Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
armazenamento antes do envio de mensagens
Information technology and data processing
da
forsinket udsendelse
de
zeitverzögerter Versand
,
zeitverzögertes Versenden
el
αποστολή μέσω αποθήκευσης και διαβίβασης
en
delayed send
,
store-and-forward send
es
envío diferido
fi
etappivälitys
fr
envoi différé
it
invio differito
nl
gebufferde verzending
,
opslaan en doorzenden
sv
lagra och sända vidare
armazenamento da carga do portador
Electronics and electrical engineering
de
Ladungsträger-Speicherung
el
εναποθήκευση φορέων φορτίου
en
charge-carrier storage
es
acumulación de portadores de carga
fi
ylimäärävaraus
fr
accumulation de porteurs de charge
it
accumulo di portatori di carica
nl
opslag van ladingdragers
sv
laddningsbärarlagring
armazenamento do calor
Technology and technical regulations
Soft energy
da
varmeakkumulering
,
varmelagring
de
Wärmespeicherung
el
αποθήκευση θερμότητας
,
συσσώρευση θερμότητας
en
TES
,
thermal energy storage
,
thermal storage
es
acumulación de calor
,
almacenamiento de calor
et
soojuse salvestamine
fi
lämmön varastointi
,
lämmönakkumulaatio
,
lämpövaraaja
fr
accumulation de la chaleur
,
accumulation thermique
,
stockage de la chaleur
,
stockage thermique
it
accumulo del calore
,
accumulo termico
,
immagazzinamento del calore
nl
warmteopslag
pl
przechowywanie energii cieplnej
pt
acumulação de calor
,
armazenamento térmico
sl
hranilnik toplote
sv
värmeackumulering
,
värmelagring
armazenamento do calor de fusão
Electronics and electrical engineering
da
smeltevarmelagring
,
varmelagring ved smeltevarme
de
Schmelzwärme-Speicherung
el
αποθήκευση θερμότητας τήξης
en
heat-of-fusion storage
es
almacenamiento del calor de fusión
fi
sulamislämmön varastointi
fr
stockage de chaleur de fusion
it
accumulo di calore di fusione
nl
smeltwarmteopslag
sv
lagring av smältvärme
armazenamento do esperma
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sædopbevaring
de
Spermalagerung
el
αποθήκευση σπέρματος
,
διατήρηση σπέρματος
en
semen storage
es
almacenado del esperma
fi
sperman varastointi
fr
stockage du sperme
it
conservazione dello sperma
nl
sperma-opslag
sv
spermalagring
armazenamento do número chamado
Information technology and data processing
da
hukommelse for kaldt nummer
de
Rufnummernzwischenspeicherung
el
απομνημόνευση αριθμού κλήσης
en
call number buffering
es
almacenamiento del número llamado
fi
valitun numeron puskurointi
fr
enregistrement du numéro d'appel en mémoire intermédiaire
,
mise en mémoire tampon du numéro d'appel
it
memorizzazione del numero chiamato
nl
oproepnummerbuffering
sv
registerfunktion
armazenamento por estratificação do fluido térmico
Electronics and electrical engineering
da
termisk lagdelt væskelager
de
Speicherung mit Temperaturschichtung des Wärmeübertragungsmittels
,
thermisch geschichteter Speicher
,
thermisch geschichteter Warmwasserspeicher
el
αποθήκευση με στρωματοποίηση του θερμικού ρευστού
en
thermally stratified storage
es
almacenamiento por estratificación del fluido portador del calor
fi
lämpötilan suhteen kerrostunut varasto
,
termisesti kerrostunut lämpövarasto
fr
stockage par stratification du fluide caloporteur
it
accumulo per stratificazione del fluido termovettore
nl
thermisch gelaagde opslag in warmteoverdrachtvloeistof
sv
termiskt laminerat vätskelager
arnês de segurança do convés
da
sikkerhedssele
de
Sicherheitsgurt
el
εξάρτηση ασφαλείας καταστρώματος
en
deck safety device
es
arnés de seguridad de cubierta
fi
veneilyturvavaljas
fr
harnais de sécurité de pont
it
imbracatura di sicurezza da ponte
nl
veiligheidsgordel
sv
säkerhetssele
arnês do tronco do corpo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
individuelt tilpasset seletøj
de
Rumpfgeschirr
,
Rumpfgurtzeug
el
ιμάντες σκελετού κορμού
en
skeletal torso harness
,
torso suit
es
atalaje dorsal
fi
ohjaajakohtaiset istuinvyöt
fr
harnais individuel
it
imbracatura dorsale a intelaiatura
,
imbracatura torso scheletrica
nl
romptuig
sv
individuellt tillpassad fallskärmssele
aro do comando de direção
TRANSPORT
da
ratkrans
de
Lenkradkranz
el
στεφάνη του οργάνου χειρισμού διευθύνσεως
en
steering control rim
es
aro del mando de dirección
fi
ohjauslaitteen kehä
fr
jante de commande de direction
it
corona del comando dello sterzo
nl
rand van de bedieningsinrichting