Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instantie die belast is met de controle op de naleving van de certificeringsregeling
FINANCE
de
mit der Kontrolle der Zertifizierungsregelung beauftragte amtliche Stelle
en
authority responsible for supervision the certification system
fr
autorité chargée du contrôle de certification
it
autorità incaricata di controllare il regime di certificazione
instantie die de bestreden beslissing heeft genomen
LAW
da
afdeling,som har truffet den påklagede afgørelse
de
Dienststelle,die die angefochtene Entscheidung erlassen hat
el
τμήμα που εξέδωσε την προσβαλλόμενη απόφαση
en
department responsible for the decision appealed
es
instancia que dictó la resolución impugnada
fr
instance qui a pris la décision attaquée
it
organo che ha emesso la decisione impugnata
pt
instância que tomou a decisão contestada
instantie die de goedkeuring verleent
de
Zulassungsbehörde
en
licensing authority
fi
hyväksymisestä vastaava viranomainen
fr
autorité d'agrément
pt
autoridade de licenciamento
instantie die de vereiste machtiging moet verlenen
LAW
de
Behörde,die die erforderliche Genehmigung zu erteilen hat
en
authority from which the necessary authorization must come
fr
autorité dont doit émaner l'autorisation nécessaire
it
autorità che deve dare la necessaria autorizzazione
instantie die gehouden is,zich tot het Hof van Justitie te wenden
LAW
da
retten er pligtig at indbringe sagen for Domstolen
de
zur Anrufung des Gerichtshofes verpflichtetes Gericht
el
δικαστήριο κράτους μέλους που οφείλει να παραπέμψει το ζήτημα στο Δικαστήριο
en
court or tribunal required to bring the matter before the Court of Justice
es
órgano jurisdiccional nacional obligado a someter (plantear) la cuestión al Tribunal de Justicia
fr
juridiction tenue de saisir la Cour de justice
it
giurisdizione tenuta a rivolgeresi alla Corte di giustizia
,
organo giurisdizionale tenuta a rivolgeresi alla Corte di giustizia
pt
órgão jurisdicional obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça
instantie die tot afgifte van de verklaringen bevoegd is
Regions and regional policy
de
Institution, die zur Ausstellung der Bestätigungen befugt ist
en
institution authorised to furnish the certification
fr
organisme habilité à délivrer les attestations
it
organismo autorizzato a rilasciare le attestazioni
instelling die aan de splitsing deelneemt
ECONOMICS
FINANCE
da
den spaltede institution
el
διασπώμενο ίδρυμα
en
institution being divided
fr
établissement scindé
it
istituzione scissa
instelling die certificaten afgeeft
en
certifying agency
fr
service de certification
instelling die de service public hospitalier verzekert
da
institution der yder "service public hospitalier"
de
Einrichtung die den service public hospitalier versorgen
en
institution comprising the service public hospitalier
fr
établissement assurant le service public hospitalier
it
stabilimento che assicura il service public hospitalier
Dostopnost