Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
akcje zwykłe o różnym prawie do dywidendy
Accounting
en
two-class ordinary shares
ga
gnáthscaireanna dhá-aicme
hu
két sorozatú törzsrészvény
mt
ishma ordinarji f'żewġ klassijiet
ro
acțiuni ordinare de două categorii
Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich
Parliament
bg
Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори
cs
Akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách
da
Akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet
,
Akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet
de
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
el
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
en
Act concerning the election of the members of the European Parlia...
Akt końcowy, w odniesieniu do: 1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony; 2. Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony; oraz 3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi
LAW
ECONOMICS
da
slutakt til:- Aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side- Interimsaftalen om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side
de
Schlussakte betreffend 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.
el
Τελική Πράξη σχετικά με: α) Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον ...
akt konstytucyjny Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury
Culture and religion
Education
da
konvention om De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur
de
Satzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
el
Σύμβαση "δημιουργούσα Οργάνωσιν των Ηνωμένων Εθνών διά την Εκπαίδευσιν, την Επιστήμην και την Μόρφωσιν"
en
Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation
,
UNESCO Constitution
es
Convenio relativo a la constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
fi
Yhdistyneiden kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön perussääntö
fr
Convention créant une Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
ga
Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe
it
Convenzione relativa alla costituzione dell'Organizzazione delle Nazioni unite per l'educazione, la scienza e la cultura
nl
Statuut van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetens...
aktywa będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu
Financing and investment
bg
актив, състоящ се от търгуеми ценни книжа
cs
aktivum obchodních cenných papírů
da
TSA
,
handelsværdipapiraktiv
de
Aktivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren
el
στοιχεία ενεργητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
en
TSA
,
trading securities asset
es
activo constituido por valores destinados a negociación
et
kaubeldavate väärtpaberite varad
fi
kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin arvopapereihin liittyvät varat
fr
titre d'actif de négociation
ga
SUT
,
sócmhainn urrús trádála
hu
kereskedési értékpapír-eszköz
it
attività per la negoziazione costituita da titoli
lt
prekybos vertybiniais popieriais turtas
lv
TSA
,
tirdzniecībai turētu vērtspapīru aktīvi
mt
TSA
,
assi ta' titoli għan-negozjar
nl
TSA
,
handelseffectenactief
pt
TSA
,
ativo constituído por valores mobiliários de negociação
ro
activ deținut în vederea tranzacționării
sk
TSA
,
aktívum z obchodovania s cennými papiermi
sl
TSA
,
sredstva v obliki vrednostnih papirjev, namenjenih trgovanju
sv
TSA
aktywacja uprawnień do płatności
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
activation of payment entitlements
aktywa finansowe dostępne do sprzedaży
Accounting
bg
финансови активи на разположение за продажба
,
финансови активи, обявени за продажба
el
διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία
en
available-for-sale financial assets
ga
sócmhainní airgeadais ar fáil le díol
hu
értékesíthető pénzügyi eszközök
lt
parduoti laikomas finansinis turtas
mt
assi finanzjarji disponibbli għall-bejgħ
ro
active financiare disponibile pentru vânzare
aktywa możliwe do zidentyfikowania
Accounting
en
identifiable asset
ga
sócmhainní in-sainaitheanta
,
sócmhainní inaitheanta
hu
azonosítható eszköz
mt
assi identifikabbli
ro
activ identificabil
aktywa służące do pokrycia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
LAW
Insurance
Business organisation
bg
активи, които служат за покритие на техническите резерви
cs
aktiva tvořící technické rezervy
da
aktiver, der dækker forsikringsmæssige hensættelser
de
Deckungsstock
,
Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
,
Vermögenswerte zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
el
ασφαλιστική τοποθέτηση
en
assets covering technical provisions
,
assets covering the technical provisions
,
assets used to cover the technical provisions
et
seotud vara
fi
vakuutusteknisen vastuuvelan kattamiseen tarkoitetut varat
,
vakuutusteknisen vastuuvelan katteena olevat varat
fr
Actifs représentatifs des provisions techniques
ga
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
hu
biztosítástechnikai tartalékok fedezetéül szolgáló eszközök
lt
techninius atidėjinius dengiantis turtas
,
turtas, naudojamas techniniams atidėjiniams dengti
mt
assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi
pt
ativos cobrindo as provisões técnicas
ro
active admise să acopere rezervele tehnice...
aktywa trwałe przeznaczone do sprzedaży oraz działalność zaniechana
Accounting
de
zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte und aufgegebene Geschäftsbereiche
en
non-current assets held for sale and discontinued operations
fi
myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut toiminnot
fr
actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées
ga
sócmhainní neamhreatha arna sealbhú le díol agus oibríochtaí scortha
hu
értékesítésre tartott befektetett eszközök és megszűnt tevékenységek
mt
assi mhux kurrenti miżmuma għall-bejgħ u operazzjonijiet li ma tkomplewx
ro
active imobilizate deținute în vederea vânzării și activității întrerupte