Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
armado simples do jacquard
da
simpel binding
,
single tie
de
Single tie
,
einfache Bindung
en
single tie
es
amarra sencilla
fr
liage simple
it
single tie
nl
enkelkoord
sv
enkel uppbindning
armadura do contrapeso
Mechanical engineering
da
kontravægtramme
de
Gegengewichtsfuehrungsrahmen
,
Kabinenfuehrungsrahmen
el
πλαίσιο αντιβάρου
,
πλαίσιο θαλάμου
en
car sling frame
,
counterweight sling frame
es
armadura del contrapeso
,
estribo de la cabina
fr
étrier de la cabine
,
étrier du contrepoids
it
armatura del contrappeso
,
armatura della cabina
nl
kooiraam
,
tegengewichtsraam
pt
estribo da cabina
armadura do poço
Electronics and electrical engineering
da
casing
,
foringsrør
de
Rohrstrang
,
Verrohrung
el
σωλήνωση γεωτρήσεων
en
casing
es
entubado
fi
suojaputki
fr
tubage
it
armatura del pozzo
,
rivestimento del pozzo
,
tubazione
,
tubazione di rivestimento
nl
verbuizing
pt
revestimento do poço
,
tubagem de revestimento
sv
foderrör
armadura do talão
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
бортов обръч
cs
jádro patky
da
trådkerne
de
Drahtkern
,
Wulstkern
el
συρματόσχοινο της πτέρνας
,
συρματόσχοινο του τακουνιού
en
bead bundle
,
bead core
,
bead filler
,
heel bead wire
es
cable del talón
,
relleno del talón
,
varilla del talón
et
randisüdamik
fi
reunavaijeri
fr
tringle
,
tringle de pneu
hr
jezgra stope
hu
peremmag
it
cerchietto
lt
padangos krašto šerdis
lv
riepas iekšējās aploces riņķa serdenis
,
riepas iekšējās aploces stiepļu un zemākās sānu daļas gumijas pildījums
,
stiepļu tinums
,
tērauda stieple
mt
ċirku tax-xoffa
nl
draadkern
,
hielkern
,
kraal
,
staaldraadkern
pl
drutówka
pt
cabo do talão
ro
inel al talonului
sk
jadro pätky
sl
jedro noge
sv
kanttrådskärna
,
kanttrådsring
,
trådkärna
armadura do transportador blindado
INDUSTRY
da
overbygning på afskærmet transportbånd
de
Aufsatzblech für Panzerförderer
el
υπερυψωμένα διαφράγματα της μεταφορικής πλακοταινίας
en
armoured conveyor bridge
es
alza del transportador blindado
fr
rehausses de convoyeur blindé
it
supporto dei trasportatori blindati
nl
opzetplaten van de pantsertransporteur
armadura do trólei
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
gaffel for trolleyhjulsaksel
de
Rollengabel
en
globe
,
trolley-shield
es
armadura del trole
fi
rullanpidin
fr
chape de trolley
it
forchetta della pertica
nl
trolliegaffel
sv
rullhållare
armário do quadro de comando
Mechanical engineering
Building and public works
da
kabinet for apparatskab
de
Schaltgeraeteschrank
el
ερμάριο ελέγχου
,
πίνακας ελέγχου
en
controller cabinet
es
bastidor de cuadro de mando
fi
hissin kojetaulu
,
ohjauskaappi
fr
armoire du contrôleur
it
armadio del gruppo di manovra
nl
schakelkast
sv
apparatskåp
armazenador de mensagens do sistema de correio eletrónico interpessoal
Information technology and data processing
da
IPMS-beskedlager
de
Mitteilungs-Speicher für interpersonelle Mitteilungs-Übermittlung
,
Nachrichtenspeicher eines interpersonalen Mitteilungs-Übermittlungssystems
el
αποθήκευση μηνυμάτων IPMS
,
αποθήκευση μηνυμάτων συστήματος διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων
en
IPMS MS
,
IPMS MS
,
interpersonal messaging system message store
es
almacenamiento de mensajes del sistema de mensajería interpersonal
fr
IPMS MS
,
enregistrement du système de messagerie de personne à personne
it
memoria di messaggi del sistema di messaggeria interpersonale
nl
berichtenopslagsysteem in een interpersoonlijk berichtenuitwisselsysteem
sv
IPMS-MS
armazenagem centralizada fora do reator
da
centrale deponering uden for reaktoren
de
zentrale vom Reaktor entfernte Lagerung
en
centralised storage away from the reactor
fr
entreposage centralisé hors réacteur
it
deposito centralizzato al di fuori del reattore
nl
centrale opslag buiten het reactorterrein
armazenagem com ventilação do grão
da
ventileret opbevaring af korn
de
Getreidelagerung mit Belüftung
el
αποθήκευση σπόρου υπό αερισμό
en
aerating grain storage
es
almacenamiento con ventilación del grano
fr
stockage ventilé du grain
it
ammasso del grano con ventilazione
nl
geventileerde opslag van graan