Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparo do casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rense hoven
de
Auskratzen des Hufes
el
καθαρισμός της οπλής
,
καθαρισμός του πέλματος
en
scraping out of the hoof
es
raspado del casco
fi
puhdistaa kaviot
fr
curetage du sabot
it
raschiatura dello zoccolo
nl
uitkrabben van de hoef
pt
raspagem do casco
sv
kratsa ur hovarna
aparo do casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klovbeskæring
de
Klauenschnitt
el
κοπή ονύχων
en
claw cutting
es
corte de las pezuñas
fi
sorkan leikkuu
fr
coupe des onglons
it
taglio degli unghioni
nl
klauwkappen
pt
corte do casco
sv
kloklippning
aparo do casco dos dedos acessórios
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klipning af biklove
de
Schnitt der Afterklauen
en
clipping of dew claws
es
corte de las pezuñas accesorias
fi
pikkusorkkien leikkaaminen
fr
coupe des ergots
it
taglio dei nodelli
nl
bijklauwenkappen
sv
klippning av lättklövar
a pauta dos países do Benelux
FINANCE
da
Beneluxlandenes tarif
de
der Tarif der Beneluxlaender
el
το δασμολόγιο των χωρών της Mπενελούξ
en
the tariff of the Benelux countries
es
el arancel de los países del Benelux
fr
tarif des pays du Bénélux
it
la tariffa dei paesi del Benelux
nl
het Beneluxtarief
sl
tarifa v državah Beneluksa
a pauta dos países do Benelux fixa um direito
es
el arancel de los países del Benelux establece un derecho
apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige eller mundtlige forhandling eller den endelige dom
de
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
es
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentencia
fr
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt
it
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
nl
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest
apensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
LAW
da
forening med henblik på dommen
de
Verbindung für die Zwecke einer gemeinsamen Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purpose of the final judgment
es
acumulación a efectos de la sentencia
fr
joindre aux fins de l'arrêt
it
riunione ai fini della sentenza
nl
voegen ter gelijktijdige berechting bij het eindarrest
aperto do tecido
da
klædefasthed
,
klædes fasthed
el
αντοχή υφάσματος
,
σταθερότητα υφάσματος
,
το συμπαγές υφάσματος
en
firmness of cloth
es
firmeza de la tela
fr
solidité du tissu
it
resistenza del tessoto
,
solidità del tessuto
nl
doekstevigheid
pt
firmeza do tecido
aplanamento do solo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planering af jorden
de
Einebnen des Bodens
el
λείανση εδάφους
,
λεπτή ομογενοποίηση εδάφους πριν τη σπορά
en
fine grading of seed bed
,
ground levelling
,
land smoothing
,
levelling seed-bed
es
allanamiento del suelo
,
aplanamiento del suelo
fr
aplanissement du sol
it
appiattimento del terreno
nl
effenen van de grond
,
glad strijken van de grond
pt
nivelamento do solo
aplasia do corpo caloso
da
corpus callosum-aplasi
de
Aplasia corposis callosi
,
Balkenaplasie
,
Balkenmangel
el
απλασία του τυλοειδούς σώματος
en
lack of corpus callosum
,
missing corpus callosum
es
aplasia del cuerpo calloso
fr
aplasie du corps calleux
it
aplasia del corpo calloso
la
aplasia corporis callosi
nl
gebrekkige ontwikkeling van de commissura corp.callosi
sv
aplasia corposis callosi
Dostopnost