Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
DIE
Economic growth
de
Deutsches Institut für Entwicklungspolitik GmbH
en
GDI
,
German Development Institute
es
Instituto Alemán de Política de Desarrollo
fr
Institut allemand de développement
pt
Instituto Alemão de Política de Desenvolvimento
/sie/ ... bestaetigen die Rolle des Europaeischen Rats als Lenkungsinstanz
POLITICS
en
/they/ ... confirm the role of the European Council as a driving force
fr
/ils/ ... confirment le rôle directeur du Conseil européen
nl
driving force
... da die Aufloesungstemperatur 15 C ueber Ac1 liegt
Iron, steel and other metal industries
da
da opløsningstemperaturen ligger 15 grader C over Ac1
el
....διότι η θερμοκρασία διάλυσης ήταν 15° C άνω του Acl
en
... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1
es
...porque la temperatura de resolución era 15ºC superior a Acl
fr
... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1
it
perchè la temperatura di dissoluzione si trova 15C sopra Ac1
nl
...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt
sv
därför att återupplösningstemperaturen var 15C över Ac1
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
en
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
... die Arbeits- und Lebensbedingungen zu verbessern
POLITICS
en
... at improving working conditions and conditions of life
fr
... à améliorer les conditions du travail et de la vie
... die Entschlossenheit der Neun, als ein eigenstaendiges, unverwechselbares Ganzes aufzutreten
POLITICS
en
... the determination of the Nine to establish themselves as a distinct and original entity
fr
... la détermination des Neuf de s'affirmer comme une entité distincte et originale
Dostopnost