Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktywa możliwe do zidentyfikowania
Accounting
en
identifiable asset
ga
sócmhainní in-sainaitheanta
,
sócmhainní inaitheanta
hu
azonosítható eszköz
mt
assi identifikabbli
ro
activ identificabil
aktywa służące do pokrycia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
LAW
Insurance
Business organisation
bg
активи, които служат за покритие на техническите резерви
cs
aktiva tvořící technické rezervy
da
aktiver, der dækker forsikringsmæssige hensættelser
de
Deckungsstock
,
Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
,
Vermögenswerte zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
el
ασφαλιστική τοποθέτηση
en
assets covering technical provisions
,
assets covering the technical provisions
,
assets used to cover the technical provisions
et
seotud vara
fi
vakuutusteknisen vastuuvelan kattamiseen tarkoitetut varat
,
vakuutusteknisen vastuuvelan katteena olevat varat
fr
Actifs représentatifs des provisions techniques
ga
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
hu
biztosítástechnikai tartalékok fedezetéül szolgáló eszközök
lt
techninius atidėjinius dengiantis turtas
,
turtas, naudojamas techniniams atidėjiniams dengti
mt
assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi
pt
ativos cobrindo as provisões técnicas
ro
active admise să acopere rezervele tehnice...
aktywa trwałe przeznaczone do sprzedaży oraz działalność zaniechana
Accounting
de
zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte und aufgegebene Geschäftsbereiche
en
non-current assets held for sale and discontinued operations
fi
myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut toiminnot
fr
actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées
ga
sócmhainní neamhreatha arna sealbhú le díol agus oibríochtaí scortha
hu
értékesítésre tartott befektetett eszközök és megszűnt tevékenységek
mt
assi mhux kurrenti miżmuma għall-bejgħ u operazzjonijiet li ma tkomplewx
ro
active imobilizate deținute în vederea vânzării și activității întrerupte
aktywny wyrób medyczny do implantacji
Health
da
aktivt, implantabelt medicinsk udstyr
el
ενεργό εμφυτεύσιμο ιατρικό βοήθημα
es
producto sanitario implantable activo
fi
aktiivinen implantoitava lääkinnällinen laite
fr
dispositif médical implantable actif
it
dispositivo medico impiantabile attivo
nl
actief implanteerbaar medisch hulpmiddel
sv
aktiv medicinteknisk produkt för implantation
aktywny wyrób medyczny do implantacji
bg
активно имплантируемо медицинско изделие
cs
aktivní implantabilní zdravotnický prostředek
da
aktivt, implantabelt medicinsk udstyr
de
aktives implantierbares medizinisches Gerät
el
ενεργό εμφυτεύσιμο ιατρικό βοήθημα
en
AIMD
,
active implantable medical device
,
active implanted medical device
es
producto sanitario implantable activo
et
aktiivne siirdatav meditsiiniseade
fi
aktiivinen implantoitava lääkinnällinen laite
fr
dispositif médical implantable actif
ga
feiste leighis ghníomhach sho-ionchlannaithe
,
ionchlannán míochaine gníomhach
hu
aktív beültethető orvostechnikai eszköz
it
dispositivo medico impiantabile attivo
lt
aktyvusis implantuojamas medicinos prietaisas
lv
aktīva implantējama medicīnas ierīce
mt
apparat mediku attiv impjantabbli
nl
actief implanteerbaar medisch hulpmiddel
pt
dispositivo médico implantável ativo
ro
dispozitiv medical implantabil activ
sk
aktívna implantovateľná zdravotnícka pomôcka
sl
aktivni medicinski pripomoček za vsaditev
sv
aktiv medicinteknisk produkt för implantation
alabote-do-pacífico
Fisheries
da
stillehavshelleflynder
el
HAP
,
χάλιμπατ του Ειρηνικού
en
Pacific halibut
es
fletán del Pacífico
,
halibut
,
halibut del Pacífico
et
vaikse ookeani hiidlest
fi
tyynenmerenpallas
fr
flétan du Pacifique
ga
haileabó Ciúin-Aigéanach
la
Hippoglossus stenolepis
lv
Klusā okeāna paltuss
mul
HAP
nl
Pacifische heilbot
,
heilbot
pl
halibut pacyficzny
ro
halibut de Pacific
alabote-do-pacífico
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stillehavshelleflynder
de
Pazifischer Heilbutt
el
χάλιμπατ του Ειρηνικού
en
Pacific halibut
es
fletán del Pacifico
,
halibut
fi
tyynenmerenpallas
fr
flétan du pacifique
it
halibut del Pacifico
la
Hippoglossus stenolepis
lt
Ramiojo vandenyno paltusas
nl
Pacifische heilbot
sv
stillahavshälleflundra
alacance do farol
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
lygtes rækkevidde
de
Reichweite des Scheinwerfers
el
ακτίνα δράσης προβολέα
,
εμβέλεια προβολέα
en
range of headlamp
es
alcance del faro
fr
portée d'un phare
it
portata di proiettore
nl
reikwijdte van een koplamp
alargamento do bordo de um refletor
Electronics and electrical engineering
da
udvidelse af en reflektors kanter
de
Ausbauchung des Reflektorrandes
,
Ausweitung des Reflektorrandes
el
βαθμιαίο άνοιγμα κατόπτρου
en
flaring of the edge of a reflector
es
abocinamiento del borde de un reflector
fi
heijastimen reunan avautuminen
fr
évasement du bord d'un réflecteur
it
svasamento del bordo di un riflettore
nl
verwijding van de reflectorrand
sv
spridning vid reflektorkant
alargamento do capital
FINANCE
en
capital widening
es
ampliación de la capacidad de producción
,
ampliación de la capacidad productiva
,
ampliación del capital
,
aumento del capital
,
creación de nuevos medios de producción
,
ensanchamiento del capital
fr
accroissement de la capacité de production
,
expansion de la capacité
,
élargissement du capital
it
ampliamento del capitale