Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concessão do estatuto de refugiado
LAW
Migration
bg
предоставяне на статут на бежанец
cs
přiznání postavení uprchlíka
,
udělení postavení uprchlíka
,
uznání za uprchlíka
da
tildeling af asyl
,
tildeling af flygtningestatus
de
Asylgewährung
,
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
χορήγηση ασύλου
,
χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα
en
grant of asylum
,
grant of refugee status
,
granting of refugee status
es
concesión de asilo
,
concesión del derecho de asilo
,
concesión del estatuto de refugiado
et
pagulasena tunnustamine
,
pagulasseisundi andmine
,
pagulasseisundi omistamine
,
varjupaiga andmine
fi
pakolaisaseman myöntäminen
,
turvapaikan myöntäminen
fr
octroi de l'asile
,
octroi du statut de réfugié
ga
bronnadh stádas dídeanaí
,
deonú stádas dídeanaí
hu
menekült jogállás elismerése
,
menekültkénti elismerés
,
menekültstátusz megadása
it
attribuzione dello status di rifugiato
,
riconoscimento dello status di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso suteikimas
,
prieglobsčio suteikimas
lv
bēgļa statusa piešķiršana
mt
għoti tal-ażil
,
għoti tal-istatus ta’ refuġjat
nl
toekenning van ...
conclusão do ensaio
bg
приключване на изпитването
,
приключване на клиничното изпитване
cs
ukončení hodnocení
,
ukončení klinického hodnocení
da
afslutning af det kliniske forsøg
,
forsøgets afslutning
de
Abschluss der klinischen Prüfung
en
end of the clinical trial
,
end of the trial
es
finalización del ensayo
et
kliinilise uuringu lõpp
,
uuringu lõpp
fi
tutkimuksen lopetusajankohta
fr
fin de l'essai
,
fin de l'essai clinique
hu
vizsgálat befejezése
it
cessazione della sperimentazione
lt
tyrimo pabaiga
lv
klīniskas pārbaudes beigas
mt
tmiem tal-prova klinika
nl
einde van de proef
pl
zakończenie badania
ro
sfârșitul studiului
sk
skončenie klinického skúšania (lieku)
sl
konec preskušanja
sv
avslutad prövning
conclusão do mercado interno
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
gennemførelse af det indre marked
,
virkeliggørelse af det indre marked
de
Verwirklichung des Binnenmarktes
,
Vollendung des Binnenmarktes
el
ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
,
πραγματοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
completion of the internal market
es
consecución del mercado interior
,
realización del mercado interior
et
siseturu väljakujundamine
fi
sisämarkkinoiden toteuttaminen
,
sisämarkkinoiden toteutuminen
fr
achèvement du marché intérieur
,
réalisation du marché intérieur
it
completamento del mercato interno
,
realizzazione del mercato interno
lv
iekšējā tirgus izveide
mt
kompletar tas-suq intern
nl
het tot stand brengen van de interne markt
,
totstandbrenging van de interne markt
,
voltooiing van de interne markt
pl
urzeczywistnianie rynku wewnętrznego
pt
realização do mercado interno
sl
uresničevanje notranjega trga
sv
fullbordandet av den inre marknaden
,
förverkliga den inre marknaden
conclusões da Presidência do Conselho Europeu
bg
заключения на председателството
cs
závěry předsednictví
,
závěry předsednictví Evropské rady
da
formandskabets konklusioner
,
konklusioner fra Det Europæiske Råds formandskab
de
Schlussfolgerungen des Vorsitzes
,
Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates
el
συμπεράσματα της Προεδρίας
,
συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
en
European Council Presidency conclusions
,
Presidency conclusions
,
conclusions of the Presidency of the European Council
es
conclusiones de la Presidencia
,
conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo
et
Euroopa Ülemkogu eesistujariigi järeldused
fi
Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmät
,
puheenjohtajan päätelmät
fr
conclusions de la présidence
,
conclusions de la présidence du Conseil européen
ga
conclúidí Uachtaránacht na Comhairle Eorpaí
hu
az Európai Tanács elnökségi következtetései
it
Conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo
,
conclusioni della Presidenza
lt
Europos Vadovų Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės išvados
,
pirmininkaujančio...
