Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Allgemeinverfügung vom 14.März 2000 über die Streichung von Pflanzenschutzmitteln aus der Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Décision de portée générale du 14 mars 2000 sur la radiation de produits phytosanitaires de la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation
it
Decisione generale del 14 marzo 2000 concernente lo stralcio di prodotti fitosanitari dalla lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione
Allianz der Demokratischen Kräfte für die Befreiung von Kongo-Zaire
POLITICS
Political framework
da
ADFL
,
Alliancen af Demokratiske Styrker til Befrielse af Congo-Zaire
en
ADFL
,
Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire
es
AFDLCZ
,
Alianza de Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo-Zaire
fr
AFDL
,
Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo
it
AFDL
,
Alleanza delle forze democratiche di liberazione del Congo-Zaire
pt
AFDLC-Z
,
Aliança das Forças Democráticas para a Libertação do Congo-Zaire
sv
demokratiska styrkornas allians för befrielse av Kongo-Zaire
Alliiertes Amt für die Sicherheit des Fernmeldeverkehrs
Defence
da
allieret sikkerhedsorgan for kommunikationer
de
Alliiertes Amt für Fernmeldesicherheit
,
el
Οργανισμός Ασφαλείας Συμμαχικών Επικοινωνιών
en
ACSA
,
Allied Communications Security Agency
fr
Bureau allié de sécurité des transmissions
it
Ufficio alleato di sicurezza delle trasmissioni
nl
Geallieerd Bureau voor de veiligheid van de verbindingen
alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union
EUROPEAN UNION
LAW
da
skriftlig årsrapport om Unionens fremskridt
el
ετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η'Ενωση
en
yearly written report on the progress achieved by the Union
es
informe escrito anual relativo a los progresos realizados por la Unión
fi
kirjallinen vuosikertomus unionin toteutuneesta kehityksestä
fr
rapport écrit annuel concernant les progrès réalisés par l'Union
it
relazione scritta annuale sui progressi compiuti dall'Unione
nl
schriftelijk jaarverslag betreffende de vorderingen die de Unie heeft gemaakt
pt
relatório escrito anual sobre os progressos realizados pela União
sv
skriftlig årsrapport om unionens framsteg
alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union
da
skriftlig årsrapport om Unionens fremskridt
el
ετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η Ενωση
en
yearly written report on the progress achieved by the Union
es
informe escrito anual relativo a los progresos realizados por la Unión
fr
rapport écrit annuel concernant les progrès réalisés par l'Union
it
relazione scritta annuale sui progressi compiuti dall'Unione
nl
schriftelijk jaarverslag betreffende de vorderingen die de Unie heeft gemaakt
pt
relatório escrito anual sobre os progressos realizados pela União
sv
skriftlig årsrapport om unionens framsteg
als Anhaltspunkt dienender Fälligkeitsplan für die Zahlungen
FINANCE
Budget
da
vejledende forfaldsplan for forpligtelser og betalinger
de
als Hinweis dienender Fälligkeitsplan für die Verpflichtungen und Zahlungen
en
provisional schedule of commitments and payments
es
calendario indicativo de los compromisos y de los pagos
fi
alustava erääntymisaikataulu maksusitoumuksista ja suoritettavista maksuista
fr
échéancier indicatif des engagements et des paiements
it
scadenzario indicativo degli impegni e dei pagamenti
nl
indicatief tijdschema der betalingsverplichtingen en betalingen
sv
plan över åtaganden och betalningar
Als Arbeitsgeraet fuer die Uebertragung ist das Lot vorgesehen
da
hjælpemidlet, der anvendes ved overførslen, er lodsnore
en
method envisaged for the setting out is the use of a plumb line
fr
le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb
it
il mezzo d'opera previsto per il riporto è il filo a piombo
nl
bij het overbrengen wordt het schietlood gebruikt
als die erste Anmeldung ansehen
LAW
en
to be considered as the first application
es
tener la consideración de primera solicitud
fr
considérer comme première demande
it
considerarsi come prima domanda
als Gegenleistung für die Einlage erhaltenes Wertpapier
LAW
FINANCE
da
værdipapir der er modtaget som betaling for indskuddet
el
τίτλος που ελήφθη έναντι της εισφοράς
en
security received in payment for the transfer
es
valor recibido en pago de la transferencia
fr
titre reçu en rémunération de l'apport
it
titolo ricevuto in retribuzione del conferimento
nl
voor de inbreng ontvangen aandeel
pt
título recebido em remuneração da entrada
als Gesellschaften gelten die Gesellschaften des buergerlichen und des Handelsrechts
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved selskaber forstås privatretlige selskaber
el
ως εταιρίες νοούνται οι εταιρίες αστικού ή εμπορικο29 δικαίου
en
companies or firms means companies or firms constituted under civil or commercial law
es
por sociedades se entiende las sociedades de Derecho civil o mercantil
fr
par sociétés on entend les sociétés de droit civil ou commercial
it
per società si intendono le società di diritto civile o di diritto commerciale
nl
onder vennootschappen worden verstaan maatschappijen naar burgerlijk recht of handelsrecht
pl
przez spółki rozumie się spółki prawa cywilnego lub handlowego
pt
por "sociedades" entendem-se as sociedades de direito civil ou comercial
sv
med "bolag" förstås bolag enligt civil-eller handelslagstiftning
Dostopnost