Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
benefício do direito à indemnização
Insurance
da
besiddelse af ret til erstatning
de
Anspruch auf Entschädigung
,
Wiedergutmachungsanspruch
el
απόλαυση του δικαιώματος για αποζημίωση
,
απόλαυση του δικαιώματος για επανόρθωση
,
απόλαυση του δικαιώματος για επανόρθωση της ζημίας
en
enjoyment of entitlement to indemnification
es
disfrute del derecho a la indemnización
fr
jouissance du droit à réparation
it
godimento del diritto all'indennizzo
nl
genot van het recht op herstel
,
genot van het recht op schadeloosstelling
benefício do salvado
Insurance
da
bjærgningsgodtgørelse
de
Bergelohn
el
μετά την αποζημίωση η ασφαλιστική εταιρία αποκτά κυριότητα στο περιουσιακό στοιχείο που απομένει
en
benefit of salvage
fr
indemnité de sauvetage
it
beneficio dei recuperi
nl
bergingsrecht
sv
bärgarlön
benefício indevido do caráter distintivo da marca
LAW
da
medføre en utilbørlig udnyttelse af det varemærkes særpræg
de
die Unterscheidungskraft der Marke in unlauterer Weise ausnutzen
el
προσπορισμός αθέμιτου όφελους από το διακριτικό χαρακτήρα του σήματος
en
to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark
es
aprovecharse indebidamente del carácter distintivo de la marca
fr
tirer indûment profit du caractère distinctif de la marque
it
trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo del marchio
nl
ongerechtvaardigd voordeel trekken uit het onderscheidend vermogen van een merk
benefícios adquiridos do pessoal postos em causa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Infragestellung des Besitzstandes des Personals
el
επανεξέταση των κεκτημένων δικαιωμάτων του προσωπικού
en
change in the established conditions of employment of the staff
es
los derechos adquiridos del personal se analizarían
fr
remise en cause des avantages acquis du personnel
it
rimessa in discussione dei vantaggi acquisiti dal personale
nl
de verworven rechten van de werknemers opnieuw bekijken
benefícios do abastecimento doméstico municipal e industrial
ECONOMICS
da
fordele ved vand til husholdningen
,
ved vand til kommuner og ved vand til industrien
de
Nutzen durch haeusliches,kommunales und industrielles Wasser
el
οφέλη εξ υδάτων οικιακής,δημοτικής και βιομηχανικής χρήσεως
en
domestic,municipal and industrial water benefits
fr
profits sur les eaux domestique,municipale et industrielle
it
benefici per le acque civili e industriali
nl
huishoudelijke,gemeentelijke en industriële waterbesparing
sv
vattennytta för hushåll,samhälle och industri
benefícios do controlo da salinidade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fordele ved bekæmpelse af saltholdighed
de
Nutzen aus der Bekaempfung der Versalzung
el
οφέλη εκ προστασίας των εδαφών εκ της αλατότητος
en
salinity control benefits
fi
suolaisuuden säätelyn hyödyt
fr
profits de la lutte contre la salinité des sols
it
benefici del controllo della salinità
nl
voordelen van de verziltingsbestrijding
sv
nytta av försaltningsbegränsning
benefícios do sistema
Documentation
Information technology and data processing
da
nytteværdi
de
Nutzen von Informations- und Dokumentationseinrichtungen
el
όφελος
en
benefit
es
beneficio
fi
hyöty
fr
bénéfice
it
bonifici ottenuti dall'utilizzo del sistema
nl
nut ( of : baten ) van informatie- en documentatie-in-richtingen
sv
användarnytta
,
nytta
bens comuns do casal
bg
общо имущество на съпрузите
,
съпружеска имуществена общност
cs
majetek manželů
da
ægtefællers formue
de
Ehevermögen
,
Gesamtgut
,
gemeinschaftliches Vermögen beider Ehegatten
,
gemeinschaftliches Vermögen der Ehegatten
el
κοινή περιουσία
,
κοινή περιουσία των συζύγων
,
περιουσιακά στοιχεία των συζύγων
,
συζυγική περιουσία
en
matrimonial assets
es
bienes del matrimonio
,
patrimonio conyugal
et
abikaasade ühisvara
,
ühisvara
fi
puolisoiden omaisuus
fr
patrimoine conjugal
,
patrimoine des époux
ga
sóchmhainní teaghlaigh
hu
házastársak vagyona
it
beni coniugali
,
patrimonio coniugale
,
patrimonio dei coniugi
lt
sutuoktinių turtas
lv
laulāto manta
mt
beni tal-miżżewġin
nl
huwelijksvermogen
,
vermogen van de echtgenoten
pl
majątek dorobkowy
pt
património comum dos cônjuges
ro
patrimoniul soților
sk
majetok manželov
sl
skupno premoženje zakoncev
sv
makars egendom
Dostopnost