Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comboio fora do horário
TRANSPORT
da
tog der ikke kører efter køreplanen
de
abweichend vom Regelplan verkehrender Zug
,
nicht nach Fahrplan verkehrender Zug
el
έκτακτη αμαξοστοιχία
,
αμαξοστοιχία που κυκλοφορεί έξω από την ώρα του δρομολογίου της
en
out of course course train
,
out of schedule train
,
train not running to time
es
tren fuera de horario
fr
train désheuré
it
treno fuori orario
nl
buiten zijn dienstregeling rijdende trein
Comboios e Sistemas Ferroviários do Futuro
FINANCE
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Züge und Bahnsysteme der Zukunft
en
Train of the Future
fi
tulevaisuuden juna
fr
Trains et systèmes ferroviaires du futur
nl
Treinen en spoorsystemen van de toekomst
combustão do carvão em leito fluidificado e ciclo misto ou combinado
ENERGY
de
kombinierter Flüssigkeitsbett-Kohlenverbrennungszyklus
en
fluidised bed combined cycle coal combustion
combustão do carvão pulverizado com eliminação das cinzas a seco
de
Staubfeuerung mit trockener Entaschung
,
Verbrennung im Flug mit trockenem Ascheabzug
el
καύση ανθρακόσκονης με απομάκρυνση της τέφρας εν ξηρώ
en
dry pulverised fuel firing
,
pulverised fuel firing with dry ash removal
es
combustible de carbón pulverizado con eliminación de las cenizas en seco
fr
chauffe au charbon pulvérisé avec extraction à sec des cendres
it
combustione al carbone polverizzato con estrazione a secco delle ceneri
combustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas
de
Verbrennung im Flug mit fluessigem Ascheabzug
el
καύση ανθρακόσκονης με απομάκρυνση των προϊόντων τήξης της τέφρας
en
pulverised fuel firing with slagging ash removal
,
slag tap firing
es
combustión del carbón pulverizado con eliminación de cenizas fundidas
fr
chauffe au charbon pulvérisé à fusion de cendres
combustível contido na parte mais baixa do depósito
TRANSPORT
de
ablassbarer nicht ausfliegbarer Kraftstoff
el
καύσιμο φρεατίου δεξαμενής
,
μη χρησιμοποιήσιμο καύσιμο
en
sump fuel
fr
carburant contenu dans les fonds de réservoir
it
combustibile di fondo serbatoio
nl
zinkbrandstof
pt
combustível residual
combustível derivado do lixo
ENVIRONMENT
ENERGY
da
affaldsbaseret brændsel
de
Brennstoff aus Müll
el
καύσιμα προερχόμενα από απορρίμματα
en
RDF
,
refuse-derived fuel
es
COR
,
combustible obtenido de residuos
fr
CDD
,
carburant dérivé de déchets
it
combustibile ottenuto dai rifiuti
com conhecimento do estado da mulher
da
med fuldt kendskab til kvindens tilstand
de
mit Kenntnis des Gesunheitszustands der Frau
el
με επίγνωση της κατάστασης της γυναίκας
es
a sabiendas del estado del embarazo de la mujer
fi
naisen raskaudentilasta tietoisena
,
naisen tilasta tietoisena
fr
avec connaissance de l'état de la femme
it
con conoscenza dello stato della donna
nl
de toestand van de vrouw kennende
com destino ao resto do mundo
ECONOMICS
da
den øvrige verden som bestemmelsessted
de
mit Bestimmung Übrige Welt
el
προορίζομαι για την αλλοδαπή
en
for the rest of the world
es
con destino al resto del mundo
fr
à destination du reste du monde
it
destinato al resto del mondo
nl
naar het buitenland
Dostopnost