Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aspeto do acesso
Communications
da
aspekt i forbindelse med adgang
de
Aspekt,der den Netzzugang betrifft
en
access aspect
es
aspecto del acceso
fi
liittymänäkökohta
fr
aspect relatif à l'accès
it
aspetto relativo all'accesso
nl
toegang betreffend aspect
sv
åtkomstaspekt
aspeto do ambiente operativo
Information technology and data processing
da
fysiske rammer og funktionsprincipper
de
look-and-feel
,
optische und ergonomische Aspekte
en
look and feel
es
aspecto y disposición del entorno de funcionamiento
fi
käyttötuntuma
fr
aspect et la sensation
,
interfaces utilisateurs et le caractère pratique
it
look and feel
nl
"look and feel"
sv
look-and-feel
aspeto do pão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aussehen des Brotes
fr
aspect du pain
aspeto do prejuízo
EUROPEAN UNION
da
skadesaspekt
de
Schadenaspekt
en
questions of injury
es
aspecto del perjuicio
fr
aspect du préjudice
it
aspetto del pregiudizio
nl
schadeaspect
aspetos pautais do Uruguay Round
Tariff policy
International trade
da
toldmæssige aspekter af Uruguayrunden
de
im Rahmen der Uruguay-Runde ausgehandelte Zollzugeständnisse
el
δασμολογικό σκέλος του Γύρου της Ουρουγουάης
en
tariff aspects of the Uruguay Round
es
aspecto arancelario de la Ronda Uruguay
fr
volet tarifaire de l'Uruguay Round
it
aspetto tariffario dell'Uruguay Round
nl
tariefonderdeel van de Uruguay-ronde
sv
Uruguayrundans tullaspekt
aspiração do esperma
Health
de
Absaugen des Spermas
el
συλλογή σπέρματος
en
sucking off the semen
es
aspiración del esperma
fi
sperman imeminen
fr
récolte de la semence
it
aspirazione dello sperma
nl
afzuigen van sperma
pt
recolha do esperma
sv
uppsugning av sperma
aspiração do porão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lænsning
de
Bilgelenzung
el
αναρρόφηση υδάτων κύτους
,
αναρρόφηση υδάτων υδροσυλλεκτών
en
bilge drainage
,
bilge suction
es
aspiración de sentina
fi
pilssin tyhjentäminen
fr
aspiration aux bouchains
,
aspiration à fond de cale
it
aspirazione di sentina
nl
bilgewater-afzuigsysteem
,
lenswater-afzuigsysteem
pt
sucção do fundo
as quantias indevidamente destinadas à realização do programa
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det ved gennemførelsen af programmet uretmæssigt anvendte beløb
de
die fuer die Durchfuehrung des Programms unzulaessigerweise ausgegebenen Betraege
el
τα ποσά που κακώς διετέθησαν για την πραγματοποίηση του προγράμματος
en
the amounts improperly devoted to carrying out the programme
fr
les sommes indûment consacrées à la réalisation du programme
it
le somme indebitamente destinate all'attuazione del programma
nl
de bedragen,welke onrechtmatig zijn aangewend voor de uitvoering van het programma
sv
det belopp som orättmätigt använts för genomförande av programmet i fråga
as receitas e despesas do orçamento devem estar equilibradas
da
indtægter og udgifter på budgettet skal balancere
de
der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen
el
ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα
en
the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance
es
el presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos
fr
le budget doit être equilibré en recettes et en dépenses
it
nel bilancio entrate e spese devono risultare in pareggio
nl
de ontvangsten en uitgaven van de begroting moeten in evenwicht zijn
sv
budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra
as regras antes do estatuto
United Nations
da
standarder før status
de
"Standards vor Status"
el
προϋποθέσεις πριν από τελικό καθεστώς
en
standards before status
es
las normas primero, el estatuto después
fi
ei asemaa ennen edellytysten täyttämistä
fr
des règles d'abord, un statut ensuite
it
rispetto degli standard prima dello status
nl
normen vóór status