Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
Communications
Information technology and data processing
da
lease svarsendere på satellitten
de
auf dem Satellit Transponders mieten
el
μίσθωση επαναλήπτη του δορυφόρου
en
lease of transponders on the satellite
es
alquiler de repetidores del satélite
fr
location de répéteurs sur le satellite
it
noleggio di transponders sul satellite
nl
huur van een transponder op een telecommunicatiesatelliet
aluguer do contador
Electronics and electrical engineering
da
målerafgift
de
Zählermiete
en
meter rental
es
alquiler del contador
fr
location du compteur
it
affitto del contatore
nl
meterhuur
aluimento do solo
de
Bodensetzung
el
καθίζηση εδάφους
en
(soil)settling
,
subsidence of ground
fi
maan painuminen
fr
tassement du sol
nl
inklinking
,
klink
,
nazakking
,
zetting
,
zetting van de bodem
sv
marksjunkning
alunas do ensino básico
da
antal piger i underskolen
de
Grundschülerinnen
en
primary education female pupils
es
alumnas de educación primaria
,
alumnos femeninos de enseñanza primaria
fi
tyttöjen osuus oppilasmäärästä alemmalla perusasteella
fr
nombre de filles dans l'enseignement primaire
,
nombre de filles dans le primaire
it
numero di alunne nelle scuole elementari
nl
vrouwlijke leerlingen van het primair onderwijs
sv
andelen inskrivna kvinnliga elever i låg-och mellanstadiet
,
andelen inskrivna kvinnliga elever i primär utbildning
alunas do ensino secundário
da
antal piger i overskolen
de
Sekundarschülerinnen
en
secondary general education female pupils
es
alumnas de educación secundaria
,
alumnos femeninos de enseñanza secundaria general
fi
naisten osuus ylemmän perusasteen ja keskiasteen yleissivistävän koulutuksen oppilasmääristä
fr
nombre de filles dans l'enseignement secondaire général
,
nombre de filles dans le secondaire général
it
numero di alunne nelle scuole medie e medie superiori
nl
aantal meisjes in het voortgezet onderwijs
sv
högstadium och gymnasium, andel kvinnor
alunos do ensino básico
da
antal elever på underskoleniveau
de
Grundschüler
en
primary education pupils
es
alumnos de educación primaria
,
alumnos de enseñanza primaria
fi
alemman perusasteen oppilasmäärä
fr
nombre d'élèves dans le primaire
it
numero di alunni nelle scuole elementari
nl
leerlingen van het lager onderwijs
sv
antal elever i grundskolan
,
antal elever i primär utbildning
alvo do radar
Communications
da
radarens mål
de
Radarziel
el
στόχος ραδιοεντοπισμού
en
radar target
es
blanco del radar
fr
cible radar
it
bersaglio radar
nl
radardoel
amador da Banda do Cidadão
Communications
da
radioamatør
de
CB-Amateurfunker
,
CB-Funk-Benutzer
,
CB-Funker
en
CB ham
,
CB user
es
radioaficionado
fr
cibiste
it
operatore
,
radioamatore
nl
CB-amateur
,
radio-amateur
pt
utente BC
a maioria dos transportadores de correia são do tipo com transporte no ramo superior
de
Bandfoerderer sind in den meisten Faellen als Obergurtfoerderer ausgebildet
el
κατά το πλείστον,η μεταφορά των υλικών πραγματοποιείται με το άνω μέρος της μεταφορικής ταινίας
en
most belt conveyors are of the top-carrying type, i.e. the coal travels in the top strand
fr
la plupart des convoyeurs à bandes sont du type à brin supérieur porteur
it
la maggior parte dei trasportatori a nastro sono del tipo a trasporto sul tratto superiore
nl
de meeste handtransporteurs zijn bovenbandtransporteurs
amanho do solo cruzado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krydsdyrkning
,
krydsskifte
de
Kreuzschlag
,
Längs- und Querreihenbearbeitung
el
καλλιέργεια του εδάφους σταυρωτά
en
cross cultivation
es
labor cruzada
fr
travail du sol en croisant
it
lavorazione a croce del terreno
nl
kruisverband
,
overdwars bewerken