Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ijzer- en staalproducten die in loondienst zijn verwerkt
fr
produits sidérurgiques traités à façon
illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
illegal dyrkning af planter med narkotikaindhold
de
illegaler Anbau von Pflanzen, die die Hauptwirkstoffe der Rauschmittel enthalten
el
παράνομη καλλιέργεια φυτών που περιέχουν τα ενεργά συστατικά των ναρκωτικών
en
illicit cultivation of plants containing drug ingredients
es
cultivo ilícito de plantas que contienen los principios activos de los estupefacientes
fr
culture illicite de plantes contenant les principes actifs des stupéfiants
it
coltivazione illecita di piante contenenti i principi attivi degli stupefacenti
illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
da
illegal dyrkning af planter med narkotikaindhold
de
illegaler Anbau von Pflanzen die die Hauptwirkstoffe der Rauschmittel enthalten
el
παράνομη καλλιέργεια φυτών που περιέχουν τα κύρια συστατικά των ναρκωτικών
en
illicit cultivation of plants containing drug ingredients
es
cultivo ilegal de plantas que contienen los principios activos de los estupefacientes
fr
culture illicite de plantes contenant les principes actifs des stupéfiants
it
coltivazione illecita di piante contenenti i principi attivi degli stupefacenti
pt
cultivo ilícito de plantas contendo os princípios ativos dos estupefacientes
impliciete agenda (die in de verschillende overeenkomsten van Marrakesh tot uiting komt)
da
den såkaldte "indbyggede dagsorden", der blev vedtaget i Marrakesh
el
θέματα που προκύπτουν από την Διάσκεψη του Μαρακές, "built-in agenda"
en
the so called built-in agenda agreed to at Marrakesh
fr
programme de travail convenu à Marrakech
,
questions résultant de la Conférence de Marrakech
it
il cosiddetto calendario integrato concordato a Marrakech
inachtneming van de rechten die men zal verkrijgen
LAW
Insurance
el
υπολογισμός των προσδοκιών δικαιωμάτων
es
cómputo de los derechos en curso de adquisición
fr
prise en considération des droits en cours d'acquisition
in bijzondere gevallen die deugdelijk gemotiveerd zijn
da
under særlige, velbegrundede omstændigheder
de
in aussergewöhnlichen hinreichend begründeten Fällen
el
σε εξαιρετικές περιπτώσεις δεόντως αιτιολογημένες
en
in exceptional cases for reasons duly substantiated
fr
dans des cas exceptionnels dûment motivés
it
in casi eccezionali debitamente motivati
in bijzondere gevallen die deugdelijk gemotiveerd zijn
da
under særlige, velbegrundede omstændigheder
de
in aussergewöhnlichen hinreichend begründeten Fällen
el
σε εξαιρετικές περιπτώσεις δεόντως αιτιολογημένες
en
in exceptional cases for reasons duly substantiated
fr
dans des cas exceptionnels dûment motivés
it
in casi eccezionali debitamente motivati
In contact met water komen ontvlambare gassen vrij die spontaan kunnen ontbranden.
Chemistry
bg
При контакт с вода отделя запалими газове, които могат да се самозапалят.
cs
Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny, které se mohou samovolně vznítit.
da
Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser, som kan selvantænde.
de
In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
el
Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία μπορούν να αυτοαναφλεγούν.
en
In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
es
En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.
et
Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase, mis võivad iseenesest süttida.
fi
Kehittää itsestään syttyviä kaasuja veden kanssa.
fr
Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer spontanément.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
hu
Vízzel érintkezve öngyulladásra hajlamos tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
it
A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che p...
in de loop van het jaar vervaardigde kunstwerken die door produktie-eenheden worden aangekocht
ECONOMICS
da
kunstværker skabt i løbet af året og købt af producerende enheder
de
im Laufe des Jahres erstellte und von produzierenden Einheiten erworbene Kunstwerke
el
έργα τέχνης που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους και αγοράστηκαν από παραγωγικές μονάδες
en
works of art created during the year and purchased by producer units
es
obras de arte realizadas durante el año y adquiridas por unidades de producción
fr
oeuvres d'art réalisées pendant l'année et acquises par des unités productrices
it
opere d'arte realizzate durante l'anno e acquistate da unità produttrici
pt
obras de arte realizadas durante o ano e adquiridas por unidades de produção
indicator die categorie van de oproeper aangeeft
Electronics and electrical engineering
da
calling party's category indicator
de
calling party's category indicator
el
δείκτης κατηγορίας καλούντος
en
calling party's category indicator
es
indicador de la categoría del abonado que llama
fi
soittavan tilaajan luokitusilmaisin
fr
indicateur de la catégorie du demandeur
it
indicatore della categoria del chiamante
pt
indicador da categoria do assinante que está a chamar
sv
anropande parts kategoriindikator
Dostopnost