Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ničelna strpnost do nasilja nad ženskami
Rights and freedoms
bg
нулева търпимост към насилието спрямо жените
cs
nulová tolerance násilí na ženách
da
bekæmpelse af accepten af vold mod kvinder
,
nultolerance af vold mod kvinder
de
vollständige Ächtung der Gewalt gegen Frauen
el
μηδενική ανοχή της βίας κατά των γυναικών
en
zero tolerance of violence against women
es
tolerancia cero ante la violencia contra las mujeres
et
nulltolerantsus naistevastase vägivalla suhtes
,
täisleppimatus naistevastase vägivalla suhtes
fi
naisiin kohdistuvan väkivallan täydellinen torjuminen
fr
tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes
ga
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
hu
a nőkkel szembeni erőszak elleni zéró tolerancia
it
intransigenza totale nei confronti della violenza contro le donne
lt
visiškas smurto prieš moteris netoleravimas
lv
nulles tolerance vardarbībai pret sievietēm
mt
tolleranza żero fir-rigward tal-vjolenza kontra n-nisa
nl
bestrijding van geweld tegen vrouwen
,
nultolerantie voor geweld tegen vrouwen
pl
zerowa tolerancja dla przemocy wobe...
nosilec pravic do varstva in vzgoje otroka
LAW
cs
nositel práva péče o dítě
da
indehaver af forældremyndigheden
de
Sorgeberechtigter
,
sorgeberechtigte Person
el
δικαιούχος της γονικής μέριμνας
en
holder of rights of custody
es
titular del derecho de custodia
fi
huolto-oikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit de garde
ga
sealbhóir ar chearta coimeádta
hu
a felügyeleti jog gyakorlója
it
titolare del diritto di affidamento
lt
globos teisių turėtojas
lv
aizbildnības tiesību turētājs
,
aizgādības tiesību turētājs
mt
persuna li għandha drittijiet ta' kustodja
nl
persoon met gezagsrecht
pl
sprawujący pieczę nad dzieckiem
pt
titular do direito de guarda
ro
titularul încredințării
sk
držiteľ rodičovských práv a povinností
sv
den som har vårdnad om barnet
obnašati se do
(glagol)
en treat,
handle,
act towards
de behandeln,
verfahren
fr traiter
obnavljajoča se izpostavljenost do majhnih dolžnikov
FINANCE
Financial institutions and credit
da
revolverende detaileksponering
,
revolverende detailengagement
en
revolving retail exposure
es
exposición minorista renovable
et
uuenev jaenõue
fr
exposition renouvelable sur la clientèle de détail
ga
neamhchosaint imrothlach ar mhiondíol
lt
atnaujinamoji mažmeninė pozicija
lv
atjaunojams riska darījums ar privātpersonām vai MVU
mt
skopertura ċirkolanti fil-livell tal-konsumatur
pl
odnawialna ekspozycja detaliczna
pt
posição em risco renovável sobre a carteira de retalho
sl
obnavljajoča se izpostavljenost iz naslova bančništva na drobno
obveznost do nasprotne stranke
FINANCE
da
forpligtelse til modparten
,
forpligtigelse over for modparten
en
obligation to the counterparty
ga
oibleagáid i leith contrapháirtí
pl
zobowiązanie wobec kontrahenta
pt
obrigação para com a contraparte
obvéznost do vírov srédstev
obveznost poslovnega subjekta do fizičnih in pravnih oseb, ki so njegovi financerji, npr. vpoklicni kapital, kapitalske rezerve, preneseni čisti dobiček, rezervacije, pasivne časovne razmejitve, kratkoročne in dolgoročne finančne in poslovne obveznosti
enliabilities and equity, claims on assets
hrobveze po izvorima (kapital i obveze)
obveznost iz zavarovanja odgovornosti do tretjih oseb
Insurance
bg
застрахователно задължение във връзка с гражданска отговорност
en
third party liability insurance obligation
et
vastutuskindlustuslepingust tulenev kohustus
obvezno zavarovanje odgovornosti do tretjih oseb
Insurance
bg
задължителна застраховка гражданска отговорност
,
задължителна застраховка „Гражданска отговорност“
en
compulsory third party liability insurance
et
kohustuslik vastutuskindlustus
Odbor za izvajanje zakonodaje o dostopu do trga storitev zemeljske oskrbe na letališčih Skupnosti
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Direktivet om Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne
de
Beratender Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über den Zugang zum Markt der Bodenabfertigungsdienste auf den Flughäfen der Gemeinschaft
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας
en
Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports
es
Comité consultivo de aplicación de la directiva relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad
fi
pääsyä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté
it
Comitato consultivo per l'attuazione della dir...
Dostopnost