Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alteração do valor das embarcações
Insurance
da
ændring i skibenes værdi
de
Veränderung des Wertes von Schiffen
en
change in value of vessels
es
variación del valor de los buques
fr
changement de valeur des navires
it
variazione della valutazione delle navi
nl
waardeverandering van schepen
alteração do vinho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forfalskning af vin
de
Gütminderung
el
αλλοίωση οίνου
en
disease of wine
,
spoilage of wine
es
alteración del vino
fr
altération du vin
it
alterazione del vino
nl
verslechtering van de wijn
alteração global atípica do desenvolvimento
da
uspecificeret gennemgribende udviklingsforstyrrelse
de
atypische massive Entwicklungsstörung
el
άτυπη καθολική διαταραχή της ανάπτυξης
en
atypical pervasive developmental disorder
es
trastorno generalizado atípico del desarrollo
fi
epätyypillinen laaja-alainen kehityshäiriö
fr
trouble global atypique du développement
it
disturbo generalizzato atipico dello sviluppo
nl
atypische globale ontwikkelingsstoornis
alteração indireta do uso do solo
da
ILUC
,
indirekte LUC
,
indirekte ændringer i arealanvendelse
de
iLUC
,
indirekte Landnutzungsänderung
el
έμμεση αλλαγή της χρήσης της γης
en
ILUC
,
indirect land use change
es
cambio indirecto del uso de la tierra
et
maakasutuse kaudne muutmine
,
maakasutuse kaudne muutus
fi
ILUC
,
epäsuora maankäytön muutos
fr
CASI
,
changement indirect dans l'affectation des sols
ga
athrú indíreach sa talamhúsáid
hu
a földhasználat közvetett megváltozása
,
közvetett földhasználat-változás
it
ILUC
,
cambiamento indiretto di destinazione dei terreni
mt
ILUC
,
tibdil indirett fl-użu tal-art
nl
ILUC
,
indirecte veranderingen in landgebruik
pl
pośrednia zmiana użytkowania gruntów
ro
ILUC
,
schimbare indirectă a utilizării terenurilor
sl
posredna sprememba rabe zemljišč
sv
indirekt ändring av markanvändning
alteração no montante do IVA dedutível
Taxation
da
ændring i værdien af den indgående moms
de
Änderung des Aufkommens der abzugsfähigen Mehrwertsteuer
el
μεταβολή στο ποσό του εκπεστέου ΦΠΑ
en
change in the amount of deductible VAT
es
cambio en el importe del IVA deducible
fr
changement dans le montant de la TVA déductible
it
cambiamento nell'ammontare dell'IVA deducibile
nl
verandering van het bedrag van de aftrekbare BTW
alteração potencial do clima
ENVIRONMENT
da
mulig klimaforandring
de
mögliche Klimaänderung
,
potentielle Klimaänderung
el
ενδεχόμενη αλλαγή του κλίματος
en
potential climate change
es
riesgo de cambio climático
fi
mahdollinen ilmastonmuutos
fr
changement climatique potentiel
it
rischio di cambiamento climatico
nl
potentiële klimaatverandering
sv
potential klimatförändring
alteração superficial por ação do tempo
Iron, steel and other metal industries
da
anløbning
de
Anlaufen
,
Blindwerden
,
Erblinden
,
Erblindung
el
θάμπωμα
,
πούσι
en
fogging
,
staining
,
tarnishing
es
empañado
fi
samentuma
fr
ternissement
it
appannatura
nl
aan-etsing
pt
embaciamento
sv
anlöpning
,
beslag
,
dimmighet
alteração transitória do ECG
da
forbigående EKG-forandring
de
vorübergehende EKG-Veränderung
el
παροδική ηλεκτροκαρδιογραφική αλλοίωση
en
transient ECG change
es
variación transitoria del ECG
fr
variation transitoire ECG
it
alterazione transitoria dell'ECG
nl
voorbijgaande verandering in het ECG
alterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouro
Accounting
da
ændringer i klassifikation af aktiver eller passiver undtagen monetarisering/demonetarisering af guld
de
Sonstige Neuzuordnungen
el
μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής
en
changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold
es
cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
fi
luokitus- ja rakennemuutokset)
fr
changements de classement d'actifs et de passifs autres que la monétisation/démonétisation de l'or
hr
promjene u klasifikaciji aktive ili pasive osim monetizacije/demonetizacije zlata
it
variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro
nl
overige wijzigingen in de classificatie van activa en passiva
sv
klassificerings- och strukturförändring
alterações nas características físicas do próprio produto
ECONOMICS
da
ændringer i selve produktets fysiske karakteristika
de
Änderung physischer Merkmale des Gutes selbst
el
μεταβολές στα φυσικά χαρακτηριστικά του ίδιου του προϊόντος
en
changes in the physical characteristics of the product itself
es
cambios en las características físicas del propio producto
fr
changements dans les caractéristiques physiques du produit lui-même
it
cambiamenti nelle caratteristiche fisiche del prodotto stesso
nl
wijzigingen in de fysieke kenmerken van het product zelf