Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aptidão ao vazamento do aço
Iron, steel and other metal industries
da
ståls støebelgihed
de
Vergiessbarkeit des Stahles
en
castability of steel
es
colabilidad del acero
fr
coulabilité de l'acier
it
colabilità dell'acciaio
nl
gietbaarheid van staal
aptidão para a colagem ou para a coalescência do produto
da
produkternes klæbe- og agglutinationsevne
de
Klebe-und Zusammenballungsfaehigkeit des Erzeugnisses
el
κολλώδης τάση ή τάση συσσωμάτωσης του προϊόντος
en
the adhesive or agglomerative power of the product
fr
aptitude au collage ou à la coalescence du produit
it
attitudine all'incollamento o alla coalescenza del prodotto
nl
het hechtende of agglomererende vermogen van het produkt
apuramento das contas do FEOGA
da
Administration og generelle anliggender,budget-og finansspørgsmål.Evaluering.EUGFL-regnskabsafslutning
de
Bewertung
,
Rechnungsabschluß EAGFL
,
Verwaltung und allgemeine Angelegenheiten,Haushalt und Finanzen
en
Administration and general matters, budgetary and financial relations; evaluation; clearance of EAGGF accounts
es
Administración y Asuntos Generales, Relaciones Presupuestarias y Financieras
,
Evaluación
,
Intervención de Cuentas del FEOGA
fr
Administration et affaires générales,relations budgétaires et financières
,
apurement des comptes du FEOGA
,
évaluation
it
Amministrazione e affari generali,relazioni di bilancio e finanziarie
,
valutazione
,
verifica dei conti del FEAOG
nl
Administratieve en algemene zaken
,
betrekkingen op het gebied van de begroting en financiële kwesties
,
evaluatie
,
goedkeuring van de EOGFL-leningen
pt
Administração e assuntos gerais,relações orçamentais e financeiras
,
avaliação
aquecedor da água do sistema de descontaminação
da
vandvarmer for dekontamineringssystem
de
Wasserheizung fuer Dekontaminieranlage
,
Wasserheizung fuer Dekontanlage
el
θερμαντήρας ύδατος συστήματος ραδιενεργού απορρυπάνσεως
en
decontamination system water heater
es
calentador del agua del sistema de descontaminación
it
Riscaldatore dell'acqua del sistema di decontaminazione
aquecedor de circuito estanque do tipo C
Electronics and electrical engineering
da
varmeovn med lukket forbrændingskammer
de
Raumheizer mit geschlossener Verbrennungskammer
el
θερμάστρα κλειστού κυκλώματος καύσης
en
closed-circuit radiator
,
room-sealed space heater
es
radiador de circuito estanco
fr
radiateur blindé
,
radiateur à circuit de combustion étanche
it
stufa a focolare stagno
nl
gaskachel met gesloten verbrandingsruimte
aquecedor do ar
ENVIRONMENT
da
luftvarmer
de
Lufterhitzer
el
θερμαντής αέρα
en
air heater
,
air heating apparatus
es
calentador de aire
,
calorífero de aire caliente
fi
ilmanlämmitin
fr
réchauffeur d'air
it
aerotermo
,
riscaldatore dell'aria
nl
luchtverwarmer
sv
luftvärmare
aquecedor do sensor de oxigénio
Technology and technical regulations
da
varmeelement for lambda-sonde
de
Sauerstoffsondenheizer
el
θερμαντήρας αισθητήρα οξυγόνου
en
oxygen sensor heater
es
calentador del sensor de oxígeno
fr
dispositif de chauffage de la sonde à oxygène
it
riscaldatore del sensore di ossigeno
nl
verwarmen zuurstofgehaltesensor
,
verwarming zuurstofsensor
aquecedor do tanque de solução cáustica para descontaminação
da
varmelegeme for dekontamineringstank med natronlud
de
Dekontaminierlaugen-Vorwaermer
el
θερμαντήρας δοχείου καυστικών υγρών ραδιενεργού απορρυπάνσεως
en
decontamination caustic tank heater
it
Riscaldatore della vasca caustica di decontaminazione
aquecedor independente do tipo B
Electronics and electrical engineering
da
skorstensforbundet varmeovn
,
varmeovn med aftræk
de
Schornsteingerät
,
schornsteingebundener Heizofen
el
αυτόνομη θερμάστρα ενωμένη με καπνοδόχο
en
independent hearth fire
es
aparato de calefacción independiente conectado a chimenea
fr
appareil de chauffage indépendant raccordé
it
apparecchio di riscaldamento indipendente raccordato al cami
nl
Engelse gaskachel,voor of in de schoorsteen te plaatsen
aquecimento abaixo do limite mínimo
da
opvarmning under grænsen
de
Wirksamkeit unter Schwellenwert
el
προθέρμανση κάτω του επιτρεπομένου ορίου
en
warm up below threshold
es
calentamiento por debajo del nivel de umbral
fr
échauffement en-dessous du seuil
it
riscaldamento inferiore ai limiti
nl
opwarmen beneden drempelwaarde