Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
samostojna pravica do prebivanja
LAW
Migration
bg
самостоятелно право на пребиваване
,
самостоятелно разрешение за пребиваване
cs
nezávislé právo pobytu
,
samostatné právo pobytu
da
selvstændig opholdsret
de
eigenständiges Aufenthaltsrecht
el
αυτοτελές δικαίωμα διαμονής
,
αυτόνομο δικαίωμα διαμονής
en
independent right of residence
es
derecho de residencia autónomo
et
autonoomne elamisõigus
fi
itsenäinen oleskeluoikeus
fr
droit de séjour autonome
ga
cead cónaithe uathrialach
hu
önálló tartózkodási jog
it
diritto di soggiorno autonomo
lt
autonominė teisė gyventi šalyje
lv
autonomas uzturēšanās tiesības
,
patstāvīgas uzturēšanās tiesības
mt
dritt ta' residenza awtonomu
nl
zelfstandig verblijfsrecht
pl
autonomiczne prawo pobytu
pt
direito de residência autónomo
ro
drept de ședere autonom
sv
självständig uppehållsrätt
sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta"
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben...
segreti do vrelišča
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
bringe i kog
de
ankochen
,
zum Kochen bringen
el
φέρω για βράσιμο
en
bring to the boil
es
llevar a ebullición
fr
porter à l'ébullition
ga
bain fiuchadh as
,
tabhair chun fiuchta
it
portare ad ebollizione
nl
aan de kook brengen
pt
levar a fervura
sk
priviesť do varu
sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti
bg
СТЕ на ЕС
,
схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността
,
схема на ЕС за търговия с емисии
cs
EU ETS
,
systém EU pro obchodování s emisemi
da
EU ETS
,
EU's emissionshandelssystem
,
EU's emissionskvotehandelsordning
,
EU's kvotehandelssystem
de
EU EHS
,
EU-Emissionshandelssystem
,
Emissionshandelssystem
,
Emissionshandelssystem der EU
,
System für den Emissionshandel
,
System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
el
ΣΕΔΕ
,
σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης
,
σύστημα εμπορίας εκπομπών ΕΕ
en
EU ETS
,
EU emissions trading scheme
,
EU emissions trading system
,
scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
es
RCDE UE
,
régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
,
régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión Europea
et
ELi HKS
,
ELi heitkogustega kauplemise süsteem
,
kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem
,
ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kau...
skoraj do suhega
Chemistry
de
fast bis zur Trockne
el
σχεδόν μέχρι ξηρού
en
nearly to dryness
es
casi hasta sequedad
et
peaaegu kuiv
hu
majdnem teljes száradásig
it
quasi a secco
lv
gandrīz sausu
pl
prawie do sucha
ro
aproape la sec
sk
takmer do sucha
stopnice do odličnosti
cs
cesta ke špičkovému výzkumu
da
vej til topkvalitet
de
Leiter zur Spitzenforschung
,
Stufenleiter der Spitzenforschung
el
κλίμακα αριστείας
en
stairway of excellence
es
escalera de excelencia
fi
huippuosaamisen portaikko
fr
escalier d'excellence
it
scala di eccellenza
lt
kompetencijos laiptai
lv
kāpnes uz izcilību
mt
skala tal-eċċellenza
nl
ladder naar topkwaliteit
pl
schody ku doskonałości
pt
escala de excelência
ro
scară a excelenței
sk
cesta k dokonalosti
sv
spetsforskningsstege
strategija dostopa do trga
ECONOMICS
Competition
cs
strategie pro přístup na trh
da
markedsadgangsstrategi
de
Marktzugangsstrategie
el
στρατηγική πρόσβασης στην αγορά
en
market access strategy
es
estrategia de acceso al mercado
fi
markkinoillepääsystrategia
fr
stratégie d'accès au marché
,
stratégie d'accès aux marchés
ga
straitéis um rochtain ar an margadh
hu
piacra jutási stratégia
it
strategia di accesso ai mercati
lt
patekimo į rinką strategija
lv
tirgus piekļuves stratēģija
mt
Strateġija għall-aċċess għas-swieq
nl
markttoegangsstrategie
pl
strategia dostępu do rynku
ro
strategie de acces pe piețe
sk
stratégia pre prístup na trh
sl
strategija dostopa na trg
sv
marknadstillträdesstrategi
stroški, upravičeni do financiranja
FINANCE
cs
náklady, které lze financovat
de
zuschussfähige Kosten
el
δαπάνες επιλέξιμες για χρηματοδότηση
en
costs eligible for financing
,
costs which are eligible for financing
es
coste subvencionable
fi
tukikelpoinen kustannus
fr
dépense éligible au financement
hu
finanszírozásra jogosult költségek
it
importo dei costi ammissibili a finanziamento
lv
izmaksas, par kurām ir tiesības saņemt finansējumu
mt
spejjeż eliġibbli għal finanzjament
pl
koszty kwalifikujące się do finansowania
sk
náklady oprávnené na financovanie
,
náklady, ktoré sú oprávnené na financovanie
sv
kostnader som är stödberättigande
Svetovalni odbor za izvajanje zakonodaje o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj Skupnosti
cs
Poradní výbor pro uplatňování právních předpisů o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství
da
Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών
en
Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes
es
Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias
fi
yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsyä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires
it
Comitato consultivo per l'a...
Ta dokument vsebuje pravne nasvete, zaščitene s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, ki jih Svet Evropske unije ni javno objavil. V primeru nepooblaščene objave si Svet pridržuje vse pravice.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...