Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oseba, upravičena do družinske pokojnine
Social affairs
cs
osoba mající nárok na pozůstalostní důchod
da
person, der modtager efterladtepension
de
Empfänger von Hinterbliebenenbezügen
,
Hinterbliebenenversorgungsberechtigter
el
δικαιούχος σύνταξης χηρείας
en
person entitled to survivor's pension
es
titular de una pensión de supervivencia
fi
henkilö, jolle maksetaan perhe-eläkettä
,
perhe-eläkkeeseen oikeutettu
fr
titulaire d'une pension de survie
hu
túlélő hozzátartozóinyugdíj kedvezményezettje
lv
persona, kura ir tiesīga uz apgādnieka zaudējuma pensiju
mt
riċevitur tal-pensjoni tas-superstiti
nl
degene die een overlevingspensioen ontvangt
ro
beneficiar al pensiei de urmaș
podaljšanje pravice do prebivanja
LAW
Migration
bg
продължаване на пребиваването
,
продължаване на срока на пребиваване
cs
prodloužení doby pobytu
,
prodloužení pobytu
da
forlængelse af ret til ophold
,
forlængelse af tilladt ophold
de
Verlängerung des Aufenthalts
,
Verlängerung des Aufenthaltsrechts
,
Verlängerung eines Schengen-Visums
el
παράταση της διαμονής
,
παράταση του χρόνου διαμονής
en
extension of stay
,
extension of stay as a general visitor
es
prórroga de estancia
,
prórroga del derecho de residencia
et
viibimisaja pikendamine
fi
oleskelua koskeva jatkolupa
,
uusi määräaikainen oleskelulupa
fr
prolongation de séjour
,
prolongation du droit de séjour
,
prolongation du séjour
ga
fanacht a fhadú
hu
tartózkodás meghosszabbítása
,
tartózkodási jog meghosszabbítása
it
prolungamento del soggiorno
,
proroga del soggiorno
lt
buvimo šalyje laiko pratęsimas
,
buvimo šalyje trukmės pratęsimas
lv
uzturēšanās pagarināšana
,
uzturēšanās tiesību pagarināšana
mt
estensjoni ta' residenza
,
estensjoni tad-dritt ta' residenza
nl
verlenging van het verblijf
,
vernieuwing van de ...
podatkovna komunikacija od točke do točke, zrak-zemlja
Communications
bg
пренос на данни въздух—земя от точка до точка
cs
dvoubodové datové spojení letadlo-země
da
luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation
de
Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
el
διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
en
air-ground point-to-point data communication
es
comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
et
õhk-maa-andmeside kakspunktkanal
fi
ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys ("point-to-point")
fr
communication de données air-sol de point à point
hu
két pont közötti levegő-föld adatkommunikáció
it
comunicazione di dati bordo-terra da punto a punto
lt
tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
lv
datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
,
tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
mt
komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor
nl
lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
pl
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
pt
comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra
ro
comunicații de date aer-sol de la un punct la al...
podporfeljih kvalificiranih obnavljajočih izpostavljenosti do majhnih dolžnikov
FINANCE
Financial institutions and credit
da
delporteføljer af kvalificerede revolverende detaileksponeringer
,
revolverende delporteføljer med kvalificerede udstedere
en
qualifying revolving retail subportfolio
et
aktsepteeritud uueneva jaeportfelli osa
,
kvalifitseeruv uuenevate jaenõuete alamportfell
fr
sous-portefeuille des engagements renouvelables éligibles
ga
fophunann mhiondíola imrothlach cháilitheach
lt
atnaujinama mažmeninė portfelio sudėtinė dalis
pl
subportfel kwalifikowanych odnawialnych ekspozycji detalicznych
,
subportfel uprawnionych odnawialnych ekspozycji detalicznych
pt
todas as carteiras de compromissos renováveis, reconhecidas como elegíveis, sobre a clientela de retalho
ponudba za dostop do trga
INTERNATIONAL RELATIONS
Economic policy
International trade
Competition
bg
предложение за достъп до пазара
cs
nabídka přístupu na trh
da
tilbud om markedsadgang
de
Angebot über den Marktzugang
,
Marktzugangsangebot
el
προσφορά πρόσβασης στην αγορά
en
market access offer
es
oferta de acceso al mercado
et
turulepääsu pakkumine
fi
markkinoille pääsyä koskeva tarjous
,
markkinoillepääsytarjous
fr
offre d'accès au marché
ga
tairiscint rochtana ar an margadh
hu
piacra jutási ajánlat
,
piacra jutásra vonatkozó ajánlat
it
offerta di accesso al mercato
lt
pasiūlymas dėl patekimo į rinką
lv
tirgus piekļuves piedāvājums
mt
offerta ta' aċċess għas-suq
nl
aanbod van toegang tot de markt
,
markttoegangsaanbod
pl
oferta dostępu do rynku
pt
oferta de acesso ao mercado
ro
ofertă de acces pe piață
sk
ponuka na prístup na trh
sv
erbjudande om marknadstillträde
porabiti do
Foodstuff
cs
Spotřebujte do ...
