Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cóngarach do
en
adjacent to
fi
rajoittuva
,
viereinen
,
välittömässä yhteydessä sijaitseva
fr
adjacent à
Conradh Bhúdaipeist um Aitheantas Idirnáisiúnta a Thabhairt do Thaisceadh Miocrorgánach chun críocha Nóis Imeachta Paitinní
cs
Budapešťská smlouva o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení
da
Budapesttraktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer i forbindelse med behandling af patentsager
de
Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
el
Συνθήκη της Βουδαπέστης για τη διεθνή αναγνώριση της κατάθεσης των μικροοργανισμών στα πλαίσια της διαδικασίας για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure
es
Tratado de Budapest sobre reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a los fines del procedimiento en materia de patentes
fi
Budapestin sopimus mikro-organismien tallettamisen kansainvälisestä tunnustamisesta patentinhakumenettelyä varten
fr
Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de bre...
contrártha do
LAW
de
im Widerspruch mit
el
αντίθετος προς αντίκειται προς
en
contrary to
fi
olla ristiriidassa jonkun kanssa
fr
contraire à
,
en contradiction avec
nl
in strijd met
contrártha do leasanna an Aontais
LAW
en
contrary to the interests of the Union
fr
contraire aux intérêts de l'Union
ga
bunoscionn le leasanna an Aontais
,
sv
som strider mot unionens intressen
contúirt do shláinte an duine
Consumption
el
κίνδυνος για την υγεία του ανθρώπου
en
danger for human health
fr
danger pour la santé humaine
it
pericolo per la salute umana
córas bainistíochta faisnéise do rialuithe oifigiúla
Health
Information technology and data processing
bg
IMSOC
,
система за управление на информацията относно официалния контрол
cs
IMSOC
,
systém pro správu informací o úředních kontrolách
da
IMSOC
,
informationsstyringssystem for offentlig kontrol
de
IMSOC
,
Informationsmanagementsystem für amtliche Kontrollen
el
σύστημα διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους
en
IMSOC
,
information management system for official controls
es
sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales
et
ametliku kontrolli teabehaldussüsteem
fi
IMSOC
,
virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmä
fr
IMSOC
,
système de gestion de l'information sur les contrôles officiels
,
système de gestion des informations pour les contrôles officiels
ga
CBFRO
,
hu
hatósági ellenőrzések információkezelési rendszere
it
IMSOC
,
sistema per il trattamento delle informazioni per i controlli ufficiali
lt
oficialios kontrolės informacijos valdymo sistema
lv
IMSOC
,
informācijas pārvaldības sistēma oficiālo kontroļu vajadzībām
mt
sistema ta' ġestjo...
córas comhtháite bainistíochta do theorainneacha seachtracha
cs
integrovaný systém řízení vnějších hranic
da
integreret system for forvaltningen af de ydre grænser
de
integriertes Grenzmanagementsystem für die Außengrenzen
,
integriertes Grenzschutzsystem an den Außengrenzen
el
ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων
en
integrated management system for external borders
es
sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores
et
välispiiride integreeritud haldamissüsteem
fi
yhdennetty ulkorajojen valvontajärjestelmä
fr
système intégré de gestion des frontières extérieures
hu
a külső határok integrált határőrizeti rendszere
it
sistema integrato di gestione delle frontiere esterne
lv
integrēta ārējo robežu pārvaldības sistēma
mt
sistema integrata ta' amministrazzjoni għall-fruntieri esterni
,
sistema integrata ta’ ġestjoni għall-fruntieri esterni
nl
geïntegreerd beheersysteem voor de buitengrenzen
pl
system zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi
ro
sistem integrat de administrare a frontierelor externe
sk
integrovaný systém riadenia
sl
integriran sistem u...
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
bg
допълнителна спирачна уредба
da
integreret retardersystem
en
integrated endurance braking system
fi
integroitu hidastin
fr
système de freinage prolongé à commande intégrée
lt
integruotoji patvarioji stabdžių sistema
lv
integrēta lēninātāja sistēma
,
integrēta palēninātāja sistēma
mt
sistema integrata ta' bbrejkjar ta' reżistenza
ro
sistem de frânare de anduranță integrat
Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach
da
GSM
,
globalt system for mobilkommunikation
de
GSM
,
Global System for Mobile communications
,
globales Mobilfunksystem
el
GSM
,
ΠΣΚΤ
,
Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Επικοινωνιών
,
παγκόσμιο σύστημα κινητής επικοινωνίας
en
GSM
,
global system for mobile communications
es
GSM
,
Sistema Global para Comunicaciones Móviles
,
sistema global de comunicaciones móviles
et
GSM
,
globaalne mobiilsidesüsteem
,
mobiilsidesüsteem
fi
GSM
,
GSM-järjestelmä
,
GSM-matkaviestinjärjestelmä
,
yleiseurooppalainen digitaalinen matkaviestinjärjestelmä
,
yleiseurooppalainen digitaalinen matkaviestintästandardi
fr
GSM
,
Système global pour les communications mobiles
,
système global de communications mobiles
,
système général de communications mobiles
ga
GSM
hu
GSM
,
Globális Mobil Kommunikációs Rendszer
,
világméretű mobiltávközlő rendszer
it
GSM
,
Sistema mondiale di comunicazioni mobili (Global System for Mobile communications)
,
sistema globale di comunicazioni mobili
,
sistema paneuropeo di comunicazioni mobili
lt
GSM
,
pasaulinė judriojo ryšio sistema...