Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agitação do banho líquido do metal
Iron, steel and other metal industries
da
badbevægelse
de
Badbewegung
el
ανάδευση μπάνιου
en
boil
es
agitación del baño
,
agitación del caldo
fi
keitto
,
metallisulan liike
fr
agitation du bain
,
travail du bain
it
agitazione del bagno
,
lavor del bagno
,
rimescolamento del bagno
nl
badbeweging
,
roeren van een smeltbad
sv
badrörelse
agitação do conteúdo do reservatório
da
omrøring af beholderindhold
de
Umruehren des Behaelterinhaltes
el
ανάδευσις του περιεχομένου δεξαμενής
en
agitation of the tank contents
,
stirring of the tank contents
es
agitación del contenido del depósito
fr
agitation du contenu du réservoir
it
Agitazione del contenuto del serbatoio
agitação do vidro
Iron, steel and other metal industries
da
omrøring
de
Rühren
el
ανακάτεμα
en
stirring
es
agitación
fi
sekoittaminen
,
sekoitus
fr
guinandage
it
rimescolamento del vetro
nl
roeren
sv
omrörning
agitação do vidro em fusão para o tornar homogéneo
Iron, steel and other metal industries
da
bølgning
de
Aufwallenlassen
,
Blasen
,
Blasenlassen
,
Bülwern
el
αναβρασμός
en
blocking
,
boiling
,
plugging
,
poling
es
maclado
fi
keitto
fr
maclage
,
perchage(B)
it
bollitura
nl
blazen
,
bloederen
,
ploeteren
pt
fervur a
,
refinação
sv
kokning
agitação do vinho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
piskning
de
Umrühren
el
ανάδευση
en
stirring
,
whipping
es
mecido
fi
hämmentäminen
,
sekoittaminen
fr
fouettage
it
agitazione
,
rimescolamento
nl
roeren
sv
omrörning
agitador do tipo rotativo
Chemistry
da
tromle
de
Zylinder
el
συσκευή περιστροφής
en
roller apparatus
es
aparato giratorio
fr
appareil à rouleaux
it
apparecchio rotante
nl
rollerbank
sv
rollerapparat
agitador do tipo rotativo
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
roller apparatus
fi
pyörivä teline
fr
appareil à rouleaux
aglutinação rápida do soro
el
ταχεία οροσυγκόλληση
en
RSA
,
rapid serum agglutination
et
SA kiirtest
,
seerumi aglutinatsiooni kiirtest
fr
séro-agglutination rapide
ga
mearghleanúint séirim
hu
gyors szérum-agglutináció
lt
greita serumo agliutinacija
lv
seruma ātrā aglutinācijas reakcija
nl
snelle serumagglutinatietest
pl
RSAT
,
badanie surowicy szybkim testem aglutynacji
pt
seroaglutinação rápida
ro
RSA
,
seroaglutinare rapidă
sk
rýchla sérová aglutinácia
sl
RSA
,
hitra serumska aglutinacija
agradação dos níveis do leito
da
hævning af flodsengen
de
Sohlaufhoehung
el
άνοδος υψομέτρων κοίτης
en
accretion of levels
,
aggradation of levels
fi
joen uoman tasoittuminen kerrostumalla
fr
exhaussement des niveaux du lit
it
accrescimento dei livelli
nl
bodemaanzanding
pt
assoreamento dos níveis do leito
sv
pålagring
Dostopnost