Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conhecimento do nascimento
bg
узнаване на раждането
cs
vědomí o narození dítěte
da
kendskab til fødslen
de
Kenntnis von der Geburt
el
γνώση του τοκετού
en
knowledge of the birth
es
conocimiento del nacimiento
et
sünnist teadasaamine
fi
tieto syntymästä
fr
connaissance de la naissance
ga
fios ar bhreith an pháiste a fháil
hu
születésről való tudomásszerzés
it
notizia della nascita
lt
sužinojimas apie gimimą
lv
dzimšanas fakta reģistrācija
mt
għarfien tat-twelid
nl
kennis van de geboorte
,
ontdekking van de geboorte
pl
wiadomość o urodzeniu się dziecka
ro
luarea la cunoștință de naștere
sk
vedomie o narodení dieťaťa
sl
védenje o rojstvu otroka
sv
kunskap om barnets födelse
conhecimento do sistema
Information technology and data processing
da
systemkundskab
de
Kenntnis des Systems
en
system knowledge
es
conocimiento del sistema
fi
järjestelmätietämys
,
systeemitietämys
fr
connaissance du système
it
conoscenza del sistema
nl
kennis van het systeem
sv
systemkännedom
conhecimento particular do transitário
Maritime and inland waterway transport
bg
хаус коносамент
cs
dílčí konosament
da
speditørkonnossement
de
Hauskonnossement
el
φορτωτική εκδοθείσα από πράκτορα διαμετακόμισης
en
forwarder's bill of lading
,
house bill of lading
es
conocimiento de embarque house
et
meretranspordi alamveokiri
fi
alakonossementti
fr
connaissement interne
,
connaissement maison
ga
bille luchta an tseoltóra
hu
házi hajóraklevél
it
house bill of lading
,
polizza di carico emessa da uno spedizioniere
,
polizza di carico house
mt
polza ta' kargu maħruġa minn spedizjonier
nl
housecognossement
pl
konosament spedytorski
ro
conosament de casă
,
conosament emis de un tranzitar
sk
čiastočný nákladný list
sl
interna nakladnica
sv
underkonossement
conhecimentos da estabilidade e da construção do navio
da
kendskab til skibes stabilitet og konstruktion
de
Kenntnisse über Stabilität und Bauart von Schiffen
en
knowledge of ship stability and construction
es
conocimientos de estabilidad y construcción del buque
fr
connaissances de la stabilité et la construction du navire
it
conoscenze sulla stabilità e la costruzione della nave
nl
kennis van stabiliteit van bouw van het schip
conhecimentos do direito marítimo
da
kendskab til søret
de
Kenntnisse in Seerecht
en
knowledge of maritime law
es
conocimientos del derecho marítimo
fr
connaissances de droit maritime
ga
eolas ar an dlí muirí
it
conoscenze di diritto marittimo
nl
kennis van recht betreffende de scheepwart
conhecimentos do equipamento de radar
da
kendskab til radarudstyr
de
Kenntnisse der Radaranlage
en
knowledge of radar equipment
es
conocimientos del equipo radar
fr
connaissances de l'équipement radar
it
conoscenze dell'apparecchiatura radar
nl
kennis van radaruitrusting
conicidade do mandril
de
Pfeifenkonizität
el
Kωνικότητα του madrel
en
mandrel taper
es
conicidad del mandril
fi
karakartio
,
karan kartioisuus
fr
conicité du manchon
it
conicita del mandrino
nl
trekpenconiciteit
pt
conicidade do veio
sv
cylinderpipkonicitet
conjuntivite dos apanhadores do lúpulo
da
humleplukkerkonjunctivitis
de
Hopfenauge
,
Ophtalmie der Hopfenpflücker
en
hop eye
,
hop picker's ophthalmia
,
hop-eye
,
hopper's eye
,
hoppers'eye
es
conjuntivitis del lúpulo
fr
conjonctivite des cueilleurs de houblon
it
congiuntivite da luppolo
,
occhio da luppolo
conjunto da caixa de transmissão do comando da turbina
Mechanical engineering
de
Hilfsgeräteantrieb
el
κιβώτιο οδοντοτροχών κίνησης παρελκομένων
en
turbine accessory drive gearbox assembly
,
turbine accessory drive gearbox assy
fr
boîtier d'accessoires
it
gruppo di trasmissione degli accessori di turbina
nl
bijkomende turbineaandrijftandwielkast
conjunto das operações entre o fim do aquecimento e o princípio da soldadura
de
Umstellvorgang
el
το σύνολο των λειτουργιών από το πέρας της θερμάνσεως μέχρι το πέρας της συγκολλήσεως
en
change-over process
fr
ensemble des opérations entre la fin du chauffage et le début du soudage
,
transpositionnement