Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atraso do sinal refletido
Electronics and electrical engineering
da
forsinkelse af reflekteret signal
de
Verzug des reflektierten Signals
el
καθυστέρηση ανακλώμενου σήματος
en
reflected signal delay
es
retardo de señal reflejada
fi
heijastuneen signaalin viive
fr
retard du signal réfléchi
nl
gereflecteerd-signaal vertraging
sv
den reflekterade signalens fördröjning
atraso global do circuito
Communications
da
samlet kredsløbsforsinkelse
de
Gesamtlaufzeit
en
overall circuit delay
es
retardo total en el circuito
fi
kokonaisviive
,
kokonaisviivästymä
fr
temps de transmission global
it
ritardo di circuito complessivo
nl
overall-vertraging
sv
total kretsfördröjning
atraso intrínseco do transístor
Electronics and electrical engineering
da
tidsforsinkelse
de
Verzögerungszeit
el
καθυστέρηση πραγματική κρυσταλλοτριόδου
,
καθυστέρηση πραγματική τρανζίστορ
en
intrinsic transistor delay
es
retraso de transistor intrínseco
fi
viive
,
viiveaika
fr
retard intrinsèque du transistor
it
ritardo intrinseco di transistore
nl
intrinsieke vertragingstijd van een transistor
sv
inre fördröjningstid i transistor
atraso na transmissão do alarme
Electronics and electrical engineering
da
alarmtransmissionsforsinkelse
de
verzögerte Alarmübermittlung
el
καθυστέρηση μετάδοσης σήματος συναγερμού
en
alarm transmission delay
es
demora en la transmisión de alarma
fi
hälytyksen lähetysviive
fr
retard dans la transmission d'alarme
it
ritardo nella trasmissione d'allarme
nl
alarmtransmissievertraging
sv
alarmsändningsfördröjning
atravessamento do rio
da
flodovergang
de
Stromübergang
el
πέρασμα ποταμού
en
river crossing
es
paso de un río
fi
vesistönylitys
fr
franchissement d'un fleuve
nl
oversteken van een stroom
sv
vattendragspassage
atresia do esófago
da
øsofageal atresi
el
ατρησία οισοφάγου
en
esophageal atresia
,
oesophageal atresia
es
atresia del esófago
fi
atresia oesophagi
,
ruokatorven atresia
,
ruokatorven umpeuma
fr
atrésie de l'oesophage
it
atresia esofagea
la
atresia oesophagi
nl
atresia oesophagi
atribuição do apelido
bg
определяне на фамилното име
cs
určení příjmení
da
tildeling af efternavn
,
valg af efternavn
de
Bestimmung des Familiennamens
,
Bestimmung des Geburtsnamens
el
προσδιορισμός του επωνύμου
en
choice of surname
,
naming
es
atribución del apellido
,
determinación del apellido
et
perekonnanime andmine
,
perenime andmine
fi
sukunimen määräytyminen
fr
attribution du nom
ga
ainmniú
,
clárú sloinne
hu
családi név meghatározása
it
attribuzione del cognome
lt
pavardės suteikimas
lv
uzvārda noteikšana
mt
għażla tal-kunjom
nl
naamsverkrijging
,
verkrijging van geslachtsnaam
pl
nabycie nazwiska
,
nazwisko dziecka
ro
dobândirea numelui
,
dobândirea numelui de familie
sk
nadobudnutie priezviska
sl
določitev priimka
sv
förvärv av efternamn
atribuição do assunto a uma comissão
Parliamentary proceedings
bg
отнасяне до комисия
,
разпределяне на (въпрос за разглеждане от) комисия
cs
postoupení věci výboru
da
henvisning til udvalg
de
Überweisung an den Ausschuss
el
παραπομπή στην επιτροπή
en
referral to committee
es
remisión del asunto a comisión
et
edastamine parlamendikomisjonile
fi
valiokuntaan lähettäminen
fr
saisine de la commission
ga
tarchur chuig coiste
hr
upućivanje predmeta odboru
hu
bizottsághoz utalás
it
deferimento alla commissione
lt
klausimo perdavimas komitetui
lv
[jautājuma] nodošana komitejai
mt
referenza lill-kumitat
nl
verwijzing naar een commissie
pl
skierowanie sprawy do komisji
ro
sesizarea comisiei
sk
pridelenie veci výboru
sl
predložitev odboru
sv
hänvisning till utskott
atribuição do código de interrogador
Communications
bg
разпределение на кодовете за запитване
de
Abfragecodezuweisung
el
εκχώρηση κωδικού ερωτηματοθέτησης
en
IC allocation
,
interrogator code allocation
et
IC-koodide paigutus
,
päringusaatjate koodide paigutus
fi
kyselykoodien jakaminen
fr
attribution de code d'interrogateur
ga
leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin
hu
lekérdezésikód-kiosztás
it
assegnazione del codice IC
lv
pieprasītāja kodu piešķiršana
mt
allokazzjoni ta' kodiċi tal-interrogatur
nl
IC-toewijzing
,
toewijzing van een ondervragingscode
pl
przydział kodów interrogatorom
ro
alocare a codurilor IC
,
alocare a codurilor de interogare
sk
pridelenie výzvového kódu
sl
dodelitev spraševalne kode
sv
interrogatorkodstilldelning
atribuição do nome próprio
bg
избор на име
,
определяне на собственото име
cs
výběr (křestního) jména
da
tildeling af fornavn
,
valg af fornavn
de
Bestimmung des Vornamens
,
Vornamenswahl
,
Wahl des Vornamens
el
ονοματοδοσία
en
choice of forename
,
choice of given name
es
atribución del nombre
et
eesnime andmine
fi
etunimen antaminen
fr
attribution du prénom
ga
rogha céadainm
hu
utónév meghatározása
it
attribuzione del nome
,
attribuzione del prenome
lt
vardo suteikimas
lv
vārda noteikšana
mt
għażla tal-isem
nl
verkrijging van voornaam
pl
nadanie imienia
,
wybór imienia
ro
stabilirea prenumelui
sk
určenie mena
sl
določitev imena
sv
förvärv av förnamn