Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ao nível do solo
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
i jordhøjde
,
ved jordoverfladen
de
am Boden
el
Πρέμνο
en
at the base
es
en la base
fi
tyven kohdalta
,
tyvikorkeudelta
fr
rez-terre
it
alla base
sv
i markhöjd
aontaigh do (coinbhinsiún)
en
to accede to (convention)
et
ühinema (konventsiooniga)
fi
liittyä (yleissopimukseen)
fr
adhérer à (convention)
sv
ansluta sig till (en konvention)
Ao Serviço da União Europeia - Guia do cidadão para as instituições da União Europeia
da
I Den Europæiske Unions Tjeneste, Institutionerne i Den Europæiske Union, En vejledning til brug for Unionens borgere
de
Im Dienste Europas, Wissenswertes über die Institutionen der Europäischen Union
en
Serving the European Union, A citizen's guide to the institutions of the European Union
es
Al servicio de la Unión Europea, Guía del ciudadano sobre las instituciones de la Unión Europea
fr
Au service de l'Union européenne - Guide du citoyen sur le fonctionnement des institutions de l'Union européenne
it
Al servizio dell'Unione europea, Guida alle istituzioni dell'Unione europea
nl
Bouwen aan de Europese Unie, Wegwijzer voor de instellingen van de Europese Unie
A PAC no horizonte 2020: Responder aos desafios do futuro em matéria de alimentação, recursos naturais e territoriais
AGRI-FOODSTUFFS
cs
Budoucnost SZP do roku 2020: Řešení problémů v oblasti potravin a přírodních zdrojů a územní problematiky
da
Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020 - morgendagens udfordringer: fødevarer, naturressourcer og landområder
de
Die GAP bis 2020: Nahrungsmittel, natürliche Ressourcen und ländliche Gebiete – die künftigen Herausforderungen
en
The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future
fr
La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir
ro
PAC în perspectiva anului 2020: Cum răspundem provocărilor viitorului legate de alimentație, resurse naturale și teritorii
apagar até ao fim do campo
Information technology and data processing
da
slette resten af feltet
de
löschen bis Feldende
en
erase to end of field
es
borrar hasta final de campo
fi
poisto kentän loppuun
fr
effacement fin de champ
it
canellazione a fine campo
nl
wissen tot einde van veld
sv
radera resten av fältet
apanha do produto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamling af hø
,
opsamling af materiale
de
Aufnahme
el
συγκομιδή του προϊόντος
,
συλλογή του προϊόντος
en
material collecting
,
picking-up hay
es
recogida del producto
fr
ramassage du produit
it
raccolta del prodotto
nl
verzamelen van het product
aparas frescas resultantes do corte da carne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afpudset frisk stykke fra udskæringen eller tilskæringen af kødet
de
frische, bei der Zerlegung und beim Zuschneiden von Fleisch anfallende Trimmings
el
νωπά μικροτεμάχια που προκύπτουν κατά τον τεμαχισμό κρέατος
en
fresh trimmings resulting from the cutting-up of meat
es
recortes de carne fresca procedente de las operaciones de descuartizamiento y recorte
fr
résidus frais de découpe et de parage des viandes
it
residuo fresco del sezionamento e del taglio delle carni
nl
afsnijdsels die ontstaan bij het trancheren en uitsnijden van vlees
aparas resultantes do corte ou da desossagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afpudsning hidrørende fra opskæring eller udbening
de
beim Zerlegen oder Entbeinen anfallende Abschnitte
el
παραπροϊόντα σφαγίου που προέρχονται από τον τεμαχισμό ή την αποστέωση
en
scraps left over from cutting or boning
es
caídos resultantes del despiece o del deshuesado
fr
chutes de parage résultant du découpage ou du désossage
it
ritagli di apprestamento dovuti al taglio o al dissossamento
nl
afval die bij het versnijden of het uitbenen is verkregen
aparat do falcowania
da
falsemaskine
de
Falzmaschine
el
διπλωτική μηχανή
en
folding machine
,
in-line folder
,
paper folder
,
paper folding machine
es
plegadera
fr
plieuse
ga
meaisín fillte
,
meaisín fillte páipéir
it
piegatrice
nl
vouwmachine
pl
aparat złamujący
,
automat złamujący
pt
dobradeira
aparat do mineralizacji
Chemistry
bg
апарт за изваряване
de
Aufschlussgerät
el
χωνευτήριο
en
digestion apparatus
es
aparato de digestión
et
digereerimisseade
fr
appareil de minéralisation
ga
gaireas díleá
hu
roncsoló lombik
it
apparecchio di mineralizzazione
,
digestore
lv
mineralizācijas aparāts
pl
mineralizator
ro
aparat de digestie
sk
mineralizačná banka
sl
naprava za razklop
sv
uppslutningsapparat