Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aardappel die nog geen suberine heeft gevormd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
kartoffel uden egentlig korkdannelse
,
kartoffel uden egentlig korkdannelse med løst påsiddende skind
de
Erdapfel ohne Korkschicht
,
Kartoffel ohne Korkschicht
,
losschalige Kartoffel
el
άγουρο γεώμηλο
,
γεώμηλο "χωρίς φύτρα" με μαλακό φλοιό
,
πατάτα χωρίς φύτρο
en
immature potato
,
unsuberised potato
es
patata "sin suberificar"
,
patata no suberificada
fi
peruna, josta kuori irtoaa helposti
,
uusi peruna
fr
pomme de terre "non subérifiée"
it
patata "non suberizzata"
nl
"niet verkurkte" aardappelen
,
pt
batata "não suberizada"
sv
"ej grodd" potatis
,
omogen potatis
Abbruch des Plasmastroms an die erste Wand
da
plasmasammenbrud på den første væg
en
plasma disruption on the first wall
fr
dislocation du plasma sur la première paroi
it
disgregazione del plasma sulla prima parete
nl
plasmadisruptie op de eerste wand
pt
disrupção de plasma na primeira parede
Abdruckverfahren fuer die elektronenmikroskopische Gefuegeuntersuchung
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
replika teknik for elektronmikroskopisk undersøgelse af mikrostrukturen
el
τεχνικές αποτυπώσεων για την εξέταση των μικροδομών στο ηλεκτρονικό μικροσκόπιο
en
replica techniques for the electron microscopical examination of microstructures
es
técnica de las réplicas para el examen de las estructuras al microscopio electrónico
fr
techniques des répliques pour l'examen au microscope électronique
it
tecniche delle repliche per l'esame delle strutture al microscopio elettronico
nl
replicatechniek voor elektronen-microscopisch structuuronderzoek
pt
técnicas de impressão para exame ao microscópio eletrónico
sv
replikatekniker för elektronmikroskopisk undersökning av mikrostrukturer
Abfaelle, die andere Schwermetalle enthalten
ENVIRONMENT
da
Affald indeholdende andre tungmetaller
el
Απόβλητα που περιέχουν άλλα βαρέα μέταλλα
en
wastes containing other heavey metals
es
Residuos que contienen otros metales pesados
fr
déchets contenant d'autres métaux lourds
it
rifiuti contenenti altri metalli pesanti
nl
afval met andere zware metalen
pt
resíduos contendo outros metais pesados
Abfaelle, die durch biologische Behandlung stabilisiert sind
ENVIRONMENT
da
Affald stabiliseret ved biologisk behandling
el
Απόβλητα σταθεροποιημένα με βιολογική επεξεργασία
en
wastes stabilized by biological treatment
es
Residuos estabilizados/solidificados mediante tratamiento biológico
fr
déchets stabilisés par traitement biologique
it
rifiuti stabilizzati con trattamenti biologici
nl
door biologische behandeling gestabiliseerd afval
pt
resíduos estabilizados por tratamento biológico
Abfaelle, die mit hydraulischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sind
ENVIRONMENT
da
Affald stabiliseret/solidificeret med hydrauliske bindemidler
el
Απόβλητα σταθεροποιημένα/σταθεροποιημένα με υδραυλικά κολλητικά υλικά
en
wastes stabilized/solidified with hydraulic binders
es
Residuos estabilizados/soldificados con ligantes hidráulicos
fr
déchets stabilisés/solidifiés avec des liants hydrauliques
it
rifiuti stabilizzati/solidificati con leganti idraulici
nl
met hydraulische bindmiddelen gestabiliseerd/verhard afval
pt
resíduos solidificados/estabilizados contendo ligantes hidráulicos
Abfaelle, die mit organischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sind
ENVIRONMENT
da
Affald stabiliseret/solidificeret med organiske bindemidler
el
Απόβλητα σταθεροποιημένα/σταθεροποιημένα με οργανικά κολλητικά υλικά
en
wastes stabilized/solidified with organic binders
es
Residuos estabilizados/solidificados con ligantes orgánicos
fr
déchets stabilisés/solidifiés avec des liants organiques
it
rifiuti stabilizzati/solidificati con leganti organici
nl
met organische bindmiddelen gestabiliseerd/verhard afval
pt
resíduos solidificados/estabilizados contendo ligantes orgânicos
Abfaelle, die nicht anderswo im Katalog aufgefuehrt sind
ENVIRONMENT
da
Affald ikke andetsteds specificeret i kataloget
el
Απόβλητα μη προδιαγραφόμενα άλλως στον κατάλογο
en
Waste not otherwise specified in the catalogue
es
Residuos no especificados en otra categoría del catálogo
fr
Déchets non décrits ailleurs dans le catalogue
it
Rifiuti non specificati altrimenti nel catalogo
nl
Niet eerder in de catalogus genoemd afval
pt
Resíduos não especificados neste catálogo
Abfaelle aus der aerztlichen oder tieraerztlichen Versorgung und Forschung (ohne Kuechen- und Restaurantabfaelle, die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen)
ENVIRONMENT
da
Affald fra laege- eller dyrlaegepraksis og/eller hermed forbundne forskningsaktiviteter (undtagen koekken- og kantineaffald, som ikke har direkte tilknytning til patientbehandling)
el
Απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη ανθρώπων ή ζώων ή/και από σχετικές έρευνες (εξαιρούνται απόβλητα κουζίνας και εστιατορίων που δεν προκύπτουν άμεσα από το σύστημα υγείας)
en
Wastes from human or animal health care and/or related research (excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care)
es
Residuos de servicios médicos o veterinarios y/o de investigación asociada
fr
Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée (sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)
it
Rifiuti di ricerca medica e veterinaria (tranne i rifiuti di cucina e di ristorazione che non derivino direttamente da luoghi di cura)
nl
Afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/of aanverwant onderzoek (exclusief ...
Dostopnost