Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hoofdambtenaar bij de handelsrechtbank die fungeert als griffier
LAW
de
Referendar
en
chief clerk of commercial court
fi
esittelijä tilintarkastustuomioistuimessa
fr
conseiller rapporteur à la Cour des comptes
,
référendaire
it
consigliere referendario della Corte dei Conti
,
referendario
pt
conselheiro relator no tribunal de contas
,
referendário
sv
chefstjänsteman vid handelsrätt
,
föredragande
hoofdstukken en posten (viercijfercodes) van de nomenclatuur die het Geharmoniseerde Systeem vormt
en
chapters and headings (four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonised System
fr
les chapitres et les positions (à quatre chiffres) utilisés dans la nomenclature qui constitue le système harmonisé
it
i capitoli e le voci (codici a quattro cifre) utilizzati nella nomenclatura che costituisce il Sistema armonizzato
hoogleraar die onderdaan is van een Lid-Staat
LAW
da
lærer ved højere læreanstalter,der er statsborgere i Medlemsstater
de
Hochschullehrer der Angehörige von einem Mitgliedstaat ist
el
καθηγητής υπήκοος ενός κράτους μέλους
en
university teacher being national of a Member State
es
profesor nacional de un Estado miembro
fr
professeur ressortissant d'un Etat membre
it
professore cittadino di uno Stato membro
pt
professor nacional de um Estado-membro
hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij een thermische belasting die een bepaalde korte tijd duurt
Electronics and electrical engineering
da
termisk grænseværdi for en kortvarig aktiveringsstørrelse
de
thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises
el
οριακή τιμή βραχύχρονης θερμικής αντοχής
en
limiting short-time thermal withstand value
es
valor límite térmico de corta duración de una magnitud de alimentación
fi
syöttösuureen lyhytaikainen terminen kestoarvo
fr
valeur limite thermique de courte durée
it
valore limite di durata limitata di una grandezza d'alimentazione
pt
valor limite térmico de curta duração
sv
korttids termiskt gränsvärde på matningsstorhet
hormonale informatie die in het menselijk lichaam ingebracht is
da
hormonalt budskab til moderen
,
hormoninformationer sendt til moderen
de
hormonelle Information im Mutterleib
el
ορμονικές πληροφορίες προς το μητρικό οργανισμό
en
hormonal information sent to the mother
es
información hormonal enviada al organismo maternal
fi
äitiin lähetetty hormonaalinen viesti
fr
information hormonale envoyée dans l'organisme maternel
sv
hormonell information som överförts till modern
houthakker die niet van machines gebruik maakt
Forestry
da
skovarbejder uden mekaniseret udstyr
el
υλοτόμος χωρίς μηχάνημα
en
hand logger
es
leñador
,
leñador no mecanizado
,
maderero a brazo
,
rematante
fr
bûcheron débusqueur non mécanisé
,
bûcheron travaillant à la main
it
operaio addetto all'esbosco a mano
nl
handwerker
,
pt
lenhador
huidziekte die onmiddellijk overdraagbaar is
Health
fr
maladie cutanée à transmission directe
huisvesting die gelijkstaat met de sociale huisvesting
SOCIAL QUESTIONS
Construction and town planning
fr
logement assimilé au logement social
huisvestingstoelagen die in contanten door werkgevers aan hun werknemers worden uitbetaald
ECONOMICS
da
kontant boligtilskud fra arbejdsgivere til ansatte
de
Wohnungszuschüsse,die Arbeitgeber in bar an ihre Arbeitnehmer zahlen
el
στεγαστικά επιδόματα που παρέχονται σε χρήμα από τους εργοδότες στους απασχολούμενους
en
housing allowances paid in cash by employers to their employees
es
ayudas para vivienda pagadas por los empleadores a sus asalariados
fr
indemnités de logement versées en espèces par les employeurs à leurs salariés
it
indennità di alloggio versate in danaro dai datori di lavoro ai loro dipendenti
pt
compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
hulp aan derde landen die wordt gefinancierd uit de begroting van de Gemeenschappen
Cooperation policy
da
bistand til tredjelande, som finansieres over Fællesskabernes budget
,
ekstern bistand finansieret over Fællesskabets budget
de
aus dem Gemeinschaftshaushalt finanzierte Aussenhilfe
el
εξωτερικές ενισχύσεις που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό των Κοινοτήτων
en
external aid financed from the Community budget
es
ayuda exterior financiada con cargo al presupuesto de las Comunidades
fi
ulkoinen apu
,
yhteisön talousarviosta rahoitettu ulkopuolelle osoitettava tuki
fr
aide extérieure financée sur le budget général des Communautés
it
aiuti esterni finanziati sul bilancio delle Comunità
mt
għajnuna esterna ffinanzjata mill-baġit tal-Komunità
Dostopnost