Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brollach do na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
Accounting
en
preface to International Financial Reporting Standards
ga
réamhrá leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
hu
előszó a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardokhoz
pl
przedmowa do Międzynarodowych standardów sprawozdawczości finansowej
bunoideachas do dhaoine fásta
Education
de
Grundbildung
en
adult basic education
,
adult elementary education
es
educación básica de adultos
,
educación elemental para adultos
fr
formation de base des adultes
,
éducation de base des adultes
ga
oideachas bunata aosach
nl
basiseducatie voor volwassenen
,
basisvorming
cabhair do ghnóthais bheaga agus mheánmhéide
en
aid to SMEs
,
aid to small and medium-sized enterprises
mt
għajnuna lill-SMEs
,
għajnuna lill-intrapriżi żgħar u medji
sk
pomoc pre MSP
,
pomoc pre malé a stredné podniky
Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha
International law
de
Montreux-Dokument
,
Montreux-Dokument über einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und Gute Praktiken für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz privater Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten
,
Montreux-Dokument über private Sicherheits- und Militärfirmen
el
έγγραφο του Montreux
,
έγγραφο του Montreux σχετικά με τις συναφείς διεθνείς νομικές δεσμεύσεις και τις ορθές πρακτικές κρατών, οι οποίες αφορούν επιχειρήσεις ιδιωτικών στρατιωτικών εταιρειών και ιδιωτικών εταιρειών ασφαλείας σε ένοπλες συγκρούσεις
en
Montreux Document
,
Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict
,
Montreux Document on Private Military and Security Companies
es
Documento de Montreux sobre las empresas militares y de seguridad privadas
,
Documento de Montreux sobre las obligaciones jurídicas internacionales pertinentes y las buenas prácticas de...
calaois a dhéanann díobháil do leasanna airgeadais an Chomhphobail
FINANCE
Budget
da
svig, der skader Fællesskabets finansielle interesser
de
Betrügereien, die sich gegen die finanziellen Interessen der Gemeinschaft richten
el
απάτη κατά των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας
en
fraud affecting the financial interests of the Community
es
fraude que afecte a los intereses financieros de la Comunidad
fi
Euroopan yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuva petollinen menettely
fr
fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté
it
frode che lede gli interessi finanziari della Comunità
nl
fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad
pt
fraude lesiva dos interesses financeiros da Comunidade
sv
bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen
carráiste do chomaitéirí
TRANSPORT
de
Vorortbahnwagen
el
βαγόνι περιφερειακού σιδηροδρόμου
en
commuter rail car
es
coche ferroviario para servicio suburbano
,
coche ferroviario para viajeros pendulares
fi
lähiliikennevaunu
fr
voiture de train de banlieue
it
carrozza di "Vorortbahn"
nl
regiotreinstel
,
sprinter
pt
veículo de comboio suburbano
sv
pendeltågsvagn
cárta cónaithe eisithe do dhuine muinteartha saoránaigh den Aontas
LAW
Migration
bg
карта за пребиваване на член на семейството на гражданин на Съюза
cs
pobytová karta rodinného příslušníka občana Unie
da
opholdskort for familiemedlem til en unionsborger
de
Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers
,
Aufenthaltskarte für Familienangehörige von Unionsbürgern
el
δελτίο διαμονής μέλους της οικογένειας ενός πολίτη της Ένωσης
en
EEA family permit
,
residence card
,
residence card of a family member of a Union citizen
es
tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión
et
Euroopa Liidu kodaniku perekonnaliikme elamisloakaart
,
liidu kodaniku pereliikme elamisluba
fi
unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelukortti
fr
carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union
hu
tartózkodási kártya uniós polgár családtagja számára
it
carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'Unione
lt
Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo gyventi šalyje kortelė
lv
Savienības pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās atļauja
mt
karta ta' residenza ta' membru tal-famil...
cartús caoch do bhairille gunna
en
gun barrel blanks
fr
les ébauches pour canons d'armes à feu
cead gabháil do ghníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
LAW
Migration
bg
разрешение за извършване на дейност на свободна практика
cs
povolení vykonávat samostatnou výdělečnou činnost
da
arbejdstilladelse med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer selbständigen Tätigkeit
el
άδεια διαμονής για άσκηση ανεξάρτητης οικονομικής δραστηριότητας
,
άδεια διαμονής για άσκηση μη μισθωτής δραστηριότητας
en
leave to enter granted to businessmen and the self-employed
es
autorización de trabajo por cuenta propia
et
elamisluba ettevõtlusega tegelemiseks
fi
elinkeinonharjoittajan työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle non salariée
hu
egyéni vállalkozói tevékenység engedélyezése
it
permesso di soggiorno per lavoro autonomo
lt
leidimas vykdyti savarankišką veiklą
lv
atļauja veikt pašnodarbinātas personas darbību
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna li taħdem għal rasha
nl
vergunning voor de uitoefening van een zelfstandige beroepsactiviteit
,
vergunning voor het verr...
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
Chemistry
bg
Предполага се, че уврежда оплодителната способност или плода.
cs
Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky.
da
Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.
en
Suspected of damaging fertility or the unborn child.
es
Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
et
Arvatavasti kahjustab viljakust või loodet.
fi
Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä.
fr
Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
hu
Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Įtariama, kad kenkia vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Ir aizdomas, ka var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Suspettat li jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H361
nl
Kan mogelijks de vruchtbaarheid of het ongebor...