Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in het verloop van de procedure genomen beslissingen die een wijziging inhouden
Business organisation
de
abändernde Entscheidungen, die im Verlauf des Verfahrens ergehen
fr
modification qui intervient dans le déroulement de la procédure
inhomogeniteiten die tijdens het stollen zijn ontstaan
Iron, steel and other metal industries
da
sejgringer, der stammer fra størkningen
de
Ungleichmaessigkeiten;die von der Erstarrung herstammen
el
ετερογένειες οφειλόμενες στην στερεοποίηση του κράματος
en
segregation resulting from solidification
es
heterogeneidades debidas a la solodificación de la aleación
fr
d'hétérogénéités dues à la solidification d'alliage
it
eterogeneità derivanti dalla solidificazione
sv
segring resulterande från stelning
inhouding aan de bron die eindheffing is
Taxation
de
jede andere Steuer abgeltender Quellenabzug
en
deduction at source in discharge of all other taxes
es
retención en la fuente liberadora del resto de los impuestos
fr
prélèvement à la source libératoire de tout autre impôt
it
ritenuta alla fonte liberatoria di qualisiasi altra imposta
inning van de bijdragen die aan een instelling verschuldigd zijn
Insurance
de
Einziehung der einer Anstalt zukommenden Beiträge
el
είσπραξη οφειλόμενων εισφορών σ'ένα φορέα
es
recuperación de las cotizaciones pagaderas a una institución
fr
recouvrement de cotisations dues à une institution
inrichting die een bepaalde actie bewerkstelligt
da
aktiveringsanordning
el
διάταξη εκτάκτου κρατήσεως
en
trip device
es
dispositivo de disparo
fr
dispositif de déclenchement
it
dispositivo di scatto
pt
dispositivo de disparo
inrichting die erkend is voor de uitvoer van vers vlees naar de Gemeenschap
fr
établissement agréé pour l'exportation de viandes fraîches vers la Communauté
inrichting die selectief geel licht uitstraalt
TRANSPORT
da
anordning,som udsender selektivt gult lys
de
Einrichtung für selektivgelbes Licht
el
διάταξη που εκπέμπει επιλεκτικό κίτρινο φώς
en
device emitting selective-yellow light
es
dispositivo que emita luz amarilla selectiva
fr
dispositif émettant de la lumière jaune sélective
it
dispositivo che emette luce gialla selettiva
pt
dispositivo que emita luz amarela seletiva
inrichting die selectief geel licht uitstraalt
da
anordning,som udsender selektivt gult lys
de
Einrichtung für selektivgelbes Licht
el
διάταξη που εκπέμπει επιλεκτικό κίτρινο φώς
en
device emitting selective-yellow light
es
dispositivo que emita luz amarilla selectiva
fr
dispositif émettant de la lumière jaune sélective
it
dispositivo che emette luce gialla selettiva
nl
uitstralen
pt
dispositivo que emita luz amarela seletiva
installatie die goedgekeurd vereist
ENVIRONMENT
da
anlæg, der kræver godkendelse
de
Genehmigungsbedürftige Anlage
el
εγκατάσταση για την οποία απαιτείται έγκριση
en
installation requiring approval
es
instalación que precisa autorización
fi
laitos, johon tarvitaan hyväksyntä
fr
installation nécessitant une habilitation
it
installazione soggetta ad approvazione
nl
installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
pt
instalação que carece de aprovação
,
instalações por aprovar
sv
anläggning som kräver godkännande
instantie die als bron van koersinformatie fungeert
FINANCE
da
referenceorgan
de
Referenzkursträger
el
οργανισμός καθορισμού τιμών αναφοράς
en
price source sponsor
es
organismo responsable de la formación de precios de referencia
fi
hintatietojen ylläpitäjä
fr
organisme producteur et diffuseur de prix de référence
it
price source sponsor
pt
responsável pelos preços de referência
sv
de som tillhandahåller referenskurser
Dostopnost