Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cálculo do custo do ciclo de vida
cs
kalkulace nákladů z hlediska životního cyklu
da
beregning af levetidsomkostninger
,
livscykluskalkulation
de
Lebensdauer-Kostenrechnung
,
Lebenszykluskalkulation
el
βιοτενής κοστολόγηση
,
βιοτενής κοστολόγηση κτιρίου
,
κοστολόγηση κύκλου ζωής
en
life cycle costing
,
whole life costing
,
whole life cycle costing
es
coste de la vida útil
,
coste del ciclo de vida útil
,
cálculo del coste del ciclo de vida
et
olelusringi kogumaksumuse hindamine
,
tööea kogumaksumuse hindamine
fi
elinkaarikustannuslaskenta
fr
calcul du coût complet sur le cycle de vie
,
calcul du coût du cycle de vie
it
calcolo del costo del ciclo di vita
,
determinazione del costo del ciclo di vita
lt
gyvavimo ciklo sąnaudų įvertinimas
pt
custo do ciclo completo de vida
,
custo global
,
sk
kalkulácia nákladov na celú životnosť
,
kalkulácia nákladov na celý životný cyklus
,
kalkulácia nákladov na životný cyklus
cálculo do custo industrial
ECONOMICS
TRANSPORT
da
beregning af realomkostninger
de
Istkostenrechnung
el
προϋπολογισμός πραγματικής δαπάνης
en
actual cost calculation
es
cálculo de costes reales
fi
todellisten kustannusten laskenta
fr
calcul des frais réels
ga
ríomh an chostais iarbhír
it
calcolo dei costi reali
nl
actuele kosten calculatie
sv
realkostnadsberäkning
cálculo do custo unitário
ECONOMICS
TRANSPORT
da
omkostningsberegning pr.tjenesteenhed
de
Kostenträgerrechnung
el
υπολογισμός δαπανών ανά φορείς
en
unit cost calculation
es
cálculo por unidad de coste
fi
yksikkökustannusten laskenta
fr
calcul avec répartition des frais par poste d'ordonnancement
ga
ríomh de réir costais aonaid
,
ríomh de réir costas aonaid
it
valutazione del fattore di costo
nl
kostensoortberekening
sv
kostnadsberäkning per tjänsteställe
cálculo do fluxo de potência
Electronics and electrical engineering
da
beregning af belastningsfordeling
de
Lastflußrechnung
el
υπολογισμός ροής ισχύος
es
cálculo del flujo de cargas
fi
tehonjakolaskenta
fr
calcul de flux de puissance
nl
berekening van de belastingsverdeling
sv
beräkning av belastningsfördelning
cálculo do fluxo sanguíneo cerebral
da
måling af den cerebrale gennemblødning
de
Messung des zerebralen Blutflusses
el
μέτρηση της εγκεφαλικής αιματικής παροχής
en
CBF measurement
,
cerebral blood flow measurement
es
cálculo del flujo sanguíneo cerebral
fi
aivojen verenvirtauksen mittaus
fr
mesure du débit sanguin cérébral
it
scintigrafia cerebrale
nl
meting van het bloeddebiet doorheen de hersenen
pt
estudo da perfusão cerebral
cálculo do piloto
da
pilotvurdering
de
der vom Piloten festgestellte Wert
el
εκτίμηση πιλότου (χειριστή)
en
pilot assessment
es
criterio del piloto
fi
ohjaajan arvio
fr
évaluation du pilote
it
valutazione del pilota
nl
een schatting van de gezagvoerder
sv
pilotens bedömning
cálculo do preço de custo
FINANCE
da
beregning af kostpris
de
Berechnung der Gestehungskosten
el
υπολογισμός των εξόδων διαχειρίσεως
en
costing
es
cálculo de los costes
fi
kustannuslaskenta
fr
calcul du prix de revient
it
calcolo dei prezzi di costo
nl
kostprijsberekening
sv
kostnadsberäkning
cálculo do RCS
FINANCE
Insurance
bg
изчисление на капиталовото изискване за платежоспособност
cs
výpočet solventnostního kapitálového požadavku
da
beregning af solvenskapitalkrav
de
Berechnung der Solvenzkapitalanforderung
el
υπολογισμός της κεφαλαιακής απαίτησης φερεγγυότητας
en
SCR calculation
es
cálculo del capital de solvencia obligatorio
et
solventsuskapitalinõude arvutamine
fi
SCR:n laskeminen
fr
calcul du capital de solvabilité requis
hr
izračun potrebnog solventnog kapitala
hu
szavatolótőke-szükségletre vonatkozó számítás
it
calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità
lt
mokumo kapitalo reikalavimo apskaičiavimas
lv
maksātspējas kapitāla prasības aprēķins
mt
kalkolu tas-SCR
nl
berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste
pl
obliczanie kapitałowego wymogu wypłacalności
pt
cálculo do requisito de capital de solvência
ro
calcularea SCR
,
calculul SCR
sk
výpočet kapitálovej požiadavky na solventnosť
sl
izračun zahtevanega solventnostnega kapitala
sv
beräkning av solvenskapitalkrav
cálculos baseados no cálculo do valor em risco
da
"value-at-risk"-beregninger
en
value-at-risk measure
,
value-at-risk number
es
importe del valor en riesgo
,
medición del valor en riesgo
et
VaR meetodiga saadud riskihinnang
,
VaR meetodiga saadud riskihinnangu väärtus
fi
todennäköinen tappioluku
ga
tomhas luacha faoi riosca
mt
miżura tal-valur fir-riskju
,
numru tal-valur fir-riskju
pl
miary wartości zagrożonej
,
pomiary wartości zagrożonej
calendário constante do relatório sobre o asilo
LAW
da
tidsplan, der er indeholdt i rapport om asylspørgsmål
de
Terminplan, im Bericht über die Asylfrage enthalten
el
χρονοδιάγραμμα που περιλαμβάνεται στην έκθεση περί ασύλου
en
timetable contained in the report on asylum
es
plazo estipulado en el informe sobre el asilo
fi
aikataulu, joka on turvapaikkakysymystä koskevassa kertomuksessa
fr
échéancier contenu dans le rapport sur l'asile
it
calendario contenuto nella relazione sull'asilo
nl
tijdschema dat is opgenomen in het rapport over het asielrecht
sv
tidsplan i rapport om asyl