Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casa do leme
Maritime and inland waterway transport
da
styrehus
de
Ruderhaus
,
Steuerhaus
el
οιακιστήριο
,
τιμονιέρα(κν.)
en
pilothouse
,
wheelhouse
es
caseta de gobierno
,
caseta del timón
,
puente de mando
et
roolikamber
,
roolimaja
fi
ohjaushytti
,
ruorihytti
fr
poste de timonerie
,
timonerie
ga
cábán stiúrach
it
timoneria
mt
kamra tat-tmunier
nl
brug
,
stuurhuis
pl
sterówka
pt
posto de timonagem
sl
krmarnica
,
prostor za krmiljenje
sv
styrhus
,
styrhytt
casa do leme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
styremaskinrum
de
Rudermaschinenraum
el
χώρος μηχανισμού πηδαλιουχίας
en
steering gear compartment
es
compartimiento del servo
fi
peräsinkonehuone
fr
local de barre
,
local de l'appareil à gouverner
it
agghiaccio del timone
nl
stuurmachinekamer
Casa do Marinheiro
de
Haus der Seeleute
el
Οίκος Ναύτου
en
Health Insurance Institute for Sailors
,
House of the Sailor
,
Mariners’ Health Fund
,
Seaman’s Home
,
Seamen's Home
es
Casa del Marino
fi
merenkulkijoiden keskus
fr
Maison du marin
it
casa del marinaio
nl
Zeemanshuis
sv
Sjömanshemmet
casamento entre pessoas do mesmo sexo
Rights and freedoms
bg
еднополов брак
cs
manželství osob stejného pohlaví
,
sňatek osob stejného pohlaví
da
ægteskab mellem personer af samme køn
de
gleichgeschlechtliche Ehe
el
γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου
,
γάμος ομοφύλων
en
same-sex marriage
es
matrimonio entre personas del mismo sexo
et
samasooliste abielu
fi
kahden samaa sukupuolta olevan henkilön välinen avioliitto
,
samaa sukupuolta olevien välinen avioliitto
fr
mariage homosexuel
ga
pósadh lánúineacha aon-inscne
hu
azonos neműek házassága
it
matrimonio gay
,
matrimonio tra persone dello stesso sesso
lt
tos pačios lyties asmenų santuoka
mt
żwieġ bejn persuni tal-istess sess
nl
homohuwelijk
,
huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht
pl
małżeństwo osób tej samej płci
,
związek małżeński osób tej samej płci
ro
căsătorie între persoane de același sex
sk
manželstvá rovnakého pohlavia
sl
istospolna poroka
sv
enkönat äktenskap
,
samkönat äktenskap
,
äktenskap mellan personer av samma kön
cascata da base do crânio
da
basiskaskade
de
Basiskaskade
el
απεικόνισις του εντυπώματος της βάσεως του κρανίου δίκην κλίμακος
en
cascade of the cranial base
fr
cascade de la base du crâne
it
cascata della base cranica
casco do forno
de
Ofenscherben
el
Yαλόθραυσμα φούρνου
en
rock cullet
es
casco de vidrio en bloques
fi
uunipintti
fr
calcin de four
,
groisil de four
it
rottame da forno
nl
ovenscherven
pt
casco de vidro em blocos
,
sv
ugnsskärv
casquilho de vedação do parafuso de encerramento
Mechanical engineering
da
forseglingsmanchet for topdækselbolt
de
Abdichthuelse
el
μανδύας μονώσεως μπουζονιού σφραγίσματος
en
closure stud sealing sleeve
it
Manicotto di tenuta del prigioniero di chiusura
casquilho do mandril
de
Pfeifenmantel
el
θήκη του mandrel
en
mandrel sleeve
es
funda del mandril
fi
karaholkki
,
karaistukka
fr
gainage du manchon
it
fodero del mandrino
pt
casquilho do veio
sv
cylinderpipmantel