Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beolíne Eorpach do leanaí ar iarraidh
bg
гореща линия за изчезнали деца
,
европейска пряка линия за изчезнали деца
cs
Evropská horká linka pro případy pohřešovaných dětí
da
europæisk hotline for forsvundne børn
de
Europäische Hotline für vermisste Kinder
el
Ευρωπαϊκή ανοιχτή τηλεφωνική γραμμή για αγνοούμενα παιδιά
en
European hotline for missing children
es
línea directa europea para casos de niños desaparecidos
et
kadunud laste otsimise Euroopa abitelefon
fi
Euroopan yhteinen kadonneita lapsia koskeva vihjepuhelinnumero
fr
numéro européen pour signaler la disparition d'enfants
,
service téléphonique européen de signalement des enfants disparus
hr
europski pozivni centar za nestalu djecu
hu
eltűnt gyermekek felkutatására fenntartott európai forróvonal
it
linea europea di assistenza telefonica diretta per minori scomparsi
lt
Europos karštoji pranešimų apie dingusius vaikus linija
lv
Eiropas palīdzības dienests pazudušu bērnu meklēšanai
mt
hotline Ewropew għat-tfal neqsin
mul
116 000
nl
Europees telefonisch meldpunt voor vermiste kinderen
pl
europejski numer inte...
bheith ag gabháil do bheartas
en
to have embarked upon a policy
fr
être engagé dans la mise en exécution d'une politique
ga
bheith tiomanta beartas a chur i ngníomh
bheith díobhálach do dhea-bhail an chláir chomhardaithe
de
die Robustheit der Bilanz gefährden
en
to be detrimental to the health of the balance sheet
fr
compromettre la solidité du bilan
bheith i ndlúthnasc do-scartha le
en
to be inseparably linked with
fi
liittyä (...) kiinteästi
fr
être inséparablement lié à
bheith údaraithe do
en
to be empowered to
es
estar facultado para
fi
olla valtuudet
fr
être habilité à
it
essere abilitato a
nl
gemachtigd zijn om
pt
ter poderes para
sv
att ha befogenhet att
,
med befogenhet att
bia-ábhar do dhaoine atá éadulangach ar ghlútan
Health
bg
храни, предназначени за хора, които имат непоносимост към глутен
cs
potraviny pro osoby s nesnášenlivostí lepku
da
fødevarer for personer med glutenintolerans
de
Lebensmittel für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit
el
τρόφιμα για άτομα με δυσανεξία στη γλουτένη
en
foodstuffs for people intolerant to gluten
es
producto alimenticio para personas intolerantes al gluten
et
gluteenitalumatusega inimestele ette nähtud toit
fi
gluteenille intoleranteille henkilöille tarkoitettu elintarvike
fr
denrées alimentaires pour personnes souffrant d’intolérance au gluten
hu
lisztérzékenységben szenvedőknek szánt élelmiszerek
it
prodotti alimentari per persone intolleranti al glutine
lt
glitimo netoleruojantiems žmonėms skirti maisto produktai
lv
pārtikas produkti cilvēkiem, kuri nepanes lipekli
mt
oġġetti tal-ikel għal nies li ma taqbilx magħhom il-glutina
nl
levensmiddelen voor personen met een glutenintolerantie
pl
środki spożywcze dla osób nietolerujących glutenu
pt
Géneros alimentícios destinados a pessoas com intole...
boilsciú atá sainiúil do shócmhainní áirithe
FINANCE
da
aktivspecifik inflation
de
ein bestimmtes Wirtschaftsgut betreffende Inflation
el
ενεργητικό πληθωρισμού
,
πληθωρισμός που αντιστοιχεί σε στοιχείο ενεργητικού
,
συγκεκριμένος πληθωρισμός για στοιχείο ενεργητικού
en
asset-specific inflation
es
inflación específica de los activos
fr
inflation spécifique aux actifs
ga
boilsciú sainsócmhainne
it
inflazione specifica ai cespiti
nl
actief specifieke inflatie
pt
inflação específica dos ativos
bónas do FBManna
bg
бонус за МСП
cs
bonus pro malé a střední podniky
da
SMV-bonus
,
SMV-forhøjelse
,
bonus for små og mellemstore virksomheder
,
forhøjelse for små og mellemstore virksomheder
de
KMU-Aufschlag
el
πριμοδότηση ΜΜΕ
en
SME bonus
es
prima a las PYME
et
VKEde boonus
fi
pk-yrityksille myönnettävä korotus
,
pk-yrityksille myönnettävä lisä
,
pk-yrityslisä
fr
bonus pour les PME
,
bonus pour les petites et moyennes entreprises
ga
bónas d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide
hu
kkv-bónusz
it
maggiorazione per le PMI
lt
MVĮ priemoka
lv
MVU piemaksa
mt
bonus tal-SME
nl
kmo-opslag
,
kmo-verhoging
pl
premia dla MŚP
pt
prémio a favor das PME
ro
bonus pentru IMM-uri
sk
bonus pre MSP
sl
bonus za MSP
sv
bonus för små och medelstora företag
breac do shochar duine
de
jemandem einen Betrag gutschreiben
,
jemandem einen Betrag kreditieren
en
to carry a sum to someone's
,
to credit
,
to credit someone with a sum
es
abonar una suma en cuenta a alguien
,
acreditar a alguien por una suma
,
llevar una suma al crédito de alguien
fr
bonifier une somme à quelqu'un
,
créditer quelqu'un d'une somme
,
créditer une somme à quelqu'un
ga
cuir do shochar duine
it
accreditare a qualcuno una somma
,
mettere una somma a credito di qualcuno
,
passare una somma a credito di qualcuno
nl
(in rekening)crediteren