Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aplanamento do solo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planering af jorden
de
Einebnen des Bodens
el
λείανση εδάφους
,
λεπτή ομογενοποίηση εδάφους πριν τη σπορά
en
fine grading of seed bed
,
ground levelling
,
land smoothing
,
levelling seed-bed
es
allanamiento del suelo
,
aplanamiento del suelo
fr
aplanissement du sol
it
appiattimento del terreno
nl
effenen van de grond
,
glad strijken van de grond
pt
nivelamento do solo
aplasia do corpo caloso
da
corpus callosum-aplasi
de
Aplasia corposis callosi
,
Balkenaplasie
,
Balkenmangel
el
απλασία του τυλοειδούς σώματος
en
lack of corpus callosum
,
missing corpus callosum
es
aplasia del cuerpo calloso
fr
aplasie du corps calleux
it
aplasia del corpo calloso
la
aplasia corporis callosi
nl
gebrekkige ontwikkeling van de commissura corp.callosi
sv
aplasia corposis callosi
aplastamento do diâmetro
Mechanical engineering
de
Durchmesserschrumpfung
,
Durchmesserverringerung
en
creepdown
es
disminución del diámetro
it
Decremento del diametro
,
creepdown
pt
redução do diâmetro
aplicação complementar do direito nacional em matéria de contrafação
LAW
da
komplementær anvendelse af nationale retsregler om krænkelse
de
ergänzende Anwendung des einzelstaatlichen Recht bei Verletzung
el
συμπληρωματική εφαρμογή του εθνικού δικαίου σε θέματα απομίμησης
,
συμπληρωματική εφαρμογή του εθνικού δικαίου σε θέματα παραποίησης
en
complementary application of national law relating to infringement
es
aplicación complementaria del derecho nacional en materia de violación de marcas
fr
application complémentaire du droit national en matière de contrefaçon
it
applicazione complementare della legislazione nazionale in materia di contraffazione
nl
aanvullende toepassing van het nationale recht bij inbreuk
aplicação da carga no provete após obtenção do equilíbrio térmico
Iron, steel and other metal industries
da
belastning af prøvestaven efter at temperaturligevægt er nået
de
Belasten der Probe nach Erreichen des Temperatursausgleichs
en
application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached
es
puesta en carga de la probeta después de alcanzado el equilibrio térmico
fr
mise en charge de l'éprouvette après mise en équilibre thermique
it
applicazione del carico alla provetta dopo raggiungimento dell'equilibrio termico
nl
belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht
aplicação do direito nacional para fins de proibição do uso de marcas comunitárias
LAW
da
forbud mod brug af et EF-varemærke i medfør af medlemsstaternes retsregler
de
Anwendung des einzelstaatlichen Rechts zum Zweck der Untersagung der Benutzung von Gemeinschaftsmarken
el
εφαρμογή του εθνικού δικαίου προς το σκοπό της απαγόρευσης της χρήσης κοινοτικών σημάτων
en
application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks
es
aplicación del derecho nacional para la prohibición del uso de marcas comunitarias
fr
application du droit national aux fins d'interdiction de l'usage des marques communautaires
it
applicazione del diritto nazionale al fine di vietare l'uso dei marchi comunitari
nl
toepassing van het recht van de lidstaat om het gebruik van de Gemeenschapsmerken te verbieden
aplicação do fluxo
Iron, steel and other metal industries
da
flusning
de
Flussmittelbehandlung
el
ευτηκτικοποίηση
,
προσθήκη ευτηκτικού
en
fluxing
es
aplicación del flujo
fr
fluxage
it
applicazione del flusso
nl
fluxen
aplicação do primário
da
grunding
de
Haftgrundierung
el
αστάρωμα
en
priming
es
primerización
fr
primérisation
it
primerizzazione
nl
gronden
,
grondverven
aplicação do verniz de proteção
Iron, steel and other metal industries
da
afdækning med dæklak
,
påføring af resistent voks
de
Abdecken mit Decklack
el
προστατευτική επίχριση
en
applying of wax resist
fi
pinnoitus peitevahalla
fr
barbouillage
it
applicazione della cera di protezione
,
applicazione della vernice di protezione
nl
aflakken
pt
aplicação da cera de proteção
,
sv
påläggning av täcklack
aplicação incorreta do direito
LAW
da
urigtig retsanvendelse
de
fehlerhafte Rechtsanwendung
el
εσφαλμένη εφαρμογή του δικαίου
en
misapplication of the law
es
aplicación falsa del Derecho
fi
oikeuden virheellinen soveltaminen
fr
fausse application du droit
it
falsa applicazione del diritto
nl
onjuiste toepassing van het recht
sv
felaktig rättstillämpning
Dostopnost