Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparelhos para a reprodução do som
da
lydgengiverapparater
de
Tonwiedergabegeräte
en
sound reproduction apparatus
es
aparatos para la reproducción del sonido
fr
appareils pour la reproduction du son
it
apparecchi per la riproduzione del suono
nl
geluidsweergaveapparaten
sv
ljudåtergivningsapparater
aparelhos para a segurança do tráfego ferroviário
da
sikkerhedsindretninger til jernbaner
de
Apparate zur Sicherung des Schienenverkehrs
en
railway traffic safety appliances
es
aparatos para la seguridad del tráfico ferroviario
fr
appareils pour la sûreté du trafic ferroviaire
it
apparecchi per la sicurezza del traffico ferroviario
nl
beveiligingsapparatuur voor het spoorwegverkeer
pt
aparelhos para a segurança do tráfico ferroviário
sv
säkerhetsanordningar för järnvägar
aparelhos para a transmissão do som
da
lydtransmitterende apparater
de
Tonübertragungsgeräte
en
sound transmitting apparatus
es
aparatos para la transmisión del sonido
fr
appareils pour la transmission du son
it
apparecchi per la trasmissione del suono
nl
apparaten voor het overbrengen van geluid
sv
ljudsändning, apparater för
aparelhos para lavar as cavidades do corpo
da
indretninger til vask af legemshulheder
de
Geräte zum Spülen von Körperhöhlen
en
appliances for washing body cavities
es
aparatos para limpiar las cavidades del cuerpo
fr
appareils à rincer les cavités du corps
it
apparecchi per lavare le cavità del corpo
nl
spoelapparaten voor lichaamsholten
sv
kroppshålor, apparater för spolning av
aparelhos para o registo do tempo
da
tidsregistreringsapparater
de
Zeitaufzeichnungsgeräte
en
time recording apparatus
es
aparatos para registrar el tiempo
,
aparatos registradores del tiempo
fr
appareils pour l'enregistrement de temps
it
apparecchi per la registrazione del tempo
nl
tijdopname-apparatuur
sv
tidregistreringsapparater
aparo do casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rense hoven
de
Auskratzen des Hufes
el
καθαρισμός της οπλής
,
καθαρισμός του πέλματος
en
scraping out of the hoof
es
raspado del casco
fi
puhdistaa kaviot
fr
curetage du sabot
it
raschiatura dello zoccolo
nl
uitkrabben van de hoef
pt
raspagem do casco
sv
kratsa ur hovarna
aparo do casco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klovbeskæring
de
Klauenschnitt
el
κοπή ονύχων
en
claw cutting
es
corte de las pezuñas
fi
sorkan leikkuu
fr
coupe des onglons
it
taglio degli unghioni
nl
klauwkappen
pt
corte do casco
sv
kloklippning
aparo do casco dos dedos acessórios
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klipning af biklove
de
Schnitt der Afterklauen
en
clipping of dew claws
es
corte de las pezuñas accesorias
fi
pikkusorkkien leikkaaminen
fr
coupe des ergots
it
taglio dei nodelli
nl
bijklauwenkappen
sv
klippning av lättklövar
a parte do orçamento das Comunidades que ainda não tenha sido coberta
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den del af Fællesskabernes budget, der ikke måtte være dækket
de
der Teil des Haushalts der GemeinschaFten,der ungedeckt bleibt
el
το τμήμα του προϋπολογισμού των Kοινοτήτων που μένει ακάλυπτο
en
that part of the Communities'budget which is not covered
fr
la fraction du budget des Communautés qui resterait non couverte
it
la frazione del bilancio delle Comunità che rimanesse non coperta
nl
het gedeelte van de begroting der Gemeenschappen dat eventueel niet is gedekt