conclusões do Conselho
EUROPEAN UNION
bg
заключения на Съвета
cs
závěry Rady
da
Rådets konklusioner
de
Schlussfolgerungen des Rates
el
συμπεράσματα του Συμβουλίου
en
Council conclusions
et
nõukogu järeldused
fi
neuvoston päätelmät
fr
conclusions du Conseil
ga
conclúidí na Comhairle
hr
zaključci Vijeća
hu
a Tanács következtetései
,
tanácsi következtetések
it
conclusioni del Consiglio
lt
Tarybos išvados
lv
Padomes secinājumi
mt
konklużjonijiet tal-Kunsill
nl
conclusies van de Raad
pl
konkluzje Rady
ro
concluziile Consiliului
sk
závery Rady
sl
sklepi Sveta
sv
rådets slutsatser
conclusões do Conselho Europeu
bg
заключения на Европейския съвет
cs
závěry Evropské rady
da
Det Europæiske Råds konklusioner
,
konklusioner fra Det Europæiske Råd
de
Schlussfolgerungen des Europäischen Rates
el
συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
en
conclusions of the European Council
es
conclusiones del Consejo Europeo
et
Euroopa Ülemkogu järeldused
fi
Eurooppa-neuvoston päätelmät
fr
conclusions du Conseil européen
ga
conclúidí na Comhairle Eorpaí
it
conclusioni del Consiglio europeo
lt
Europos Vadovų Tarybos išvados
lv
Eiropadomes secinājumi
mt
konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew
nl
conclusies van de Europese Raad
pl
konkluzje Rady Europejskiej
ro
concluziile Consiliului European
sk
závery Európskej rady
sl
sklepi Evropskega sveta
sv
Europeiska rådets slutsatser
condições de trabalho do pessoal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
personalets arbejdsvilkår
de
Arbeitsbedingungen des Personals
el
συνθήκες εργασίας του προσωπικού
en
staff working conditions
es
condiciones de trabajo del personal
fr
conditions de travail du personnel
it
condizioni di lavoro del personale
nl
arbeidsvoorwaarden van het personeel
sl
delovni pogoji zaposlenih
sv
personalens arbetsvillkor
condução sob o efeito do álcool
bg
шофиране в нетрезво състояние
,
шофиране в пияно състояние
cs
řízení vozidla pod vlivem alkoholu
da
kørsel i alkoholpåvirket tilstand
,
kørsel i påvirket tilstand
,
kørsel i spirituspåvirket tilstand
,
spirituskørsel
,
spritkørsel
de
Alkohol am Steuer
,
Fahren unter Alkoholeinfluss
,
Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss
,
Trunkenheit im Straßenverkehr
,
Trunkenheit im Verkehr
el
οδήγηση σε κατάσταση μέθης
,
οδήγηση υπό την επίδραση οινοπνεύματος
en
DWI
,
drink driving offence
,
drink-driving
,
drinking and driving
,
driving under the influence of alcohol
,
driving while intoxicated
,
drunk driving
,
drunken driving
,
inappropriate drinking and driving
es
conducción bajo los efectos del alcohol
,
conducción en estado de ebriedad
,
conducción en estado ebrio
et
sõiduki juhtimine alkoholijoobes
fi
liikennejuopumus
,
rattijuopumus
fr
conduite en état alcoolique
,
conduite en état d'ivresse
,
conduite en état d'ébriété
,
conduite sous l’emprise de l’alcool
,
conduite sous l’emprise d’un état alcoolique
ga
tiomáint faoi ...
Confederação de Nacionalidades Indígenas do Equador
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
CONAIE
,
ККНЕ
,
Конфедерация на коренните народности в Еквадор
cs
Konfederace původních národů Ekvádoru
de
Bündnis der indigenen Nationalitäten Ecuadors
,
CONAIE
el
Συνομοσπονδία Ιθαγενικών Εθνοτήτων Εκουαδόρ
en
CONAIE
,
Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador
es
CONAIE
,
Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador
fi
Ecuadorin alkuperäiskansojen keskusjärjestö
fr
CONAIE
,
Confédération des nationalités indigènes de l'Équateur
ga
Cónaidhm Náisiúntachtaí Dúchasacha Eacuadór
hu
CONAIE
,
Ecuador Őslakos Népeinek Szövetsége
it
CONAIE
,
Confederazione delle nazionalità indie dell'Ecuador
lt
Ekvadoro indėnų tautų konfederacija
nl
CONAIE
,
Confederatie van inheemse nationaliteiten van Ecuador
pl
Konfederacja Tubylczych Narodów Ekwadoru
pt
CONAIE
,
ro
Confederația Naționalităților Indigene din Ecuador
sk
Konfederácia pôvodných národov Ekvádoru
sl
Zveza staroselskih narodov Ekvadorja
sv
Conaie
,
konfederationen för Ecuadors ursprungsbefolkningar
Conferência do Desarmamento
International balance
United Nations
da
CD
,
nedrustningskomité
,
nedrustningskonference
de
Abrüstungskonferenz
,
CD
,
Genfer Abrüstungskonferenz
el
CD
,
Διάσκεψη για τον Αφοπλισμό
en
CD
,
Committee on Disarmament
,
Conference on Disarmament
es
CD
,
Comité de Desarme
,
Conferencia de Desarme
fi
CD
,
Geneven Aseidenriisuntakonferenssi
,
aseidenriisuntakomitea
,
aseidenriisuntakonferenssi
fr
CD
,
Conférence du désarmement
it
CD
,
Comitato del disarmo
,
Conferenza del disarmo
lv
Atbruņošanās konference
mt
CD
,
Konferenza dwar id-Diżarm
nl
Ontwapeningsconferentie
pl
Konferencja Rozbrojeniowa
pt
CD
,
sl
Konferenca o razorožitvi
,
Odbor za razorožitev
sv
CD
,
nedrustningskonferens