Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bases de projeto dependentes dos arredores do sítio
ENVIRONMENT
da
konstruktionsforudsætninger der afhænger af placeringens omegnsforhold
de
standortbedingte Auslegungsgrundlagen
el
βάσεις αναφοράς του σχεδιασμού ως προς το περιβάλλον της θέσεως εγκαταστάσεως
en
design bases dependent upon the site environs
es
bases de proyecto dependientes de las proximidades del lugar
it
Basi di progetto dipendenti dalle condizioni locali del sito
batente da manete do ralenti
Mechanical engineering
da
tomgangsstop
de
Leerlaufanschlag
el
αναστολέας μανέτας βραδείας λειτουργίας
en
idle throttle stop
fr
butée de ralenti
it
fermo di gas al minimo
nl
nullastaanslag
batente do controlo do regulador
Mechanical engineering
de
Drehzahlregleranschlag
el
αναστολέας ρυθμιστή στροφών
en
governor control stop
fr
butée de régulateur
it
fermo di comando del regolatore
nl
regelaanslag
batente do talão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
anslagsbom
el
συγκρουστήρ,ανασταλτήρ
en
heel boom
,
heeling boom
es
pluma rústica
fi
vastakappale
fr
butoir
it
piastra di appoggio per le testate dei tronchi
nl
stootblok
bateria de água do mar
Electronics and electrical engineering
da
havvandsbatteri
de
Meerwasserbatterie
el
μπαταρία θαλάσσιου ύδατος
en
seawater battery
es
batería de agua de mar
fr
pile fonctionnant à l'eau de mer
it
batteria ad acqua di mare
nl
zeewaterbatterij
bateria de alimentação do microtelefone
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
el
συστοιχία ομιλίας
en
talking battery
es
batería de conversación
fi
puhejännite
,
puheparisto
fr
batterie de courant de conversation
,
batterie de courant de parole
,
batterie de courant téléphonique
it
batteria di alimentazione di microtelefono
nl
gespreksbatterij
sv
talbatteri
bateria de engorda com tapete de evacuação do esterco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfedningsbur med gødningsbånd
de
Mastbatterie mit Kotband
el
κλωβοστοιχία πάχυνσης με ταινία απομάκρυνσης κοπριάς
en
broiler battery with dropping belt
es
batería de engorde con banda de estiércol
fr
batterie d'engraissement avec tapis d'évacuation du fumier
it
batteria da ingrasso con nastro delle deiezioni
nl
mestbatterij met mestafvoerband
sv
batteri för slaktkycklingar med spillningsmatta
,
slaktkycklingbur med gödselmatta
batimento do carril sobre a travessa
TRANSPORT
da
skinnens slagvirkning på svellen
de
Schlagwirkung der Schiene auf die Schwelle
el
χτύπημα της σιδηροτροχιάς πάνω στο στρωτήρα
en
battering of the rail on the sleeper
,
beating of the rail on the sleeper
es
oscilación lateral del carril sobre la traviesa
fr
battement du rail sur la traverse
it
martellamento della rotaia sulla traversa
nl
slaan van de spoorstaaf op de dwarsligger