Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Chairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha nó Mionlaigh
bg
Европейска харта за регионалните или малцинствените езици
cs
Evropská charta regionálních či menšinových jazyků
da
den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog
de
Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen
el
Ευρωπαϊκός Χάρτης για τις περιφερειακές και μειονοτικές γλώσσες
en
European Charter for Regional or Minority Languages
es
Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias
et
Euroopa piirkondlike ja vähemuskeelte hartat
,
Euroopa regionaal- või vähemuskeelte harta
fi
alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskeva eurooppalainen peruskirja
fr
Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
it
Carta europea delle lingue regionali e minoritarie
lt
Europos regioninių arba mažumų kalbų chartija
lv
Eiropas reģionālo vai minoritāšu valodu harta
mt
Karta Ewropea għal-Lingwi Reġjonali jew Minoritarji
nl
Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden
pl
Europejska karta języków regionalnych lub mniejszościowych
pt
Carta Europeia das Línguas Regionais ou Mino...
an chóir chéanna a thabhairt do ...
LAW
en
to treat ... in the same way
fr
traiter ... de la même manière
ga
déileáil le ... ar an dóigh chéanna
an Chomhairle do ghlacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh
LAW
da
vedtagelse af Rådets afgørelser, der kræver ensstemmighed
de
Zustandekommen von Beschlüssen des Rates, zu denen Einstimmigkeit erforderlich ist
en
adoption by the Council of acts which require unanimity
es
adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad
fi
neuvoston tekemät ratkaisut, joiden edellytyksenä on yksimielisyys
fr
adoption des délibérations du Conseil qui requièrent l'unanimité
it
adozione delle deliberazioni del Consiglio per le quali è richiesta l'unanimità
mt
adozzjoni ta' deċiżjonijiet tal-Kunsill li jeħtieġu unanimità
nl
het aannemen der besluiten van de Raad waarvoor eenparigheid van stemmen is vereist
sv
att rådet fattar beslut som kräver enhällighet
anchoveta-do-peru
Fisheries
da
peruansk ansjos
de
Anchoveta
,
Peru-Sardelle
el
γαύρος του Περού
en
Peruvian anchovy
,
anchoveta
es
anchoveta del Perú
fi
perunsardelli
fr
anchois du Pérou
,
anchois péruvien
,
anchovetta
it
acciuga del Cile
la
Engraulis ringens
mul
VET
nl
Peruaanse ansjovis
pl
sardela chilijska
,
sardela peruwianska
,
sardela peruwianska a. chilijska
pt
biqueirão-do-peru
sv
anchoveta
ancilose do quadril
da
hofteledsankylose
de
Hüftankylose
el
αγκύλωσις της κατ ισχίον άρθρωσης
en
ankylosis of the hip joint
es
anquilosis coxofemoral
fr
ankylose de la hanche
it
anchilosi dell'anca
pt
anquilose do quadril
sv
höftledsankylos
an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách
Cooperation policy
da
Programmet for faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater
de
Technische-Hilfe-Programm für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
el
Πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας στην Κοινοπολιτεία των Ανεξάρτητων Κρατών
en
Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States
,
TACIS
es
Programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes
fr
Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants
it
Programma di assistenza tecnica alla Comunità di Stati indipendenti
nl
Programma voor technische bijstand aan het Gemenebest van Onafhankelijke Staten
pt
Programa de Assistência Técnica à Comunidade dos Estados Independentes
an Cód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha
da
konvention om en kodeks for linjekonference
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
,
Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
el
Σύμβαση "περί του κώδικος συμπεριφοράς των Κονφεράνς (Conférences) τακτικών γραμμών"' κώδικας τακτικών γραμμών
en
Code of Conduct for Liner Conferences
,
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
es
Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas
fi
yleissopimus linjakonferenssien käyttäytymissäännöistä
fr
Code de conduite des conférences maritimes
,
Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes
ga
an Coinbhinsiún um Chód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha
,
it
Convenzione relativa ad un codice di condotta delle conferenze per la navigazione marittima di linea
lv
Konvencija par līnijpārvadātāju konferenču rīcības kodeksu
,
Līnijpārvadātāju rīcības kodekss
mt
Konvenzjoni dwar Kodiċi ta' Mġiba għall-Konferenzi tal-Linji Marittimi
pt
Convenção relativa a um Có...
an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib
ECONOMICS
United Nations
bg
ИКЛАК
,
Икономическа комисия за Латинска Америка и Карибския басейн
cs
ECLAC
,
Ekonomická komise pro Latinskou Ameriku a karibskou oblast
da
Den Økonomiske Kommission for Latinamerika og Caribien
,
ECLAC
de
ECLAC / CEPAL
,
Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik
el
Οικονομική Eπιτροπή για τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
en
ECLAC
,
Economic Commission for Latin America and the Caribbean
es
CEPAL
,
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
et
Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna majanduskomisjon
fi
ECLAC
,
Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomissio
fr
CEPALC
,
Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
ga
ECLAC
,
hu
ECLAC
,
Latin-amerikai és Karib-térségi Gazdasági Bizottság
it
Commissione economica per l'America latina e i Caraibi
,
ECLAC
lt
Jungtinių Tautų Lotynų Amerikos ir Karibų baseino ekonominė komisija
,
Lotynų Amerikos ir Karibų baseino ekonominė komisija
lv
ECLAC
,
Latīņamerikas un Karību jūras valstu Ekonomikas komisija
mt
ECLA...
an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
da
konvention om oprettelse af Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser
de
Übereinkommen zur Errichtung des Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage
el
Σύμβαση για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεσοπροθέσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων
en
Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
es
Convenio sobre Creación del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio
fi
yleissopimus Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskuksen perustamiseksi
fr
Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
it
Convenzione relativa all'istituzione del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine
nl
Overeenkomst tot oprichting van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn
pt
Convenção relativa à Criação do Centro Europeu de Previsão do Tempo a Médio Prazo
sv
konvention om upprättande av ett europeiskt centrum för medellånga väderprognoser
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
Tariff policy
Social affairs
da
toldkonvention om velfærdsmateriel for søfarende
de
Zollübereinkommen über Betreuungsgut für Seeleute
el
Τελωνειακή Σύμβαση "αφορώσα εις το υλικόν ευημερίας το προοριζόμενον διά τους ναυτιλλομένους"
en
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
es
Convenio aduanero relativo al material de bienestar destinado a la gente del mar
fi
merimiesten viihdytysaineistoa koskeva tulliyleissopimus
fr
Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
it
Convenzione doganale relativa al materiale ricreativo destinato alla gente di mare
pt
Convenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal Marítimo
sv
Tullkonvention i Bryssel ang. välfärdsmateriel för sjöfolk (Bryssel 1.12.1964)