Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abadejo-do-cabo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sydafrikansk kingklip
de
Südafrikanischer Kingklip
el
οφίδιο του Ακρωτηρίου
en
kingklip
es
rosada del Cabo
fi
kapinrihmanilkka
fr
abadèche du Cap
it
abadeco del Sudafrica
la
Genypterus capensis
lv
Kapzemes vēdzeļzutis
nl
Kaapse koningsklip
pl
miętus królewski
pt
abrótea-sul-africana
,
maruca-da-áfrica-do-sul
sv
kapkingklip
aba do êmbolo
Mechanical engineering
da
stempelskørt
de
Kolbenhemd
,
Kolbenmantel
el
το κάτω από τα ελατήρια τμήμα του εμβόλου
en
piston skirt
es
falda del pistón
fr
jupe de piston
it
mantello di stantuffo
nl
zuigermantel
pt
saia do êmbolo
aba do invólucro
TRANSPORT
da
pakkeflige
de
Verschlussklappe des Packsacks
el
κάλυμμα ασφάλισης σάκκου
en
pack flap
es
solapa de bolsa
fi
repun läppä
fr
bavolet de sac
it
cerniera del sacco
nl
sluitflap
,
tasklep
aba do telhado
Building and public works
da
spærudhæng
,
udhæng
de
Sparrenkopf
el
πέτσωμα
,
προστέγισμα
en
chantlate
,
eaves overhang
,
firring
es
canecillo
,
modillón
fr
arbalétrier en queue
,
arbalétrier filant
,
queue de vache
it
passafuori
nl
overhangend dak
sv
tass
abaixamento da temperatura do corpo
da
temperaturfald
de
Temperaturabfall
,
Temperatursturz
el
πτώση της θερμοκρασίας
en
fall of temperature
es
descenso de la temperatura
fr
baisse de la température(du corps)
it
abbassamento della temperatura
nl
daling van de lichaamstemperatuur
pt
hipotermia
abaixamento do ponto de congelação
Mechanical engineering
da
frysepunktsænkning
de
Gefrierpunktserniedrigung
el
μείωση θερμοκρασίας πήξης
,
πτώση σημείου πήξης
en
depression of freezing point
es
descenso del punto de congelación
fi
jäätymispisteen aleneminen
fr
abaissement du point de congélation
it
abbassamento crioscopico
nl
vriespuntsverlaging
sv
fryspunktssänkning
abaixamento do pulso
da
nedsat puls
,
nedsat pulsslag
de
Verlangsamung des Pulsschlags
,
die Pulsverlangsamung
el
επιβράδυνση των σφυγμών
en
slowing of the pulse rate
es
enlentecimiento del pulso
fr
ralentissement des pulsations
,
ralentissement du pouls
it
rallentamento del polso
,
rallentamento delle pulsazioni
nl
trager worden van de polsslag
pt
abaixamento das pulsações
,
abaixo do calibre
de
Unterpressen
,
zu wenig Glas
el
Aνεπαρκές πρεσσάρισμα
en
below-gauge
,
glass deficiency
,
not up
,
under-gauge
es
falta de vidrio
fi
lasin puute
fr
manque de verre
,
poinçon en creux
it
mancanza di vetro
,
sottopeso di vetro
,
sottospessore di vetro
,
vetro mancante
nl
glas te kort
pt
falta de vidro
sv
för lite glas
,
underpressning
abaixo do par
FINANCE
bg
под номинална стойност
,
с отстъпка (от номинала)
cs
s diskontem
,
za cenu nižší, než je jmenovitá hodnota
,
za sníženou cenu
da
under pari
de
unter dem Nennwert
,
unter pari
el
κάτω από το άρτιο
,
υπό το άρτιο
en
at a discount
,
below par
es
bajo la par
et
alla nimiväärtuse
,
nimiväärtusest madalama hinnaga
fi
alle nimellisarvon
,
diskontattuna
fr
au-dessous du pair
ga
ag lascaine
,
ar lascaine
,
faoin bpar
hr
ispod nominalne vrijednosti
,
uz diskont
it
sotto la pari
lt
mažesne nei nominalioji verte
,
taikant diskontą
lv
ar diskontu
,
zem nominālvērtības
mt
taħt il-prezz
nl
onder pari
pl
poniżej wartości nominalnej
,
z dyskontem
ro
sub valoarea nominală
sk
pod nominálnou hodnotou
sl
pod nominalno vrednostjo
,
sub pari
,
z diskontom
sv
till rabatt
,
under det nominella värdet
abandono do domicílio conjugal
bg
напускане на семейното жилище
cs
opuštění společného bydliště
da
samlivsophævelse
,
ægtefælles fraflytning fra den fælles bolig
de
Aufhebung der häuslichen Gemeinschaft
,
bösliche Verlassung
el
εγκατάλειψη της συζυγικής εστίας
,
εγκατάλειψη της συζυγικής στέγης
en
desertion
es
abandono del hogar conyugal
et
perekonna ühise eluaseme hülgamine
fi
muutto puolisoiden yhteisestä kodista
fr
abandon du domicile conjugal
,
abandon du foyer conjugal
ga
tréigean
hu
házastársi közös otthon elhagyása
it
abbandono del domicilio domestico
,
abbandono del tetto coniugale
,
abbandono della casa coniugale
,
abbandono della casa familiare
lt
persikėlimas gyventi į kitą nei šeimos nuolatinę gyvenamąją vietą
lv
laulāto kopīgā mājokļa atstāšana
mt
abbandun
,
tluq mid-dar matrimonjali
,
tluq mid-dar taż-żwieġ
nl
verlaten van de echtelijke woning
,
verlating van de echtelijke verblijfplaats
,
verlating van de echtelijke woonst
pl
porzucenie rodziny
pt
abandono do lar conjugal
ro
abandonul domiciliului conjugal
,
părăsirea domiciliului conjugal
sk
opustenie ...