Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cada credor será pago de acordo com a natureza do seu crédito
LAW
de
jeder Gläubiger wird erscheinen nach Rang seiner Forderung
en
any creditor shall appear according to the rank of his debt
fi
velkojat tulevat maksunsaantijärjestyksessä
fr
chaque créancier viendra en son lieu
it
ogni creditore sarà preso in considerazione secondo la categoria del credito
nl
ieder schuldeiser zal volgens zijn rang opkomen
sv
varje borgenär har rätt till betalning enligt sin plats i turordningen
cada membro do Conselho só pode representar, por delegação, um dos outros membros
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
hvert medlem af rådet kan kun fra ét af de øvrige medlemmer modtage fuldmagt til at stemme
de
jedes Mitglied des Rates kann nur fuer eines der anderen Mitglieder mitstimmen
el
κάθε μέλος του Συμβουλίου δύναται να αντιπροσωπεύσει ένα μόνο από τα λοιπά μέλη
en
any member of the Council may act on behalf of not more than one other member
fr
chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres
it
ciascun membro del Consiglio puo'ricevere delega da uno solo degli altri membri
nl
ieder lid van de Raad kan door één enkel ander lid gemachtigd worden
cadeia de remoção do calor residual
da
kølekæde for eftervarme
de
Nachwaermeabfuhrkette
el
αλυσίδα απαγωγής άχρηστης θερμότητας
en
afterheat removal chain
es
cadena de eliminación del calor residual
fr
chaîne d'évacuation de la chaleur résiduelle
it
Catena di eliminazione del calore residuo
cadeia dos ossículos do ouvido médio
da
høreknogler
de
Gehoerknochen
el
οστάρια
en
auditory ossicles
fr
chaîne des osselets
it
ossiculi
nl
gehoorbeentjes
caderno do agente
da
adresseregister
de
Adressregister
en
AR
,
address register
es
cuaderno de recorrido
,
cuaderno del agente
it
registro di indirizzi
nl
adresregister
pt
registo de endereços
sv
adressregister
caducidade do contrato de arrendamento
LAW
de
Beendigung des Mietvertrages
en
expiry of lease
fi
vuokrasopimuksen päättyminen
fr
cessation de bail
it
cessazione di contratto d'affitto
nl
aflopen van een pacht
,
einde van een pacht
pt
caducidade do contrato de locação
sv
hyresavtals upphörande
caducidade do direito de autor
LAW
de
Urheberrechtsverwirkung
en
loss of copyright
fi
tekijänoikeuden menettäminen
fr
déchéance de la propriété littéraire
it
decadenza dal diritto d'autore
nl
verval van het auteursrecht
sv
förlust av upphovsrätt
caducidade do recurso
LAW
de
Ungültigwerden eines Berufungsverfahrens wegen Fristversäumung
en
time limitation for lodging an appeal,no action having been taken within the statutory time
fi
muutoksenhakuaika
fr
péremption en cause d'appel
it
perenzione dell'appello
nl
verval van de aanleg in beroep
sv
upphörande av rätt till talan på grund av att överklagande inte har skett inom rätt tid
Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha
International law
de
Montreux-Dokument
,
Montreux-Dokument über einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und Gute Praktiken für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz privater Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten
,
Montreux-Dokument über private Sicherheits- und Militärfirmen
el
έγγραφο του Montreux
,
έγγραφο του Montreux σχετικά με τις συναφείς διεθνείς νομικές δεσμεύσεις και τις ορθές πρακτικές κρατών, οι οποίες αφορούν επιχειρήσεις ιδιωτικών στρατιωτικών εταιρειών και ιδιωτικών εταιρειών ασφαλείας σε ένοπλες συγκρούσεις
en
Montreux Document
,
Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict
,
Montreux Document on Private Military and Security Companies
es
Documento de Montreux sobre las empresas militares y de seguridad privadas
,
Documento de Montreux sobre las obligaciones jurídicas internacionales pertinentes y las buenas prácticas de...
Dostopnost