Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comando do dedo de data
da
skiftearm til datofinger
de
Schalthebel fuer Datumfinger
en
date finger operating lever
es
mando del dedo de fecha
fi
päivyrin siirtosormen käyttövipu
fr
commande du doigt de quantième
it
comando del dito del datario
sv
styrarm till datumfinger
comando do deslocamento lateral
Technology and technical regulations
da
sidedrev
de
seitlicher Antrieb
el
πλευρικό σύστημα τροφοδοσίας
en
lateral feed gear
es
comando lateral
fi
poikittaisliikettä ohjaava käyttölaite
fr
commande latérale
sv
sidoförskjutningsdon vid avbomning
comando do ferrolho de despertar
da
skiftearm til vækkerstoparm
de
Schalthebel fuer Weckwerk-Riegel
en
alarm bolt operating lever
es
mando del cerrojito de despertador
fi
herätyskoneiston pysäytysvivun käyttövipu
fr
commande du verrou de réveil
it
comando del paletto della sveglia
sv
startarm för avstängare
comando do funcionamento do alto-forno
Iron, steel and other metal industries
da
automatisk regulering af højovne
de
automatische Steuerung des Hochofenprozesses
en
automatic control of the blast furnace process
es
dirección automática del proceso del alto horno
fr
conduite automatique du haut-fourneau
it
conduzione automatica del processo d'altoforno
nl
automatisch regelen van het hoogovenproces
comando do helicóptero
da
helikopterflyvning
de
Fliegen eines Hubschraubers
,
Hubschrauberführung
el
χειρισμός ελέγχου ελικοπτέρου
en
helicopter control
es
pilotaje del helicóptero
fi
helikopterilentäminen
,
helikopterin ohjaaminen
fr
pilotage de l'hélicoptère
it
pilotaggio dell'elicottero
nl
helikopterbesturing
sv
helikopterflygning
comando do leme de direção
de
Seitensteuer
el
Χειριστήρια πηδαλίου διεύθυνσης
en
rudder control
,
rudder controls
es
mando de dirección
fr
(commande de) direction
it
comando di imbardata
,
comando direzionale
comando do leme de profundidade
de
Blattsteuerung
,
Blattverstellung
,
Höhensteuerung
,
Längssteuerung
el
Χειριστήρια πηδαλίου ανόδου-καθόδου
en
elevator control
,
pitch control
es
mando de altura
,
mando de profundidad
fr
(comande de) profondeur
it
comando di beccheggio
,
comando longitudinale
pt
comando do passo
,
comando do profundor
,
controlo de ascensão
,
governo da profundeza
comando do leme de profundidade
Mechanical engineering
da
højdestyring
de
Anstellwinkelsteuerung
,
Höhensteuerung
,
Nicksteuerung
el
έλεγχος πηδαλίου ύψους-βάθους
en
elevator control
,
pitch control
fr
commande de profondeur
it
comando dell'equilibratore
nl
hoogteroerbesturing
comando do martelo das horas
da
skiftearm til timehammer
de
Schalthebel fuer Stundenherzhebel
en
hour hammer operating lever
es
mando del martillo de horas
fi
tuntivasaran käyttövipu
fr
commande du marteau d'heures
it
comando del martello delle ore
sv
startarm för timhjärtregel
comando do motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
електронен блок за управление
da
motorkontrol
de
Triebwerkregelung
,
Triebwerksteuerung
en
engine control
es
control de motor
et
mootori valits
fi
moottorin säädin
fr
commande de moteur
ga
rialú innill
hu
motorvezérlés
,
motorvezérlő
it
controllo del motore
lt
variklio valdymas
lv
motora vadība
mt
kontroll tal-magna
nl
motorbediening
ro
sistem de control al motorului
sl
krmilna naprava motorja
sv
motorkontroll