Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arquivos do Estado
Documentation
da
statsligt arkiv
de
Staatsarchiv
el
κρατικά αρχεία
en
state archives
es
archivos del Estado
fi
valtionarkisto
fr
archives d'Etat
it
archivio di stato
nl
overheidsarchief
,
rijksarchief
sv
statligt arkiv
arrastador do corretor de data
da
medbringer til datokorrektor
de
Mitnehmer fuer Datum-Korrektor
en
date corrector driver
es
arrastre del corrector de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan kuljetusratas
fr
entraîneur du correcteur de quantième
it
conduttore del correttore del datario
sv
medbringare för datumkorrektor
arrastador do desenho animado
da
medbringerhjul til figurer
de
Mitnehmer fuer Figuren
en
driver of the animated figure
es
arrastre del boceto animado
fi
kuljetusratas mekaaniselle hahmolle
fr
entraîneur du motif animé
it
conduttore del bozzetto animato
sv
drivhjul till rörlig figur
arrastador do index
da
index-medbringer
de
Mitnehmer fuer Index
en
index driver
es
arrastre del índice
fi
osoittimen kuljettaja
fr
entraîneur de l'index
it
conduttore dell'indice
sv
indexmedbringare
arredondamento do bordo
Iron, steel and other metal industries
da
kantning
,
sømning
de
Abrunden
,
Arrondieren
,
Säumen
,
Versäumen
el
στρογγύλεμα του χείλους
en
arrissing
,
rounding of rim
es
terminado de los bordes
fi
kanttaus
,
reunanhionta
fr
arrondissage
it
smussatura
nl
afronden
,
zomen
pt
rebordagem
sv
fasning av kant
,
rundslipning av kant
arrefecimento do ar
da
luftkøling
de
Luftkuehlung
el
ψύξη του αέρα
en
air cooling
es
refrigeración del aire
fi
ilmajäähdytys
fr
refroidissement de l'air
it
raffreddamento dell'aria
nl
Luchtkoeling
sv
luftkylning
arrefecimento do aro
de
Ringkühlung
el
Ψύξη κέλυφους
en
ring cooling
,
shell cooling
es
refrigeración del anillo
fi
ringin jäähdytys
fr
refroidissement de cercle
,
refroidissement de l'anneau
it
raffreddamento dell'anello
nl
ringkoeling
pt
arrefecimento do colar
sv
ringkylning
arrefecimento do caixão
de
Badbodenkühlung
el
Ψύξη λεκάνης
en
bottom cooling
es
refrigeración de la cuba
,
refrigeración del cajón
fi
pohjan jäähdytys
fr
refroidissement du caisson
,
refroidissement sous cuve
it
raffreddamento sotto la suola
nl
glasbodemkoeling
pt
arrefecimento debaixo da soleira
,
sv
bottenkylning
arrefecimento do leite na origem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gårdkøling af mælk
de
Hof-Milchkuehlung
el
ψύξη γάλακτος στο αγρόκτημα
en
milk cooling on the farm
fi
maidon maatilajäähdytys
fr
refroidissement du lait à la ferme
it
raffreddamento del latte alla stalla
nl
melkkoeling op boerderij
sv
gårdskylning av mjölk
arroz-do-Canadá
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
divoká rýže
,
indiánská rýže
,
ovsucha bahenní
,
ovsucha vodní
,
tuscarora
en
Indian rice
,
Indian wild rice
,
annual wildrice
,
water oats
,
water rice
,
wild rice
es
arroz salvaje
,
arroz silvestre
et
indiaaniriis
,
metsik riis
,
must riis
,
tuskaroora vesiriis
fi
villiriisi
ga
rís fhiáin
la
Zizania aquatica
pl
zizania wodna