Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chapa do mecanismo de afixação
da
underlagsplade for indikatormekanisme
de
Gestell fuer Zeitanzeigemechanismus
en
display mechanism platform
es
placa del mecanismo de señalamiento
fi
näyttömoduulin pohjalevy
fr
planche du mécanisme d'affichage
it
tavola del meccanismo d'affissione
sv
plattform för displaymekanism
chapa do mecanismo de cronógrafo
da
kronografværkplader
de
Chronograph-Gestell
en
chronograph mechanism platform
es
placa del mecanismo de cronógrafo
fi
kronografimekanismin pohjalevy
fr
planche du mécanisme de chronographe
it
tavola del meccanismo del cronografo
sv
platta för kronografverk
chapa do trincaniz
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
dækstringer
,
dækstringerplade
,
stringerplade
,
vaterbordsplanke
de
Deckstringer
,
Deckstringerplatte
,
Stringerplatte
el
έλασμα υδρορρόης
,
έλασμα υδρορρόης καταστρώματος
,
πάνω κουρζέτο(κν.)
en
deck stringer
,
deck stringer plate
,
stringer plate
es
plancha de trancanil
,
trancanil de cubierta
et
tekistringer
,
tekistringeri plaat
fi
kannen reunalevy
,
kansijäykistin
fr
gouttière de pont
,
tôle de gouttière de pont
,
tôle gouttière
ga
planc treisithe
it
lamiera di trincarino
,
trincarino
mt
trinkarin tal-gverta
nl
dekstringer
,
dekstringerplaat
,
lijfplaat
,
stringerplaat
pt
trincaniz
sl
krovna veznica
,
veznica
sv
däcksstringerplåt
,
däckstringer
chapa fosfatada,após decapagem do filme vitrificado
Iron, steel and other metal industries
da
produkt der er phosphateret efter fjernelsen af den glasagtige film ved bejdsning
de
nach dem Abbeizen des glasartigen Films phosphatiertes Blech
en
strip which is phosphated after pickling of the vitrified film
es
chapa fosfatada despues de decapar la pelicula vitrificada
fr
tôle phosphatée après décapage du film vitrifié
it
lamiera fosfatata dopo decapaggio dello strato vetrificato
nl
plaat gefosfateerd na beitsen van de verglaasde film
chaparia do casco
Technology and technical regulations
en
shell plating
fi
ulkolaidoitus
fr
bordé extérieur
nl
huidbeplating
sv
bordläggning
chaparia do casco
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
klædning
,
pladebeklædning
de
Außenhautbeplattung
,
Beplattung
el
ελασμάτινο περίβλημα σκάφους
,
εξωτερικό περίβλημα σκάφους
en
hull plating
,
shell plating
es
chapas del casco
,
chapas del forro exterior
et
laevakere plaadistus
fi
rungon laidoitus
,
ulkolaudoitus
fr
tôles de bordé
ga
plátáil chabhlach
it
fasciame esterno
,
fasciame esterno dello scafo
mt
pjanċi tal-qoxra
nl
huidbeplating
,
zijbeplating
pt
forro exterior metálico
sl
opločje
,
zunanja oplata
sv
bordfyllning
,
bordläggning
chaparia do convés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksplader
de
Decksbeplattung
el
ελάσματα καταστρώματος
en
deck plating
es
chapas de cubierta
fi
kansilevytys
fr
tôles de pont
it
fasciame del ponte
nl
dekbeplating
chaparia do costado
da
sideklædning
de
Seitenbeplattung
el
ελάσματα πλευρών πλοίου
,
πλευρικά ελάσματα
en
side plating
,
side shell plating
es
chapas del costado
fi
sivulaudoitus
,
sivun levytys
fr
tôles de bordé de côté
,
tôles de bordé de muraille
it
fasciame dei fianchi
,
fasciame delle murate
nl
zijbeplating
pt
forro exterior do costado *
chaparia do fundo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bundklædning
de
Bodenbeplattung
el
ελάσματα πυθμένα πλοίου
en
bottom plating
es
forro del fondo
fi
pohjan vuoraus
fr
bordé de fond
it
fasciame del fondo
nl
bodembeplating
chapéu do rochet de campainha
da
dækskive til slagværksspærhjul
de
Abdeckscheibe fuer Schlagwerk-Sperrad
en
strike ratchet wheel cap
es
rodaja del rochete de sonreía
fi
lyöntikoneiston telkirattaan suojalevy
fr
chapeau du rochet de sonnerie
it
cappello del rocchetto della suoneria
sv
täckskiva för slagspärrhjul