Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe (Athbhreithnithe 1949)
Social affairs
da
konvention angående ferie med hyre for søfarende (revideret)
de
Übereinkommen über den bezahlten Urlaub der Schiffsleute (Neufassung vom Jahre 1949)
el
ΔΣΕ 91: Για άδειες με αποδοχές των ναυτικών (αναθεωρητική)
es
Convenio relativo a las vacaciones pagadas de la gente de mar (revisado en 1949)
,
Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar (revisado), 1949
fi
sopimus, joka koskee merenkulkijain palkallista lomaa (muutettu 1949)
fr
Convention concernant les congés payés des marins (révisée)
it
Convenzione concernente le ferie pagate ai marittimi
nl
Verdrag betreffende de vakantie met behoud van loon van zeelieden (herzien), 1949
pl
Konwencja nr 91 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów marynarzy
pt
Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos (revista)
an Coinbhinsiún maidir le Leanúnachas Fostaíochta do Mharaithe
Social affairs
da
konvention om kontinuitet i beskæftigelsen af søfarende
de
Übereinkommen über die Kontinuität der Beschäftigung von Seeleuten
el
ΔΣΕ 145: Για τη συνέχεια της απασχόλησης των ναυτικών
en
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers
es
Convenio sobre la continuidad del empleo (gente de mar), 1976
,
Convenio sobre la continuidad del empleo de la gente de mar
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijain jatkuvaa työllistämistä
fr
Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer
,
Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976
it
Convenzione concernente la continuità dell'occupazione della gente di mare
pt
Convenção relativa à Continuidade do Emprego dos Marítimos
,
Convenção sobre a Continuidade do Emprego (Marítimos), 1976
sv
konvention om kontinuitet i sysselsättningen för sjöfolk
an Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla do Sháruithe ar Chonarthaí Fostaíochta ag Oibrithe Dúchasacha
da
konvention angående straffebestemmelser for brud på arbejdskontrakter fra indfødte arbejderes side
de
Übereinkommen über die Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 65: Για τις ποινικές κυρώσεις εξαιτίας της μη τήρησης των όρων της σύμβασης εργασίας από μέρους των ιθαγενών εργαζομένων
en
Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers
es
Convenio relativo a las sanciones penales contra los trabajadores indígenas por incumplimiento del contrato de trabajo
,
Convenio sobre las sanciones penales (trabajadores indígenas), 1939
fr
Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes
,
Convention sur les sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1939 (C65)
hu
Egyezmény a bennszülött munkavállalók munkaszerződés-szegéseinek büntetőjogi következményeiről
,
Egyezmény a büntetőjogi következményekről (bennszülött munkavállalók), 1939
it
Convenzione ...
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive an 6 Iúil 1906 a Oiriúnú do Chogadh Muirí
da
konvention om anvendelse på søkrigen af grundsætningerne i Genèvekonventionen af 6. juli 1906
de
Abkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze des Genfer Abkommens auf den Seekrieg vom 6. Juli 1906
el
Σύμβαση "περί της προσαρμογής εις τον κατά θάλασσαν πόλεμον των αρχών της Συμβάσεως της Γενεύης" της 6ης Ιουλίου 1906
fr
Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la convention de Genève du 6 juillet 1906
it
Convenzione per l'adattamento alla guerra marittima dei principi della convenzione di Ginevra del 6 luglio 1906
nl
Verdrag voor de toepassing op de zeeoorlog der beginselen van het Verdrag van Genève van 6 juli 1906
pt
Convenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 6 de julho de 1906
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí
da
konvention om anvendelse af grundsætningerne i Genèvekonventionen af 22. august 1864 på krig til søs
de
Abkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze der Genfer Konvention vom 22. August 1864 auf den Seekrieg
el
Σύμβαση "περί εφαρμογής εν τω κατά θάλασσαν πολέμω των αρχών της Συμβάσεως της Γενεύης της 22ας Αυγούστου 1864"
en
Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
fr
Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864
it
Convenzione per l'adattamento alla guerra marittima dei principi della convenzione di Ginevra
nl
Verdrag betreffende de toepassing op de zeeoorlog der beginselen van de Conventie van Genève van 22 augustus 1864
pt
Convenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 22 de agosto de 1864
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe
Social affairs
da
konvention angående social sikkerhed for søfarende
de
Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Schiffsleute
el
ΔΣΕ 70: Για την κοινωνική ασφάλεια των ναυτικών
en
Convention concerning Social Security for Seafarers
es
Convenio relativo a la seguridad social de la gente de mar
,
Convenio sobre la Seguridad Social de la Gente de Mar
fi
sopimus, joka koskee merenkulkijain sosiaalista turvallisuutta
fr
Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer
,
Convention sur la sécurité sociale des gens de mer
it
Convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare
nl
Verdrag betreffende de sociale zekerheid van zeelieden
pl
Konwencja nr 70 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy
pt
Convenção sobre a Segurança Social dos Marítimos
ro
Convenția privind siguranța socială a marinarilor
sk
Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o sociálnom zabezpečení pre námorníkov
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe (Athbhreithnithe)
Social affairs
da
konvention om social sikring af søfarende (revideret)
de
Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Seeleute (Neufassung)
el
ΔΣΕ 165: Για την κοινωνική ασφάλεια των ναυτικών (αναθεωρητική)
en
Convention concerning Social Security for Seafarers (Revised)
es
Convenio sobre la Seguridad Social de la Gente de Mar
,
Convenio sobre la seguridad social de la gente de mar (revisado), 1987
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden sosiaaliturvaa (muutettu)
fr
Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer (révisée)
it
Convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare
pl
Konwencja Nr 165 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy (zrewidowana)
,
konwencja dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy (zrewidowana)
pt
Convenção sobre a Segurança Social dos Marítimos (revista)
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
cs
Úmluva o pomoci v případě jaderné nebo radiační nehody
da
konvention om bistand i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare
de
Übereinkommen über Hilfeleistungen bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen
el
Σύμβαση για βοήθεια σε περιπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή ραδιολογικής κατάστασης έκτακτης ανάγκης
en
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
es
Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica
et
tuumaavarii või kiirgusliku avariiolukorra puhul abi andmise konventsioon
fi
yleissopimus avunannosta ydinonnettomuuden tai säteilyhätätilan yhteydessä
fr
Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
hu
Egyezmény a nukleáris baleset vagy radiológiai veszélyhelyzet esetén történő segítségnyújtásról
it
Convenzione sull'assistenza in caso di incidenti nucleari o di emergenza radiologica
lt
Konvencija dėl pagalbos įvykus branduolinei avarijai arba kilus radiologiniam pavoj...
an Coiste chun an treoir lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a chur chun feidhme
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastlæggelse af en Ramme for Fællesskabets Vandpolitiske Foranstaltninger
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων
en
Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy
es
Comité de aplicación de la directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas
fi
yhteisön vesipolitiikan puitteita koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau
it
Comitato per l'attuazione della direttiva che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque
mt
Kumitat ...
an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir
Social affairs
Education
da
Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder
de
Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών
en
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
es
Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fr
Comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
it
Comitato Consultivo per l'uguaglianza delle possibilità tra le donne e gli uomini
nl
Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen
pt
Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens
sk
Poradný výbor pre rovnosť príležitostí pre ženy a mužov
sv
rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män