Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bezwarunkowe prawo do odmowy wykupu
Accounting
en
unconditional right to refuse redemption
ga
ceart neamhchoinníollach chun fuascailt a dhiúltiú
hu
bevonás elutasítására vonatkozó feltétel nélküli jog
,
visszaváltás elutasítására vonatkozó feltétel nélküli jog
mt
dritt mhux kondizzjonat li tirrifjuta l-fidi
ro
dreptul necondiționat de a refuza răscumpărarea
bheith ag gabháil do bheartas
en
to have embarked upon a policy
fr
être engagé dans la mise en exécution d'une politique
ga
bheith tiomanta beartas a chur i ngníomh
bheith díobhálach do dhea-bhail an chláir chomhardaithe
de
die Robustheit der Bilanz gefährden
en
to be detrimental to the health of the balance sheet
fr
compromettre la solidité du bilan
bheith i ndlúthnasc do-scartha le
en
to be inseparably linked with
fi
liittyä (...) kiinteästi
fr
être inséparablement lié à
bheith údaraithe do
en
to be empowered to
es
estar facultado para
fi
olla valtuudet
fr
être habilité à
it
essere abilitato a
nl
gemachtigd zijn om
pt
ter poderes para
sv
att ha befogenhet att
,
med befogenhet att
bia-ábhar do dhaoine atá éadulangach ar ghlútan
Health
bg
храни, предназначени за хора, които имат непоносимост към глутен
cs
potraviny pro osoby s nesnášenlivostí lepku
da
fødevarer for personer med glutenintolerans
de
Lebensmittel für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit
el
τρόφιμα για άτομα με δυσανεξία στη γλουτένη
en
foodstuffs for people intolerant to gluten
es
producto alimenticio para personas intolerantes al gluten
et
gluteenitalumatusega inimestele ette nähtud toit
fi
gluteenille intoleranteille henkilöille tarkoitettu elintarvike
fr
denrées alimentaires pour personnes souffrant d’intolérance au gluten
hu
lisztérzékenységben szenvedőknek szánt élelmiszerek
it
prodotti alimentari per persone intolleranti al glutine
lt
glitimo netoleruojantiems žmonėms skirti maisto produktai
lv
pārtikas produkti cilvēkiem, kuri nepanes lipekli
mt
oġġetti tal-ikel għal nies li ma taqbilx magħhom il-glutina
nl
levensmiddelen voor personen met een glutenintolerantie
pl
środki spożywcze dla osób nietolerujących glutenu
pt
Géneros alimentícios destinados a pessoas com intole...
Biała księga: Plan utworzenia jednolitego europejskiego obszaru transportu – dążenie do osiągnięcia konkurencyjnego i zasobooszczędnego systemu transportu
EUROPEAN UNION
Transport policy
de
Weißbuch Fahrplan zu einem einheitlichen europäischen Verkehrsraum – Hin zu einem wettbewerbsorientierten und ressourcenschonenden Verkehrssystem
en
White Paper on Transport
fr
Livre blanc Feuille de route pour un espace européen unique des transports – Vers un système de transport compétitif et économe en ressources
pl
biała księga w sprawie transportu
pt
Livro Branco – Roteiro do espaço único europeu dos transportes – Rumo a um sistema de transportes competitivo e económico em recursos
biblioteca de desenvolvimento do suporte lógico
Information technology and data processing
da
programmeludviklingsarkiv
de
Software-Entwicklungsbibliothek
el
βιβλιοθήκη ανάπτυξης λογισμικού
en
software development library
es
biblioteca de desarrollo de software
,
biblioteca de equipo lógico
fi
ohjelmistonkehityskirjasto
fr
bibliothèque de développement du logiciel
it
biblioteca di sviluppo del software
nl
software-ontwikkelingsbibliotheek
sv
programutvecklingsarkiv
biblioteca do utilizador
Information technology and data processing
da
brugerbibliotek
de
Benutzerbibliothek
el
Βιβλιοθήκη χρηστών
en
user library
es
biblioteca del usuario
fi
käyttäjäkirjasto
fr
bibliothèque d'utilisateur
it
libreria dell'utente
nl
gebruikersbibliotheek
sv
användarbibliotek