Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alisamento do cilindro
Iron, steel and other metal industries
da
strækning af cylinderen
de
Bügeln
,
Strecken
el
ισοπέδωση υαλοκυλίνδρου
en
flattening of the cylinder
,
smoothing of the cylinder
es
aplanado del cilindro
fi
sylinterin oikaisu
fr
étendage
it
spianatura del cilindro
nl
het vlakmaken van de glascilinder
,
strekken
pt
aplanamento do cilindro
sv
planing av valsen
,
sträckning av valsen
alisamento do preço do gasóleo
ECONOMICS
da
udjævning af priserne på dieselolie
de
Anpassung des Dieselsölpreises
el
(προσωρινό σύστημα για την)αποφυγή των απότομων διακυμάνσεων της τιμής του πετρελαίου ντήζελ
en
"smoothing" the price of diesel fuel
fr
lissage du prix du gazole
it
perequazione del prezzo del gasolio
nl
aftopping van de gasolieprijs
alívio do compressor
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kompressorluftafblæsning
de
Verdichterabblasvorrichtung
el
αφαίρεση αέρα συμπιεστή
en
compressor blow off
es
descarga de compresor
fi
ahtimen vuodatus
fr
système de décharge du compresseur
ga
séidire comhbhrúiteora
it
scarico dal compressore
nl
kompressorluchtafblaas
sv
kompressorluftutblåsning
allerom do extremo da asa
TRANSPORT
da
vingespids-balanceklap
de
Flächenendquerruder
el
ακροπτερύγιο κλίσεως
en
wingtip aileron
es
alerón de extremo de ala
fi
siivenkärkisiiveke
fr
aileron d'extrémité d'aile
,
aileron de pointe d'aile
it
alettone di estremità
nl
vleugelpunt
sv
skevrodervingspets
alma do cânhamo
Mechanical engineering
da
hampehjerte
de
Hanfseele
el
καννάβινη ψυχή
en
hemp core
es
alma de cáñamo
fr
âme en chanvre
it
anima di canapa
nl
touwkern
alma do carril
TRANSPORT
da
skinnekrop
de
Schienensteg
el
κορμός σιδηροτροχιάς
en
web of the rail
es
alma del carril
fr
âme du rail
it
gambo della rotaia
nl
lijf van de spoorstaaf
,
ziel van de spoorstaaf
alma do morteiro
da
kaliber
de
Bohrloch des Moersers
,
Hoehlung
el
διαμέτρημα
,
κυλινδρικός θάλαμος έκρηξης
en
bore
es
perforación
,
ánima de mortero
fr
ame de mortier
,
fourneau cylindrique
it
cilindro forato assialmente
nl
cylindrisch boorgat
,
rond boorgat
alma principal do cabo
Mechanical engineering
Building and public works
da
hampehjerte
de
Haupt-Seele des Seiles
,
zentrale Seele des Seiles
el
πυρήνας του συρματόσχοινου
,
ψυχή του συρματόσχοινου
en
main rope core
es
alma principal del cable
fi
köyden keskisäie
,
köyden sise
fr
âme
,
âme principale du câble
it
anima
nl
hoofdkern van de kabel
sv
kärntråd
almofada de gás do acumulador
da
dækgas i trykregulator
de
Druckspeicher-Gaspolster
el
στρώμα αερίου του ταμιευτήρα ύδατος υπό πίεσιν
en
accumulator gas cushion
es
compresión del gas del acumulador
fr
matelas de gaz de l'accumulateur
,
matelas de gaz du réservoir de décharge
it
Cuscino di gas del collettore
pt
amortecedor de gás do acumulador
Dostopnost