Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
bg
Конвенция относно свидетелствата за правоспособност на офицерите, 1936 г.
da
konvention angående minimumskrav i henseende til faglig duelighed hos førere af og officerer i handelsskibe
de
Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
el
Σύμβαση για τα πιστοποιητικά ικανότητας των αξιωματικών
en
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships
es
Convenio relativo al mínimun de capacidad profesional de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante
,
Convenio sobre los certificados de capacidad de los oficiales, 1936
fi
sopimusehdotus, joka koskee kauppa-alusten päällystön ammattipätevyyden minimivaatimuksia
fr
Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
,
Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53)
hu
Egyezmény a kereskedelmi hajókon szolgálatot teljesítő parancsnokokra é...
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mhairnéalaigh
da
konvention angående årlig ferie med hyre for søfolk
de
Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub für Schiffsleute
el
ΔΣΕ 52: Περί κανονικών κατ' έτος αδειών μετ' αποδοχών
en
Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen
es
Convenio relativo a las vacaciones anuales pagadas de la gente de mar
,
Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar, 1936
fr
Convention concernant les congés annuels payés des marins
,
Convention des congés payés des marins, de 1936 (C54)
it
Convenzione concernente le ferie pagate ai marittimi
pl
Konwencja nr 54 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów dla marynarzy
pt
Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mharaithe
Social affairs
da
konvention om årlig ferie med løn for søfarende
de
Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub der Seeleute
el
ΔΣΕ 146: Για τις ετήσιες άδειες με αποδοχές των ναυτικών
en
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers
es
Convenio sobre las vacaciones anuales pagadas (gente de mar), 1976
,
Convenio sobre las vacaciones anuales pagadas de la gente de mar
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijain palkallista vuosilomaa
fr
Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer
,
Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
it
Convenzione concernente le ferie annuali retribuite per i marittimi
pt
Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe
da
konvention angående ferie med hyre for søfolk
de
Übereinkommen über den bezahlten Urlaub der Schiffsleute
el
ΔΣΕ 72: Για την άδεια με αποδοχές των ναυτικών
en
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers
es
Convenio relativo a las vacaciones pagadas de la gente de mar
,
Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar, 1946
fr
Convention concernant les congés payés des marins
,
Convention des congés payés des marins, de 1946 (C72)
it
Convenzione sulle ferie pagate dei marittimi
pl
Konwencja nr 72 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów dla marynarzy
pt
Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe (Athbhreithnithe 1949)
Social affairs
da
konvention angående ferie med hyre for søfarende (revideret)
de
Übereinkommen über den bezahlten Urlaub der Schiffsleute (Neufassung vom Jahre 1949)
el
ΔΣΕ 91: Για άδειες με αποδοχές των ναυτικών (αναθεωρητική)
es
Convenio relativo a las vacaciones pagadas de la gente de mar (revisado en 1949)
,
Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar (revisado), 1949
fi
sopimus, joka koskee merenkulkijain palkallista lomaa (muutettu 1949)
fr
Convention concernant les congés payés des marins (révisée)
it
Convenzione concernente le ferie pagate ai marittimi
nl
Verdrag betreffende de vakantie met behoud van loon van zeelieden (herzien), 1949
pl
Konwencja nr 91 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów marynarzy
pt
Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos (revista)
an Coinbhinsiún maidir le Leanúnachas Fostaíochta do Mharaithe
Social affairs
da
konvention om kontinuitet i beskæftigelsen af søfarende
de
Übereinkommen über die Kontinuität der Beschäftigung von Seeleuten
el
ΔΣΕ 145: Για τη συνέχεια της απασχόλησης των ναυτικών
en
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers
es
Convenio sobre la continuidad del empleo (gente de mar), 1976
,
Convenio sobre la continuidad del empleo de la gente de mar
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijain jatkuvaa työllistämistä
fr
Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer
,
Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976
it
Convenzione concernente la continuità dell'occupazione della gente di mare
pt
Convenção relativa à Continuidade do Emprego dos Marítimos
,
Convenção sobre a Continuidade do Emprego (Marítimos), 1976
sv
konvention om kontinuitet i sysselsättningen för sjöfolk
an Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla do Sháruithe ar Chonarthaí Fostaíochta ag Oibrithe Dúchasacha
da
konvention angående straffebestemmelser for brud på arbejdskontrakter fra indfødte arbejderes side
de
Übereinkommen über die Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 65: Για τις ποινικές κυρώσεις εξαιτίας της μη τήρησης των όρων της σύμβασης εργασίας από μέρους των ιθαγενών εργαζομένων
en
Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers
es
Convenio relativo a las sanciones penales contra los trabajadores indígenas por incumplimiento del contrato de trabajo
,
Convenio sobre las sanciones penales (trabajadores indígenas), 1939
fr
Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes
,
Convention sur les sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1939 (C65)
hu
Egyezmény a bennszülött munkavállalók munkaszerződés-szegéseinek büntetőjogi következményeiről
,
Egyezmény a büntetőjogi következményekről (bennszülött munkavállalók), 1939
it
Convenzione ...
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe
Social affairs
da
konvention angående social sikkerhed for søfarende
de
Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Schiffsleute
el
ΔΣΕ 70: Για την κοινωνική ασφάλεια των ναυτικών
en
Convention concerning Social Security for Seafarers
es
Convenio relativo a la seguridad social de la gente de mar
,
Convenio sobre la Seguridad Social de la Gente de Mar
fi
sopimus, joka koskee merenkulkijain sosiaalista turvallisuutta
fr
Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer
,
Convention sur la sécurité sociale des gens de mer
it
Convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare
nl
Verdrag betreffende de sociale zekerheid van zeelieden
pl
Konwencja nr 70 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy
pt
Convenção sobre a Segurança Social dos Marítimos
ro
Convenția privind siguranța socială a marinarilor
sk
Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o sociálnom zabezpečení pre námorníkov
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe (Athbhreithnithe)
Social affairs
da
konvention om social sikring af søfarende (revideret)
de
Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Seeleute (Neufassung)
el
ΔΣΕ 165: Για την κοινωνική ασφάλεια των ναυτικών (αναθεωρητική)
en
Convention concerning Social Security for Seafarers (Revised)
es
Convenio sobre la Seguridad Social de la Gente de Mar
,
Convenio sobre la seguridad social de la gente de mar (revisado), 1987
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden sosiaaliturvaa (muutettu)
fr
Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer (révisée)
it
Convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare
pl
Konwencja Nr 165 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy (zrewidowana)
,
konwencja dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy (zrewidowana)
pt
Convenção sobre a Segurança Social dos Marítimos (revista)
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
cs
Úmluva o pomoci v případě jaderné nebo radiační nehody
da
konvention om bistand i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare
de
Übereinkommen über Hilfeleistungen bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen
el
Σύμβαση για βοήθεια σε περιπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή ραδιολογικής κατάστασης έκτακτης ανάγκης
en
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
es
Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica
et
tuumaavarii või kiirgusliku avariiolukorra puhul abi andmise konventsioon
fi
yleissopimus avunannosta ydinonnettomuuden tai säteilyhätätilan yhteydessä
fr
Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
hu
Egyezmény a nukleáris baleset vagy radiológiai veszélyhelyzet esetén történő segítségnyújtásról
it
Convenzione sull'assistenza in caso di incidenti nucleari o di emergenza radiologica
lt
Konvencija dėl pagalbos įvykus branduolinei avarijai arba kilus radiologiniam pavoj...