Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aro do comando de direção
da
ratkrans
de
Lenkradkranz
el
στεφάνη του χειριστηρίου διευθύνσεως
en
steering control rim
es
aro del mando de dirección
fr
jante de commande de direction
it
corona del comando dello sterzo
nl
beklede stalen ring
,
rand van de bedieningsinrichting
aro do comando de direção
TRANSPORT
da
ratkrans
de
Lenkradkranz
el
στεφάνη του οργάνου χειρισμού διευθύνσεως
en
steering control rim
es
aro del mando de dirección
fi
ohjauslaitteen kehä
fr
jante de commande de direction
it
corona del comando dello sterzo
nl
rand van de bedieningsinrichting
aro do comando de direcção
Mechanical engineering
da
ratkrans
de
Lenkradkranz
el
στεφάνη του χειριστηρίου διευθύνσεως
en
steering control rim
es
aro del mando de dirección
fr
jante de commande de direction
it
corona del comando dello sterzo
nl
rand van de bedieningsinrichting
aro do êmbolo
Mechanical engineering
Building and public works
da
stempelring
de
Dichtungsring fuer Kolbenkopf
el
στεγανοποιητικό ελατήριο της κεφαλής εμβόλου
en
ram piston ring
es
aro del émbolo
fi
männän tiiviste
fr
segment de piston
it
anello guida pistone
nl
plunjerzuigerveer
sv
tätningsring för kolvhuvud
aro do friso limitador
Mechanical engineering
de
Anschlagbund
el
δακτυλιωτός αναστολέας
en
stop flange ring
fr
collerette de butée
it
anello della flangia di arresto
nl
aanslagkraag
aroma do lúpulo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
humlearoma
de
Hopfenaroma
el
άρωμα του λυκίσκου
en
hop aroma
es
aroma del lúpulo
fi
humalan aromi
fr
arôme du houblon
it
aroma del luppolo
nl
hoparoma
sv
humlearom
a rotação do canhão de rega é provocada por um simples mecanismo pendular
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
drejning af vandkanonens stråle foregår ved hjælp af en enkel pendelmekanisme
de
eine Drehung des Regnerstrahls wird durch einen einfachen Pendelmechanismus herbeigefuehrt
el
η περιστροφή της εκτοξευόμενης δέσμης αρδευτή προκαλείται από απλό ταλαντούμενο μηχανισμό
en
the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism
fr
la rotation du jet arroseur est provoquée par un simple mécanisme oscillatoire
it
la rotazione del getto di irrigazione è prodotta da un semplice meccanismo oscillatorio
nl
een simpel zwenkmechanisme geeft de straal van de draaiende sproeier een draaiende beweging
A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
Chemistry
bg
Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
cs
Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
da
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
de
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
el
Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
en
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
es
Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
et
Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
fi
Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
fr
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
ga
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
hu
Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
it
Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
lt
Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
lv
Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus ...
arqueação do navio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tonnage
de
Raumgehalt
,
Tonnage
el
χωρητικότητα
en
tonnage
es
arqueo
,
tonelaje
fi
tilavuus
,
vetoisuus
fr
jauge
,
tonnage
it
stazza
,
tonnellaggio
nl
tonnage
,
tonnenmaat
pt
tonelagem
arqueamento do silício
Electronics and electrical engineering
de
Siliziumdurchbiegung
el
ερπισμός πυριτίου
,
παραμόρφωση πυριτίου
en
silicon warpage
es
curvado del silicio
fi
piin vääntyminen
fr
gauchissement des pastilles de silicium
it
deformazione delle fette di silicio
nl
siliciumdoorbuiging
sv
kiselbuktning