Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anulação de uma decisão do júri
EUROPEAN UNION
da
annullation af en af udvælgelseskomitéen truffet beslutning
de
Aufhebung einer Entscheidung des Prüfungsausschusses
el
ακύρωση αποφάσεως της εξεταστικής επιτροπής
en
to annul a decision of the selection board
es
anulación de una decisión del tribunal calificador
fr
annulation d'une décision du jury
it
annullamento di una decisione della commissione giudicatrice
nl
nietigverklaring van besluit van jury
anulação do casamento
Civil law
bg
унищожаване на бракa
cs
prohlášení manželství za neplatné
da
omstødelse af ægteskab
de
Eheaufhebung
,
Nichtigerklärung der Ehe
,
Ungültigerklärung einer Ehe
el
ακύρωση του γάμου
en
marriage annulment
es
anulación del matrimonio
,
anulación matrimonial
,
declaración de nulidad del matrimonio
fi
avioliiton mitätöinti
,
avioliiton pätemättömäksi julistaminen
fr
annulation du mariage
ga
neamhniú pósta
hr
poništenje braka
hu
házasság érvénytelenítése
it
annullamento del matrimonio
lt
santuokos pripažinimas negaliojančia
lv
laulības atzīšana par neesošu
mt
annullament taż-żwieġ
nl
nietigverklaring van het huwelijk
pl
unieważnienie małżeństwa
ro
anulare a căsătoriei
sk
anulovanie manželstva
sl
razveljavitev zakonske zveze
sv
annullering av äktenskap
anulação do casamento fundada em erro
bg
унищожаемост на брака поради грешка
cs
neplatnost manželství z důvodu omylu
da
ugyldighed af ægteskab på grund af vildfarelse
de
Aufhebung der Ehe wegen Irrtums
,
Eheaufhebung wegen Irrtums
el
ακυρωσία του γάμου εξαιτίας πλάνης
,
ακυρωσία του γάμου λόγω πλάνης
en
nullity of marriage on grounds of error
es
nulidad del matrimonio por error
et
abielu tühisus eksimuse tõttu
fi
henkilöä koskevaan virheelliseen käsitykseen perustuva vihkimisen mitättömyys
fr
nullité du mariage pour erreur
ga
neamhniú pósta ar bhonn earráid
hu
házasság tévedés miatti érvénytelensége
it
nullità del matrimonio per errore
lt
santuokos negaliojimas dėl esminės klaidos
lv
laulības neesamība kļūdas dēļ
mt
nullità ta’ żwieġ jekk il-kunsens ikun eskluż minħabba żball
nl
nietigheid van het huwelijk wegens dwaling in de persoon
pl
nieważność małżeństwa z powodu błędu
ro
nulitatea căsătoriei pentru eroare
sk
neplatnosť manželstva uzavretého omylom
sl
neveljavnost zakonske zveze zaradi zmote
sv
ogiltighet av äktenskap på grund av misstag
anulação parcial da decisão do Tribunal de Primeira Instância
LAW
da
Rettens afgørelse ophæves delvis
de
teilweise Aufhebung der Entscheidung des Gerichts
el
μερική αναίρεση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου
en
to set aside in part the decision of the Court of First Instance
es
anulación parcial de la resolución del Tribunal de Primera Instancia
fr
annulation partielle de la décision du Tribunal
it
annullamento parziale della decisione del tribunale
nl
gedeeltelijk vernietiging van de beslissing van het Gerecht
anulação parcial do acórdão
LAW
da
delvis ophævelse af dom
de
teilweise Aufhebung des Urteils
el
μερική αναίρεση της απόφασης
en
judgment set aside in part
es
anulación parcial de la sentencia
fr
annulation partielle de l'arrêt
it
annullamento parziale della sentenza
nl
gedeeltelijke vernietiging van het arrest
anulação total da decisão do Tribunal de Primeira Instância
LAW
da
Rettens afgørelse ophæves helt
de
vollständige Aufhebung der Entscheidung des Gerichts
el
ολική αναίρεση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου
en
to set aside in whole the decision of the Court of First Instance
es
anulación total de la resolución del Tribunal de Primera Instancia
fr
annulation totale de la décision du Tribunal
it
annullamento totale della decisione del tribunale
nl
gehele vernietiging van de beslissing van het Gerecht
anunciadores do estado das aterragens automáticas/com piloto automático
da
tilstandsmeldesystemer for autolandingssystemer
de
Betriebszustandsanzeige des automatischen Landesystems
el
πίνακας αγγελιών κατάστασης αυτόματης προσγείωσης / απεμπλοκή
en
autoland status annunciators
es
avisos del estado del aterrizaje automático
fi
automaattisen laskujärjestelmän ilmaisimet
fr
niveau opérationnel du système d'atterrissage automatique
it
avvisi, sul pannello strumenti, relativi al funzionamento dell'"autoland
nl
statuspaneel van de automatische landingsapparatuur ?
sv
indikeringsanordningar för system för automatisk landning
anúncio da formação do comboio
Communications
TRANSPORT
da
melding om vogne i tog
,
vognmelding
de
Zugvormeldung
el
μετάδοση τηλετυπική της σύνθεσης των αμαξοστοιχιών
en
guard's journal
es
anuncio de composición de trenes
fr
message de composition
it
comunicazione della composizione dei treni
nl
treinsamenstellingsbericht
anús do aqueduto de Sílvio
da
Bartholin anus
de
Bartholin Anus
el
πρωκτός του Bartholin
,
πρόσθιο στόμιο του υδραγωγού του Sylvius
en
Bartholin anus
es
ano de Bartholin
fr
anus de l'aqueduc de Sylvius
it
ano di Bartolino
nl
anus van Bartholin
ao nível do cepo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
i stødhøjde
de
in Stockhöhe
el
εις το πρέμνον,εις τον τράχηλον,εις το στέλεχος
en
at the stump
es
por el tocón
fr
au collet
it
alla ceppaia
nl
op hoogte van velsnede
,
op stronkhoogte
pt
ao nível da toiça
,
sv
i stubbhöjd