da
sidste anvendelsesdato
de
verbrauchen bis
el
ανάλωση μέχρι
en
use by
es
fecha de caducidad
et
kõlblik kuni
fi
viimeinen käyttöajankohta
fr
à consommer jusqu'au
hu
fogyasztható
it
da consumare entro
lv
izlietot līdz
mt
uża sa
nl
te gebruiken tot
pl
należy spożyć do
pt
a consumir até
sk
spotrebujte do
sv
sista förbrukningsdag
posebni poročevalec Združenih narodov o pravici do hrane
United Nations
bg
специален докладчик относно правото на прехрана
cs
zvláštní zpravodaj OSN pro právo na potraviny
da
FN's særlige rapportør om retten til fødevarer
de
Sonderberichterstatter über das Recht auf Nahrung
el
ειδικός εισηγητής του ΟΗΕ για το δικαίωμα στη διατροφή
en
Special Rapporteur on the right to food
es
Relator Especial sobre el derecho a la alimentación
et
õigusega toidule tegelev ÜRO eriraportöör
fi
oikeutta ruokaan käsittelevä erityisraportoija
fr
Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation
ga
rapóirtéir speisialta maidir leis an gceart chun bia
hu
az élelemhez való jog kérdésével megbízott különleges ENSZ-előadó
lt
JT specialusis pranešėjas teisės į maistą klausimais
lv
īpašais referents par tiesībām uz pārtiku
mt
Rapporteur Speċjali dwar id-dritt għall-ikel
nl
speciale rapporteur van de Verenigde Naties voor het recht op voedsel
pl
specjalny sprawozdawca ds. prawa do pożywienia
pt
relator especial das Nações Unidas sobre o direito à alimentação
ro
Raportorul special al ONU privind dreptul la alim...
potrdilo za dostop do tajnih podatkov
Information and information processing
bg
УРДП
,
удостоверение за разрешение за достъп на персонала
cs
potvrzení o bezpečnostní prověrce personálu
da
PSCC
,
certifikat for personelsikkerhedsgodkendelse
de
Sicherheitsermächtigungsbescheinigung
el
ΠΕΑΠ
,
πιστοποιητικό ελέγχου ασφαλείας προσωπικού
en
PSCC
,
Personnel Security Clearance Certificate
es
CHPS
,
Certificado de Habilitación Personal de Seguridad
et
juurdepääsutõend
fi
henkilöturvallisuusselvitykseen perustuva todistus
fr
CHSP
,
certificat d'habilitation de sécurité du personnel
ga
Deimhniú ar Imréiteach Slándála Pearsanra
,
PSCC
hu
PSCC
,
személyi biztonsági tanúsítványról szóló igazolás
it
PSCC
,
certificato di nulla osta di sicurezza personale
lt
APPPP
,
asmens patikimumo pažymėjimą patvirtinanti pažyma
lv
PDPA
,
personāla drošības pielaides apliecība
mt
ĊASP
,
Ċertifikat ta’ Approvazzjoni ta’ Sigurtà tal-Persunal
nl
CVMP
,
certificaat van veiligheidsmachtiging voor personen
pl
ZPBO
,
zaświadczenie potwierdzające posiadanie poświadczenia bezpieczeństwa osobowego
pt
CCSP
,
Certi...
pravica delavcev do obveščenosti in posvetovanja v podjetju
Rights and freedoms
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
право на информиране и консултиране на работниците в предприятието
cs
právo pracovníka na informování a na projednávání v podniku
da
ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer von Unternehmen
,
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen
el
δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης
en
workers' right to information and consultation within the undertaking
es
derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
et
töötajate õigus olla ettevõttes informeeritud ja ära kuulatud
fi
työntekijöiden oikeus saada tietoja ja tulla kuulluksi yrityksessä
fr
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
ga
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
hu
munkavállalók joga a vállalkozá...
pravica do azila
LAW
Rights and freedoms
bg
право на убежище
cs
právo na azyl
da
asylret
,
ret til asyl
de
Asylrecht
el
δικαίωμα ασύλου
,
δικαίωμα παροχής ασύλου
en
right of asylum
,
right to asylum
es
derecho de asilo
et
varjupaigaõigus
fi
oikeus turvapaikkaan
,
turvapaikkaoikeus
fr
droit d'asile
ga
an ceart chun tearmainn
,
ceart tearmainn
hr
pravo na azil
hu
menedékjog
it
diritto di asilo
lt
teisė į prieglobstį
lv
patvēruma tiesības
mt
dritt għall-asil
,
dritt ta' asil
nl
asielrecht
,
recht op asiel
pl
prawo do azylu
pt
direito de asilo
ro
drept de azil
sk
právo na azyl
sl
pravica do mednarodne zaščite
sv
asylrätt
,
rätt till asyl
Dostopnost