Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atenuação do fluxo de neutrões
da
dæmpning af neutronfluxen
de
Daempfung des Neutronenflusses
el
εξασθένηση της ροής νετρονίων
en
attenuation of neutron flux
es
atenuación del flujo de neutrones
fr
atténuation du flux de neutrons
it
Attenuazione del flusso neutronico
atenuação do som
Technology and technical regulations
da
dæmpningsevne
de
Geräuschminderung
,
Lärmminderung
,
Schallminderung
el
ηχητική απόσβεση
,
ηχητική εξασθένηση
en
sound attenuation
es
atenuación del sonido
fi
äänenvaimennus
fr
affaiblissement acoustique
,
atténuation sonore
hu
hangcsillapítás
nl
geluidsreductie
,
geluidsverzwakking
atenuação na direção do zénite num só sentido
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-zenit-dæmpning
el
μονόδρομη ζενιθιακή εξασθένιση
en
one-way zenith attenuation
es
atenuación en dirección del cenit en un solo sentido
fi
yksisuuntainen lakipistevaimennus
fr
affaiblissement sur un trajet zénithal dans un seul sens
it
attenuazione a una via in direzione dello zenith
,
attenuazione in direzione zenitale in un solo senso
nl
zenithdemping in een enkele richting
sv
zenitdämpning i en riktning
atenuação nominal entre extremos virtuais do circuito a quatro fios
Electronics and electrical engineering
da
nominelt transmissionstab mellem virtuelle omkoblingspunkter i et firtrådskredsløb
el
ονομαστική απώλεια μετάδοσης των οιονεί ακραίων τετρασύρματου κυκλώματος
en
nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points
,
nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points
es
atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos
fi
nelilankapiirin virtuaalisten kytkentäpisteiden välinen nimellinen siirtohäviö
fr
affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils
it
attenuazione nominale di trasmissione fra i punti di commutazione virtuale di un circuito a 4-fili
nl
nominaal transmissieverlies tussen virtuele omschakelpunten in een vierdraa dscircuit
sv
nominell transmissionsförlust för 4-trådskrets mellan virtuella växlingspunkter
aterragem aquém do objetivo
TRANSPORT
da
landing foran banen
de
zu frühes Aufsetzen
el
προσγείωση πριν το διάδρομο
en
undershooting
es
aterrizaje demasiado corto
fr
prise de terrain trop courte
it
atterraggio corto
nl
te kort binnenkomen
atestado de direito às prestações em espécie do seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionais
Insurance
da
attest for ret til naturalydelser fra forsikringen mod arbejdsulykker og erhverssygdomme
,
blanket E123
de
Bescheinigung über Anspruch auf Sachleistungen der Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten
,
Vordruck E123
el
έντυπο Ε123
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές σε είδος της ασφάλισης κατά των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών
en
E123 form
,
certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
,
formulario E123
fi
lomake E 123
,
todistus oikeudesta työtapaturmien ja ammattitautien johdosta myönnettäviin hoitoetuuksiin
fr
attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles
,
formulaire E123
it
attestato concernente il diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione infortuni al lavoro e ...
atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade
SOCIAL QUESTIONS
da
attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab
de
Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
el
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθενείας και μητρότητος
en
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad
fr
attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité
it
attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per malattia e maternità
nl
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap
atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente
Insurance
cs
formulář E 106
,
potvrzení o nároku na věcné dávky zdravotního pojištění a pojištění v mateřství pro osoby bydlící v jiném než příslušném státě
da
attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab,for så vidt angår personer bosat i et andet land end det kompetente land
,
blanket E106
de
Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
,
Vordruck E106
el
έντυπο Ε106
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος
en
E 106 form
,
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente
,
formulario E106
fr
attestation de droit aux prestations en nat...
atestado do estabelecimento de ensino
Social protection
da
attest fra uddannelsesinstitutionen
de
Bescheinigung der Bildungseinrichtung
en
certificate of attendance
es
certificado del centro de enseñanza
fr
attestation de l'établissement d'enseignement
it
attestato dell'istituto d'insegnamento
nl
verklaring van de onderwijsinstelling
atestado médico do primeiro exame efetuado
Social protection
da
foreløbig lægeattest
en
medical certificate containing the first medical report on the accident
es
parte médico de primeros auxilios
fr
certificat médical de premier constat
it
certificato medico di primo accertamento
nl
geneeskundige verklaring van de eerste vaststelling