Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alinhamento do eixo
Electronics and electrical engineering
da
akselopretning
de
Wellenfluchten
en
shaft alignment
es
alineación del eje
it
Allineamento dell'albero
alinhamento do eixo
Mechanical engineering
da
passtift
de
Passtift
el
πείρος συναρμογής
en
alignment pin
es
pasador
,
prisionero
fr
broche repère
it
spina di aggiustaggio
nl
stelpen
alinhamento do feixe
Electronics and electrical engineering
da
strålecentrering
de
Strahlausrichtung
en
beam alignment
es
alineación del haz
fi
elektronisuihkun suuntaus
fr
alignement du faisceau
it
allineamento del fascio
nl
bundeluitrichting
sv
strålcentrering
alinhamento do molde
de
Formjustierung
el
Eυθυγράμμιση καλουπιού
,
ταίριασμα καλουπιού
en
alignment
,
mould match
es
alineación del molde
fi
muotin kohdistus
,
muotin sovite
,
muotin sovitus
fr
alignement
it
allineamento
nl
vormcentrering
,
vormuitlijning
sv
formjustering
alinhamento do rolamento
Mechanical engineering
Building and public works
da
leje opretning
de
Lagerausrichtung
el
ευθυγράμμιση εδράνου
en
bearing alignment
es
alineación del rodamiento
fi
laakerin asetus
,
laakerin kohdistus
fr
alignement du palier
it
allineamento del cuscinetto
nl
uitlijning van het lager
sv
lagerjustering
alinhamento dos tubos ao longo do traçado
Electronics and electrical engineering
da
rørudlægning
de
Auslegen der Rohre
,
Vorstrecken
el
στρώσιμο αγωγών
en
stringing pipe
es
acopio de los tubos a lo largo del tendido
fr
acheminement le long du tracé
,
bardage des tubes
it
allineamento dei tubi lungo lo scavo
,
sfilamento dei tubi fuori scavo
nl
uitleggen van de pijpen langs de sleuf
pt
alinhamento
,
colocação dos tubos ao longo do traçado
alínhamento do veículo em relação à barreira
da
køretøj
,
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
,
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
it
allineamento del veicolo alla barriera
nl
overlapping van het voertuig en het blok
alinhamento do veículo em relação à barreira
da
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
,
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
it
allineamento del veicolo alla barriera
nl
overlapping van het voertuig en het blok
alisamento do cilindro
Iron, steel and other metal industries
da
strækning af cylinderen
de
Bügeln
,
Strecken
el
ισοπέδωση υαλοκυλίνδρου
en
flattening of the cylinder
,
smoothing of the cylinder
es
aplanado del cilindro
fi
sylinterin oikaisu
fr
étendage
it
spianatura del cilindro
nl
het vlakmaken van de glascilinder
,
strekken
pt
aplanamento do cilindro
sv
planing av valsen
,
sträckning av valsen
alisamento do preço do gasóleo
ECONOMICS
da
udjævning af priserne på dieselolie
de
Anpassung des Dieselsölpreises
el
(προσωρινό σύστημα για την)αποφυγή των απότομων διακυμάνσεων της τιμής του πετρελαίου ντήζελ
en
"smoothing" the price of diesel fuel
fr
lissage du prix du gazole
it
perequazione del prezzo del gasolio
nl
aftopping van de gasolieprijs