Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
Rights and freedoms
bg
признаване на еднополовите партньори за близки роднини
cs
uznávání partnerů stejného pohlaví za „nejbližší příbuzné“
da
anerkendelse af partnere af samme køn som ”pårørende”
de
Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Partnern als „Angehörige“
el
αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως «πλησιέστερων συγγενών»
en
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
es
reconocimiento de parejas del mismo sexo como «parientes»
et
samasooliste elukaaslaste omastena tunnustamine
fi
samaa sukupuolta olevan kumppanin tunnustaminen lähimmäksi omaiseksi
fr
reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que «plus proche parent»
hu
az azonos nemű partnerek elismerése „közeli hozzátartozóként”
it
riconoscimento di partner dello stesso sesso come "congiunti"
lt
vienos lyties asmenų partnerių pripažinimas artimiausiais giminaičiais
mt
rikonoxximent ta’ sħab tal-istess sess bħala ‘qraba’
nl
erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'
pl
uznanie partnera tej samej płci jako osoby bliskie...
aitheantas do shamhail de rioscaí sonracha
FINANCE
da
model for specifik risiko
en
specific risk model recognition
ga
aitheantas sonrach de shamhail rioscaí
pl
zatwierdzenie modeli pomiaru ryzyka szczególnego
pt
reconhecimento de um modelo de risco específico
sl
model za posebno pozicijsko tveganje
aitheantas frithpháirteach do cháilíochtaí gairmiúla
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
взаимно признаване на професионалните квалификации
,
признаване на професионалните квалификации
cs
uznávání odborných kvalifikací
,
vzájemné uznávání odborných kvalifikací
da
anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
,
anerkendelse af faglige kvalifikationer
,
gensidig anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer
,
gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer
de
Anerkennung von Berufsqualifikationen
el
αναγνώριση των τυπικών επαγγελματικών προσόντων
en
mutual recognition of professional qualifications
,
recognition of professional qualifications
es
reconocimiento de cualificaciones profesionales
et
kutsekvalifikatsiooni tunnustamine
fi
ammattipätevyyden tunnustaminen
,
ammattipätevyyksien vastavuoroinen tunnustaminen
fr
reconnaissance des qualifications professionnelles
,
reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
hr
priznavanje stručnih kvalifikacija
,
uzajamno priznavanje stručnih kvalifikacija
hu
szakmai képesítések kölcsönös elismerése
it
riconoscime...
áit lóistín do thurasóirí
bg
обект за туристическо настаняване
cs
ubytovací zařízení cestovního ruchu
da
turistindlogeringsvirksomhed
el
τουριστικό κατάλυμα
en
tourist accommodation establishment
es
establecimiento de alojamiento turístico
et
majutusettevõte
fi
majoitusliike
fr
établissement d'hébergement touristique
hu
turisztikai szálláshely
it
esercizio ricettivo turistico
lv
tūristu izmitināšanas uzņēmums
mt
stabiliment ta’ akkomodazzjoni turistika
nl
logiesverstrekkend bedrijf
pl
turystyczny obiekt noclegowy
pt
estabelecimento de alojamento turístico
ro
structură de cazare turistică
sk
ubytovacie zariadenie cestovného ruchu
sl
turistična nastanitev
,
turistična nastanitvena zmogljivost
sv
logianläggning för turister
ajuda de emergência às populações vítimas do conflito
POLITICS
da
nødhjælpsplan for de af konflikten ramte befolkningsgrupper
de
Soforthilfe zugunste der vom Konflikt betroffenen Menschen
el
βοήθεια έκτακτης ανάγκης προς τους πληθυσμούς θύματα των συγκρούσεων
en
emergency aid for the victims of the fighting
es
ayuda de urgencia a las poblaciones víctimas del conflicto
fr
aide d'urgence aux populations victimes du conflit
it
aiuto d'urgenza alle popolazioni vittime del conflitto
nl
spoedhulp voor de slachtoffers van het conflict
ajuda do Estado a favor do desenvolvimento económico
FINANCE
da
regeringsbistand til økonomisk udvikling
de
staatliche Unterstuetzung der wirtschaftlichen Entwicklung
el
κρατική βοήθεια για την οικονομική ανάπτυξη
en
governmental assistance to economic development
es
ayuda estatal en favor del desarrollo económico
fr
aide de l'Etat en faveur du développement économique
it
aiuto di Stato in favore dello sviluppo economico
nl
hulp van regeringswege ten bate van de economische ontwikkeling
ajuda eletrónica à navegação do navio
TRANSPORT
da
elektronisk navigeringshjælpemiddel
de
elektronische Navigationshilfe
el
ηλεκτρονικά ναυτικά όργανα
en
ship electronic navigational aid
es
ayuda electrónica a la navegación del buque
fr
aide électronique à la navigation du navire
it
mezzo elettronico di ausilio per la navigazione
nl
elektronisch navigatiemiddel van schip
ajustado do ciclo económico
ECONOMICS
da
konjunkturjusteret
el
διορθωμένο για κυκλικές διακυμάνσεις
en
cyclically adjusted
es
ajustado con respecto al ciclo
fr
corrigé des variations cycliques
,
déconjoncturalisé des variations cycliques
pt
ajustado de efeitos cíclicos
,
corrigido das variações cíclicas
,
corrigido do ciclo económico
ajustamento automático do volume sonoro
Communications
da
automatisk lydstyrkeregulering
de
automatische Lautstärkeregelung
el
αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου
en
automatic loudness control
es
ajuste automático del volumen sonoro
fi
automaattinen äänenvoimakkuuden säätö
fr
réglage automatique du volume sonore
it
controllo automatico dell'intensità sonora
nl
automatische geluidssterkteregeling
sv
automatisk volymkontroll