Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a moeda do Estado-Membro em que reside o credor ou o beneficiário
EUROPEAN UNION
da
den Medlemsstats valuta,i hvilken fordringshaveren eller adressaten opholder sig
de
die Waehrung des Mitgliedstaates,in dem der Glaeubiger oder der Beguenstigte ansaessig ist
el
το νόμισμα του Kράτους μέλους όπου έχει την κατοικία του ο πιστωτής ή ο δικαιούχος
en
the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides
es
la moneda del Estado miembro donde resida el acreedor o el beneficiario
fr
la monnaie de l'Etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire
ga
airgeadra an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí
it
la valuta dello Stato membro nel quale risiede il creditore o il beneficiario
nl
de valuta van de Lid-Staat waarin de schuldeiser of de begunstigde verblijf houdt
sv
i valutan i den medlemsstat där borgenären eller betalningsmottagaren är bosatt
amortecedor de pulsação do manómetro
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
manometerdæmper
de
Manometerdrossel
el
αποσβεστήρας ταχέων μεταβολών πιέσεως πιεσόμετρου
en
gauge pulsation damper
es
amortiguador de pulsaciones para manómetro
fi
painemittariliitännän vaimennin
fr
amortisseur de pulsation pour manomètre
nl
manometersmoring
sv
dämpdon för tryckmätare
amortecedor do êmbolo
Mechanical engineering
Building and public works
da
cylinder-stempel afdæmpning
de
Kolben-Daempfung
el
απόσβεση κραδασμών του εμβόλου του κυλίνδρου
en
cylinder ram cushion
es
amortiguador del émbolo
fi
sylinterin männän puskuri
fr
amortissement du piston
it
ammortizzazione del pistone su cilindro
nl
cilinderplunjeraanslag
sv
dämpning av kolv
amortecedor do som
de
geräuschdämpfend
en
sound damping
es
amortiguador del sonido
fr
amortissement acoustique
it
smorzante dei suoni
nl
geluiddempend
amortecedor do trem da cauda
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Heckpuffer
,
Hecksporn
,
Notsporn
el
πέδιλο ουράς
en
tail bumper
,
tail gear
,
tail skid
es
patín de cola
fi
pyrstötuki
fr
sabot de queue
it
pattino di coda
nl
staartslof
sv
släpsporre
amortecedores de vibrações do leme de direção
Mechanical engineering
da
siderorsdæmper
de
Seitenruderdämpfer
el
αποσβεστήρας διεύθυνσης
en
rudder damper
es
amortiguador de timón de dirección
fi
sivuperäsimen vaimennin
fr
filtre de direction
it
filtro di direzione
nl
richtingroertrillingsdemper
sv
sidoroderdämpare
amortecedor hidráulico do êmbolo
Mechanical engineering
Building and public works
da
cylinder-oliebuffer
de
Zylinder-Oelpuffer
el
υδραυλικός αποσβεστήρας ταλαντώσεων του κυλίνδρου
en
cylinder oil buffer
es
freno de aceite del cilindro
fi
sylinterin öljypuskuri
fr
amortisseur à huile du cylindre
it
smorzatore a olio nel cilindro
nl
cilinderoliebuffering
sv
cylinder med oljebuffert
amortecimento do cristal
da
dæmpemasse
,
krystalunderlag
de
Schwingerdaempfungskoerper
el
αποσβέστης του κρυστάλλου
en
crystal backing
es
amortiguador del cristal
fr
amortisseur du cristal
it
supporto di smorzamento del cristallo
nl
kristaldemper
sv
dämpskikt
amortecimento do ruído
de
Geräuschdämpfung
en
sound deadening
es
amortiguación del ruido
fr
amortissement du bruit
it
smorzante del rumore
nl
geluiddemping
amortecimento próprio do cristal
da
indre dæmpning af krystal
de
Eigendaempfung des Schwingers
el
ιδιοαπόσβεση του κρυστάλλου
en
crystal self-damping
es
amortiguamiento del cristal
fr
amortissement propre du cristal
it
smorzamento del cristallo
nl
demping van het kristal
sv
kristalldämpning